亞瑟·戈登·皮姆的故事

亞瑟·戈登·皮姆的故事

作者 愛倫·坡

愛倫·坡唯一的長篇小說・一場墜入同類相食、神秘謎團與白色未知之境的探險
亞瑟·戈登·皮姆的故事》(1838年)是愛倫·坡一生中唯一完成的長篇小說。故事背景設定於1827年至1828年間,講述了年輕的亞瑟·戈登·皮姆偷偷躲進捕鯨船「格蘭普斯號」成為一名偷渡者。他的航程迅速演變成一場充滿叛變、海難、飢餓、同類相食與海上求生的慘烈冒險,隨後他被「珍·蓋伊號」的船員救起。

通往不可能之境的航行

皮姆與水手德克·彼得斯繼續向南航行,抵達了神秘的察拉爾島。在那裡,與敵對原住民的遭遇以及愈發超現實的現象,帶領探險隊向南極逼近。小說在一個巨大的白色身影出現時戛然而止,留下了十九世紀文學中最神秘的結局之一。雖然故事始於傳統的海上冒險,但小說逐漸轉化為心理恐怖、象徵寓言、推測性探索與哥德式謎團。

偽裝成事實的虛構

愛倫·坡試圖讓敘事看起來像真實的旅行紀實,並廣泛參考了當代的探險日記,特別是探險家 J. N. 雷諾茲、詹姆斯·庫克船長、班傑明·莫雷爾的作品,以及眾多真實的海難敘述。本作還納入了十九世紀的「地球空洞說」,並反映了愛倫·坡本人的航海經歷。這部小說最初在《南方文學信使》上連載,隨後於1838年7月正式出版。當時的評論界反應兩極:許多人譴責其令人作嘔的暴力細節、涉嫌剽竊旅遊文學以及無解的結局;而另一些人則讚揚其非凡的想像力與冒險精神。

跨越時代・深入現代文化

隨著時間推移,《的亞瑟·戈登·皮姆的故事》成為愛倫·坡最具影響力的作品之一。它激發了赫爾曼·梅爾維爾創作《白鯨記》的靈感,直接影響了儒勒·凡爾納寫下續作《南極的神秘》,並深刻形塑了 H. P. 洛夫克拉夫特在《瘋狂山脈》中的南極神話。今日,它被視為連接哥德小說、冒險文學、早期科幻、心理恐怖與宇宙神秘主義的奠基之作。

