帰郷

帰郷

著 トーマス・ハーディ

作品の紹介

背景:
1878年に出版され、後の版で改訂されたハーディの長編小説では、イーグドン荒野は単なる背景以上の存在となっている。季節労働、小道、天候、慣習、そして限られた移動の自由が、登場人物が見たり想像したりできるものを形作っている。本作は発展途上にあったウェセックス連作に属し、結婚、職業、そして農村の変化をめぐるヴィクトリア朝の議論とも深く結びついている。

どのような作品か?
パリから戻ったクリム・イェオライトと、荒野から逃れたいと願うユースティシア・ヴァイとの関係は、既存の愛着や家族の期待と交錯していく。その結果生じる対立は、単一の悪役によるものではなく、故郷と野心についての食い違った考え方によるものである。

文体:
格調高い語り手、密度の濃い風景描写、象徴的な季節の出来事、偶然の出会い、漏れ聞こえる会話、そして制限された意思疎通が、悲劇的な緊張感を生み出している。ハーディは人間の時間と荒野の悠久の時間を繰り返し対比させ、小さな社会的決断を、切迫していながらも一時的なものとして見せている。

映画・テレビ化作品

帰郷(1994年)

監督: ジャック・ゴールド
製作国: アメリカ合衆国/イギリス
出演: キャサリン・ゼタ=ジョーンズ、クライヴ・オーウェン、レイ・スティーヴンソン
意義: 比較対象として有用で、把握しやすい映像版である。
原作との違い: 六部構成を圧縮し、語り手による長い風景の瞑想よりも、恋愛の三角関係を前面に出している。

版と翻訳

主要な版と翻訳:
選定されたデジタル版は、選定された完全な英語テキストである。予備リストで誤って挙げられていた音声のみの別の転写に代わるものである。ハーディは出版上の圧力のもとで本作を改訂し、後年の結末を用意した。そのため、版の歴史では、どの結末と章構成を再現しているかを明記する必要がある。

読書の推奨:
ハーディは本作を改訂しており、その結末には重要な出版の経緯がある。どの結末が収録されているか、六つの「巻」がすべて含まれているか、連載版や後の改訂が記録されているかを確認すること。テキスト研究には校訂版が望ましい。

作者と作品

文化的意義:
本作の強い自然描写と、議論の的となってきた結末によって、本作はハーディの悲劇的形式をめぐる議論の中心となってきた。映画化作品はしばしば恋愛を前面に出すが、本作の根底にある主張は、場所、労働、ジェンダー、そして野心が、人々が現実的に選びうる未来をいかに制約するかという点にある。

作者の作品中での位置づけ:
本作は、風景、慣習、労働、偶然が私的な意図を制約するウェセックスを、ハーディが構築していく重要な段階にあたる。その議論の余地ある結末と悲劇的な型は、『テス』や『日陰者ジュード』に見られるより鋭い制度的圧力を先取りしている。一方でイーグドン荒野は、舞台設定に歴史的な存在感を与えるハーディの力を示している。

出版社
BookAI
発行日
1878-01-01

Miva、オーディオブックの次に来る読書体験

オーディオブックのように聞いて、気になることは自由に質問できる

Mivaの語りを聞く

Mivaは読み上げるだけでなく、質問に応じて説明を続けてくれる。