Tập giải nghĩa các trước tác tiếng Trung về «Triều Tiên Thống Sử» thời cận đại (Quyển 2)

Năm 1910, Lý Hoàn Dụng ký kết "Hiệp ước Sáp nhập Nhật Bản - Hàn Quốc" với Đế quốc Nhật Bản, từ đó bán đảo Triều Tiên trở thành thuộc địa của Nhật Bản, Đế quốc Đại Hàn chính thức diệt vong!

Cuốn sách này chủ yếu thu thập các trước tác liên quan đến "Lịch sử vong quốc của Triều Tiên" được xuất bản hoặc đăng tải bằng tiếng Trung trong thời kỳ vãn Thanh và Dân quốc, bao gồm cả các chuyên khảo sử học nghiêm túc và các tác phẩm văn học như tiểu thuyết, thơ ca, kịch bản lấy đề tài Triều Tiên vong quốc, cũng như các bài bình luận thời sự, diễn văn. Các văn bản này đa dạng về thể loại, là tư liệu lịch sử quan trọng để nghiên cứu lịch sử quan hệ Trung - Hàn cận đại, lịch sử Đông Á và lịch sử tư tưởng văn hóa.

Trong quá trình chỉnh lý các trước tác tiếng Trung về lịch sử vong quốc Triều Tiên này, những người biên soạn đã tiến hành khảo cứu tỉ mỉ về tác giả, tình hình xuất bản hoặc công bố và lưu truyền, đồng trên cơ sở đó viết lời giải nghĩa chuyên sâu về động cơ viết và nội dung của từng tác phẩm.

Sách chia làm năm quyển, nội dung cụ thể như sau:

[Quyển 1] Lý Chi Phố «Triều Tiên vong quốc sử», Kê Lâm Lãnh Huyết Sinh «Anh hùng lệ», Nghê Dật Trì - Trang Bệnh Hài «Triều Tiên thống sử — Vong quốc ảnh», Lư Thiên Mục «Tam Hàn vong quốc sử diễn nghĩa».

[Quyển 2] Dương Trần Nhân «Triều Tiên vong quốc diễn nghĩa», Biên tập sở Quảng Văn Thư Cục biên dịch «Lý Hoàn Dụng mại quốc bí mật sử — Triều Tiên vong quốc diễn nghĩa», Ngô Sơn «Triều Tiên vong quốc thảm sử», Thẩm Tang Hồng viết - Lam Kiếm Thanh phê bình «Cao Ly vong quốc diễn nghĩa: Triều Tiên di hận», Mã Hạc Thiên «Hàn vong giám», Mackenzie «Nhật Bản diệt Cao Ly thảm sử».

[Quyển 3] Học sinh Hàn Quốc «Triều Tiên Việt Nam vong quốc thảm trạng thư», Phí Ba «Hàn Quốc chân tướng», Nhạc Đình «Vong quốc thống»... và các sách đơn hành cùng tiểu thuyết dài kỳ.

[Quyển 4] 〈Vong Hàn kim nhật chi thảm sử〉, 〈Triều Tiên diệt vong sử〉, 〈Nguyên nhân Triều Tiên vong quốc〉, 〈Triều vong cảm ngôn〉... và các bài thuật bình, diễn văn đơn lẻ.

[Quyển 5] 〈Ai Hàn khúc〉, 〈Điếu vong Hàn cô thần〉, 〈Kiếp hoa lệ sử〉, 〈Khả lân đích vong quốc thiếu niên〉... và các truyện ngắn, thơ từ đơn lẻ.