中外學者・一致折服

「一本非常愚蠢的書。」――愛倫·坡對自己小說的評價

這證明了即使是作者本人否定的小說,也能為一個世紀的文學想像指引航向。

結局

內含劇透

愛倫·坡唯一的長篇小說《南塔克特的名士亞瑟·戈登·皮姆的故事》(The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket)設定於1827年至1828年間。主角亞瑟·戈登·皮姆是一名年輕的美國青年,出於對海洋冒險的狂熱渴望,他在好友奧古斯塔斯(Augustus)的協助下,偷偷潛入捕鯨船「獵鷹號」(Grampus)的底艙,成為一名偷渡者。 然而,航程很快演變成一場惡夢。皮姆在黑暗、閉塞且充滿惡臭的底艙中被困數日,瀕臨窒息與飢渴。與此同時,船上爆發了一場極其殘暴的叛變,大部分忠誠的船員遭到屠殺,叛變者控制了整艘船。 船上叛變、偽裝與奪船 在忠誠船員迪克·皮特斯(Dirk Peters)的幫助下,皮姆與奧古斯塔斯取得了聯繫。皮特斯雖然參與了叛變,但出於良知決定反抗叛軍首領。為了奪回「獵鷹號」,皮姆利用暴風雨與船員的迷信心理,將自己偽裝成不久前慘死的船員羅傑斯(Rogers)的腐爛屍體。 在驚雷與搖晃的燈光下,這具「復活的屍體」突然現身,徹底擊潰了叛軍的心理防線。叛變首領因極度恐懼當場心臟驟停猝死,皮姆一行人趁勢發動反擊。在忠犬「泰格」(Tiger)的協助與皮特斯的驚人怪力下,他們成功消滅了其餘叛軍,奪回了船隻控制權。 漂流、同類相食與慘劇 奪船後,一場毀滅性的海上風暴隨之而來。「獵鷹號」的桅杆折斷,船體嚴重破損,徹底失去航行能力,變成了一具在海上漂流的廢墟。四名倖存者,皮姆、皮特斯、奧古斯塔斯以及投降的叛軍理查·帕克(Richard Parker),面臨著嚴重的斷水斷糧危機。 在絕望中,一艘不明船隻緩緩接近。四人原以為救星降臨,高聲呼救,但當船隻靠近時,陣陣令人窒息的惡臭撲鼻而來。他們驚恐地發現,那是一艘「死者之船」,船上散落著數十具處於嚴重腐爛狀態的屍體,無一倖存。這一希望的破滅將四人推向了精神崩潰的邊緣。 極度飢餓之下,理查·帕克提出抽籤決定犧牲誰來作為其他人的食物。皮姆極力反對但無奈接受。最終帕克抽中了死籤,被皮特斯刺殺,皮姆等人靠著食用帕克的肉體與血跡艱難求生。不久後,奧古斯塔斯因先前叛變中遭受的傷口嚴重感染與腐爛,在痛苦抽搐中死去。他的屍體隨即被丟入海中,並立刻遭到群鯊分食。 簡·蓋伊號的救援與極地探索 皮姆與皮特斯成為「獵鷹號」上僅存的兩名活人。就在他們即將徹底絕望之際,英國商船「簡·蓋伊號」(Jane Guy)發現了他們,將兩人從廢船上救起。「簡·蓋伊號」隨後繼續向南航行,進行海上貿易與南極探險。 隨著船隻穿越冰封的海域,他們發現了一片未被記載的溫暖海域,並抵達了名為「特薩拉爾」(Tsalal)的神秘島嶼。島上的原住民全身漆黑,連牙齒也是黑色的,且對白色物體抱有極度的恐懼與敵意。島上的自然現象極為詭異,連流動的水都呈現出一種黏稠、多色且不透明的狀態。 起初,島上的酋長屠威特(Too-wit)表現得十分友好,但這完全是為了放下船員戒心的偽裝。在一次引導船員進入峽谷的過程中,原住民引爆了山壁,引發巨大塌方,將「簡·蓋伊號」的大部分船員活埋。隨後,原住民蜂擁登上「簡·蓋伊號」,進行狂暴的洗劫與破壞,最終將船隻弄至岸邊燒毀。 終局:深入南極與神秘白影 皮姆與皮特斯因身處峽谷高處的岩縫中而幸免於難。他們在廢墟中藏匿數日,目睹了原住民對船隻的毀滅。最終,兩人趁隙搶奪了一艘原住民的木筏,並綁架了一名名為努努(Nu-Nu)的原住民作為人質,沿著海流繼續向南極點漂流。 隨著他們越往南航行,海水變得越來越熱,並呈現出一種渾濁的乳白色。天空開始下起細小的白色灰燼,周圍充斥著濃重的蒸汽與白霧。人質努努在極度的恐懼中抽搐身亡,因為周遭的一切都在轉變為可怕的白色。 小說在最為怪誕的景象中迎來終點:木筏衝入了一道由白色蒸汽構成的大瀑布中。此時,一個巨大的白色人形幻影從霧氣中聳立而起,其皮膚的顏色呈現出完美的純白,遠超雪花或任何世間之物。故事至此戛然而止。

登場人物

亞瑟·戈登·皮姆(Arthur Gordon Pym)故事主角,被對海洋冒險與未知的狂熱渴望所驅動,偷偷潛入捕鯨船。
奧古斯塔斯(Augustus)皮姆的好友與捕鯨船船長之子,協助皮姆偷渡並在叛變中共同奮戰。
迪克·皮特斯(Dirk Peters)混血船員,具備驚人怪力,在叛變中選擇幫助皮姆並成為他最可靠的生死夥伴。
理查·帕克(Richard Parker)參與叛變的船員之一,在海上漂流絕望之際提出抽籤相食的殘酷主張。
屠威特(Too-wit)特薩拉爾島的原住民酋長,表面展現友好,暗中策劃塌方陷阱屠殺外來船員。
努努(Nu-Nu)特薩拉爾島的原住民,被皮姆與皮特斯綁架作為人質,對白色事物抱持極度恐懼。

