Colegiala (Joseito)

Publicado en 1939 en la revista *Bungakukai*, «Colegiala» es un relato corto excepcional de Osamu Dazai que captura, a través del monólogo interior de una joven de catorce años, un día completo desde que se despierta por la mañana hasta que se duerme por la noche. La obra se basó en el diario real enviado a Dazai por una lectora anónima, Shizuko Ariake; el autor pulió meticulosamente ese material hasta convertirlo en literatura, reflejando las fluctuaciones de la autoconciencia propias de la adolescencia y sus matices pesimistas. El momento en que siente que su rostro en el espejo es feo, su mirada observando a los demás en el tren, el recuerdo de su padre fallecido, la sutil distancia con su madre... el día de la joven transcurre en silencio, sin incidentes especiales, pero su mundo interior oscila vertiginosamente, dejando un dolor leve en el corazón del lector.

En el momento de su publicación, quien más elogió esta obra fue Yasunari Kawabata, futuro Premio Nobel de Literatura. Kawabata la describió diciendo: «Esta colegiala es adorable y tiene un encanto inmenso. Quizás incluso algo de nobleza», y analizó la técnica de Dazai, cercana al «flujo de conciencia», señalando que lograba un efecto «líricamente musical» más que meramente psicológico. Este gran elogio fue el detonante para que a Dazai le llovieran encargos de manuscritos, y «Colegiala» se convirtió en una de las cimas de su literatura, leyéndose aún hoy como un clásico en los libros de texto de bachillerato y ediciones de bolsillo.

La feminidad única de esta obra sigue atrayendo a creadores de todas las épocas. En 2014, para la exposición conjunta «Historia del arte de las Bishōjo», se produjo un cortometraje de animación dirigido por Shigeyoshi Tsukahara y narrado por Mimori Yusa, que retrataba el mundo fantástico de la joven con una estética inspirada en Katsuji Matsumoto —popular entre las chicas de principios de la era Showa—, ganando el Premio del Jurado Nobuhiko Obayashi en el Festival Internacional de Cortometrajes de Sapporo. Recientemente, la ganadora del Premio Akutagawa, Rie Kudan, publicó la novela *Schoolgirl* inspirada en esta obra, demostrando que este pequeño relato sobre el día de una adolescente sigue insuflando nueva vida incluso a los escritores de la era Reiwa.