Carcelero Mayor: Kang Sheng y la "Revolución Cultural" (Ⅲ)

«Si el estudio del marxismo-leninismo y del pensamiento de Mao Zedong se separa de la realidad, no se podrá aprender bien. El Presidente dijo que el estudio del marxismo-leninismo debe combinarse con la práctica concreta. Nosotros, que trabajamos en casos especiales (zhuan'an), combinamos el estudio del marxismo-leninismo y del pensamiento de Mao Zedong con dichos casos. En primer lugar, el pensamiento de Mao Zedong debe estar al mando; la política proletaria debe estar al mando. Si no se tiene la política proletaria al mando en el trabajo de casos especiales, no se podrá hacer bien; se trata de una forma de lucha de clases. Por el contrario, el enemigo puede utilizar los interrogatorios para luchar contra nosotros. Por ejemplo, el enemigo usa los interrogatorios para difundir veneno, calumniar al Partido, incriminar a personas buenas, enturbiar las aguas y sembrar la discordia, haciéndonos perder el rumbo y seguirlo. El interrogatorio es una lucha de clases encubierta. Debe haber un plan; cada interrogatorio es una batalla; cada interrogatorio es un combate».

── Instrucciones de Kang Sheng sobre el trabajo de casos especiales (27.05.1968, extracto)

Recopilación y organización completa de materiales históricos originales. Este libro se divide en cuatro volúmenes y recoge detalladamente los discursos de Kang Sheng —el carcelero veterano— entre 1966 y 1970. Solo en este breve periodo de cuatro años, los registros de las conversaciones dejados por Kang Sheng alcanzan más de 1,2 millones de caracteres. El contenido principal abarca sus discursos ante diversos niveles de organismos y cuadros, así como sus críticas a objetivos «antipartido y contrarrevolucionarios». A través de los detallados materiales de primera mano recogidos en este libro, los lectores podrán obtener una comprensión más profunda del importante papel desempeñado por Kang Sheng durante la Revolución Cultural.