經典名言

在徒勞無功地搜尋了上述這段時間後,大夥決定返回船上。他們才剛下定決心,旁邊急速漂過的一件暗物中,便傳出了一陣微弱的喊聲。他們隨即追趕並很快追上了它,結果發現那是「愛麗爾號」(Ariel)甲板下的小艙(cuddy)整塊頂板。奧古斯圖斯(Augustus)就在附近掙扎,顯然已瀕臨垂死邊緣。眾人將他拉住時,發現他被一根繩子繫在浮木上。大家應該還記得,當初正是筆者親手把這根繩子綁在他的腰間並固定在環形螺栓上,目的是為了讓他保持站立姿勢;而事實證明,筆者當時的舉動最終成了保住他性命的關鍵。原文: After searching in vain for about the period of time just mentioned, it was determined to get back to the ship. They had scarcely made this resolve when a feeble cry arose from a dark object which floated rapidly by. They pursued and soon overtook it. It proved to be the entire deck of the Ariel's cuddy. Augustus was struggling near it, apparently in the last agonies. Upon getting hold of him it was found that he was attached by a rope to the floating timber. This rope, it will be remembered, I had myself tied round his waist, and made fast to a ringbolt, for the purpose of keeping him in an upright position, and my so doing, it appeared, had been ultimately the means of preserving his life.亞瑟·戈登·皮姆的故事 Chapter 1. 展示了作品極致的海難生息拉鋸與驚悚氛圍,透過預先綁縛的繩索奇蹟生還的情節,突顯出人在絕境中的掙扎與命運的無常巧合。
大副從他躺著的床墊上彈了起來,連半個字都沒發出,就僵死在船艙地板上,隨後隨著雙桅船的一陣劇烈搖晃,像根木頭般被猛烈甩向下風處。剩下的七個人當中,起初只有三個人還保持著些許鎮定。其餘四個人則在原地坐了好一會兒,彷彿被釘在了地板上,那是我這輩子所見過最令人唏噓、充滿恐懼與徹底絕望的景象。原文: The mate sprang up from the mattress on which he was lying, and, without uttering a syllable, fell back, stone dead, upon the cabin floor, and was hurled to the leeward like a log by a heavy roll of the brig. Of the remaining seven there were but three who had at first any degree of presence of mind. The four others sat for some time rooted apparently to the floor, the most pitiable objects of horror and utter despair my eyes ever encountered.亞瑟·戈登·皮姆的故事 Chapter 8. 具備極強的情感強度與心理恐怖效果,將哥德式的驚悚偽裝與心理威懾完美結合,展現出人在極度恐懼下喪失理智與意志的震撼場面。
終於,再也無法拖延下去了。我的心幾乎要從胸膛跳出來,懷著這樣的心情,我走到了同伴們正等著我的前甲板區。我伸出手,裡面握著那些木屑,彼得斯(Peters)立刻抽了一根。他安全了——至少他抽到的不是最短的一根;而我逃過一劫的機會又少了一個。我鼓起全身的力氣,把剩餘的抽籤木條遞給奧古斯圖斯(Augustus)。他也立刻抽了一根,同樣也安全了;現在,無論我是生是死,機率都正好看似各佔一半。就在這一刻,老虎般的所有兇殘席捲了我的胸膛,而對於我那可憐的同伴派克(Parker),我心中升起了一股最為強烈、最為魔鬼般的無比恨意。原文: At length delay was no longer possible, and, with a heart almost bursting from my bosom, I advanced to the region of the forecastle, where my companions were awaiting me. I held out my hand with the splinters, and Peters immediately drew. He was free—his, at least, was not the shortest; and there was now another chance against my escape. I summoned up all my strength, and passed the lots to Augustus. He also drew immediately, and he also was free; and now, whether I should live or die, the chances were no more than precisely even. At this moment all the fierceness of the tiger possessed my bosom, and I felt towards my poor fellow-creature, Parker, the most intense, the most diabolical hatred.亞瑟·戈登·皮姆的故事 Chapter 12. 本書最核心且具爭議的主題片段,極致呈現了人性在極端生存危機下道德崩解、求生本能爆發與惡意湧現的黑暗面。
當我們驚恐萬分的第一聲慘叫脫口而出時,那艘陌生船隻的斜桅附近立刻傳來了一聲回應,聽起來與人類的尖叫聲極為相似,即便是最敏銳的耳朵也可能會被嚇到並被矇騙。就在這個當口,又一次突如其來的偏航讓前甲板區域短暫地呈現在我們眼前,我們頓時看清了那聲音的源頭。我們看到那個高大壯碩的身影依然靠在船舷欄杆上,頭依然前後搖晃著,但他的臉現在轉離了我們,以致我們無法看清。他的雙臂伸出欄杆外,手掌向外垂落。他的雙膝卡在一根緊繃的粗繩上,這根繩子從斜桅腳一路延伸到錨架。在他的背上——一部分襯衫已被撕裂,露出了赤裸的皮膚——正坐著一隻巨型海鷗,正貪婪地大快朵頤著那令人毛骨悚然的腐肉,它的嘴喙和銳爪深深地埋入肉裡,白色的羽毛上到處噴濺著血跡。原文: As our first loud yell of terror broke forth, it was replied to by something, from near the bowsprit of the stranger, so closely resembling the scream of a human voice that the nicest ear might have been startled and deceived. At this instant another sudden yaw brought the region of the forecastle for a moment into view, and we beheld at once the origin of the sound. We saw the tall stout figure still leaning on the bulwark, and still nodding his head to and fro, but his face was now turned from us so that we could not behold it. His arms were extended over the rail, and the palms of his hands fell outward. His knees were lodged upon a stout rope, tightly stretched, and reaching from the heel of the bowsprit to a cathead. On his back, from which a portion of the shirt had been torn, leaving it bare, there sat a huge seagull, busily gorging itself with the horrible flesh, its bill and talons deep buried, and its white plumage spattered all over with亞瑟·戈登·皮姆的故事 Chapter 10. 將希望瞬間撕碎轉化為絕望恐怖的經典筆法,透過極具視覺衝擊力與噁心感(Abjection)的細節描繪,展現了海洋冒險中令人窒息的死亡陰影。

常見問題

這本書的作者是誰?成書年代是什麼時候?

