Le Geôlier en Chef : Kang Sheng et la « Révolution culturelle » (III)

« Pour apprendre le marxisme-léninisme et la pensée de Mao Zedong, on ne peut pas réussir si l'on se détache de la réalité. Le Président a dit que l'étude du marxisme-léninisme doit être combinée avec la pratique concrète. Nous, qui travaillons sur les dossiers spéciaux, devons combiner l'étude du marxisme-léninisme et de la pensée de Mao Zedong avec nos dossiers. Tout d'abord, la pensée de Mao Zedong doit être aux commandes, la politique prolétarienne doit être aux commandes. Sans cela, on ne peut pas bien mener un dossier spécial, car c'est une forme de lutte des classes. À l'inverse, l'ennemi peut utiliser l'interrogatoire pour lutter contre nous. Par exemple, l'ennemi utilise l'interrogatoire pour distiller son venin, calomnier le Parti, piéger des innocents, brouiller les pistes et semer la discorde pour nous faire perdre notre direction et nous forcer à le suivre. L'interrogatoire est une lutte des classes occulte. Il faut avoir un plan ; chaque interrogatoire est une bataille ; chaque interrogatoire est un combat. »

── Instructions de Kang Sheng sur le travail des dossiers spéciaux (27.05.1968, extrait)

Compilation et organisation de sources historiques originales complètes, cet ouvrage est divisé en quatre volumes et rassemble en détail les discours prononcés sur le terrain par le « geôlier en chef » Kang Sheng entre 1966 et 1970. En seulement quatre ans, les transcriptions des discours laissées par Kang Sheng s'élèvent à plus de 1,2 million de caractères. Le contenu principal couvre ses discours devant divers organismes et cadres, ainsi que ses critiques des cibles « anti-Parti et contre-révolutionnaires ». Grâce aux sources de première main détaillées recueillies dans ce livre, les lecteurs pourront acquérir une compréhension plus profonde du rôle crucial joué par Kang Sheng durant la Révolution culturelle.