Der erfahrene Gefängniswärter: Kang Sheng und die „Kulturrevolution“ (III)

„Das Studium des Marxismus-Leninismus und der Mao-Zedong-Ideen gelingt nicht, wenn man sich von der Realität abkoppelt. Der Vorsitzende sagte, dass das Studium des Marxismus-Leninismus mit der konkreten Praxis verbunden werden muss. Wir, die wir an Sonderprojekten arbeiten, verbinden das Studium des Marxismus-Leninismus und der Mao-Zedong-Ideen mit diesen Projekten. Zuerst müssen die Mao-Zedong-Ideen und die proletarische Politik die Führung übernehmen. Ohne die Führung der proletarischen Politik kann die Arbeit an Sonderprojekten nicht gut gemacht werden; dies ist eine Art von Klassenkampf. Umgekehrt kann der Feind Verhöre nutzen, um gegen uns zu kämpfen. So wie der Feind Verhöre nutzt, um Gift zu verbreiten, die Partei zu verleumden, gute Menschen zu diskreditieren, das Wasser aufzuwühlen und Zwietracht zu säen, damit wir die Orientierung verlieren und ihm folgen. Verhöre sind ein verdeckter Klassenkampf. Man muss einen Plan haben; jedes Verhör ist eine Schlacht, jedes Verhör ist ein Kampf.“

── Kang Shengs Anweisungen zur Sonderprojektarbeit (27.05.1968, Auszug)

Eine vollständige Zusammenstellung und Aufbereitung historischer Primärquellen. Dieses Werk ist in vier Bände unterteilt und sammelt detailliert die Vor-Ort-Reden des erfahrenen Gefängniswärters Kang Sheng zwischen 1966 und 1970. In diesen nur vier Jahren belaufen sich die hinterlassenen Gesprächsprotokolle von Kang Sheng auf über 1,2 Millionen Schriftzeichen. Der Hauptinhalt umfasst seine Reden vor verschiedenen Behörden und Kadern sowie Kritiken an „antipartilichen und konterrevolutionären“ Zielpersonen. Durch die in diesem Buch gesammelten detaillierten Primärquellen können Leser ein tieferes Verständnis für die bedeutende Rolle gewinnen, die Kang Sheng in der Kulturrevolution spielte.