這部作品的作者是十九世紀美國著名的文學大師愛倫·坡(Edgar Allan Poe)。他以短篇推理小說與哥德式驚悚故事聞名於世,而《南塔克特的名士亞瑟·戈登·皮姆的故事》則是他一生中創作的唯一一部完整長篇小說。這部作品最初於1837年開始連載,並於1838年正式集結成書出版。成書當時正值十九世紀海上捕鯨業與極地探險熱潮興起的時代,愛倫·坡巧妙結合了當時的探險文獻與假想理論,打造出一部震撼人心且影響深遠的文學名作。

這本書用白話來說到底在講什麼?

簡單來說,這是一部從「海上冒險」變成「恐怖生存」,最後演變成「超自然神祕探索」的小說。主角皮姆因為太想去海上冒險,偷偷躲進一艘捕鯨船的底艙,沒想到這趟旅程超級不順,接連遇到了船員血腥叛變、海上超級暴風雨、船隻毀損漂流、斷糧到不得不抽籤吃同伴,甚至遇到滿載屍體的幽靈船。好不容易獲救後,他繼續跟著另一艘船往南極去,卻在神祕的黑色島嶼遭遇土著屠殺,最後兩人靠木筏一路向南方極點漂去,進入一個越來越怪異的白色世界。

故事結局如何?最後到底發生了什麼事?

這部作品的結局並非給出傳統的解答,而是將讀者推向更深層的震撼與謎團。當男主角皮姆與皮特斯搭乘木筏衝入極地盡頭的白色霧氣時,景象變得極度怪誕,甚至出現了超越人類認知與理性的龐大白影。那究竟是神聖的象徵、幻覺,還是隱藏在世界邊緣的某種終極真相?所有前文積累的懸疑與恐懼都在這一刻達到頂峰。令人心跳加速的真正謎底與最極致的視覺震撼,答案就在原著的最後幾頁,請親自翻開這部經典作品一探究竟。

為什麼這部作品在文學史上這麼重要?

這部小說雖然是愛倫·坡唯一的長篇作品,但它對後世的類型文學產生了深遠的影響。它打破了傳統航海文學的框架,將心理驚悚、哥德恐懼與早期科幻元素融合在一起。後來的許多文學巨匠都曾受到這本書的啟發,例如赫爾曼·麥爾維爾在創作《白鯨記》時參考了其中的海洋描寫,儒勒·凡爾納甚至專門為它寫了一部續集《冰上獅身人面像》,而神奇小說大師洛夫克拉夫特也在其名作《在瘋狂山脈》中致敬了書中的極地神祕設定。

書中的「特薩拉爾島」有什麼奇特之處?

特薩拉爾島是作品後半段最令人驚悚且奇幻的場景。這座島嶼呈現出一種極端的色彩對立,島上的原住民從皮膚、頭髮到牙齒全都是漆黑的,而且他們對任何白色的物體都抱有深深的恐懼與敵意。更怪異的是,島上的自然環境完全違背常理,連流動的水都呈現出一種如同紫色果凍般黏稠、多色且不透明的狀態。這座島嶼的存在,標誌著故事從寫實的海難生存,正式轉入帶有神祕寓意與超現實色彩的未知領域。

愛倫·坡自己怎麼看待這唯一的一部長篇小說?

雖然現代文學史給予這部作品極高的評價,認為它是哥德小說與極地神祕主義的奠基之作,但愛倫·坡本人在出版後對它的評價卻相當刻薄。在面對當時評論界對書中過度暴力、血腥情節以及戛然而止之結局的批評時,愛倫·坡曾私下輕描淡寫地稱這是一部「非常愚蠢的書」。然而,正是這部連作者自己都曾嘲諷的作品,成為了他作品中最具解讀空間、最富爭議性也最受後人研究的經典之一。

出版社
BookAI
出版日期
2026-07-02

Miva:有聲書之後的下一種閱讀方式

像有聲書一樣聽,也能隨時追問

開始聽 Miva 導讀

Miva 不只把內容講給你聽,也會依你的問題繼續說明。