A modern kori „Korea fájdalmas története” kínai nyelvű írásainak gyűjteménye és magyarázata (2. kötet)

1910-ben Yi Wan-yong aláírta a Japán-Koreai Annektálási Szerződést a Japán Birodalommal. Ettől kezdve a Koreai-félsziget japán gyarmattá vált, és a Koreai Császárság hivatalosan is megszűnt!

Ez a könyv elsősorban a kései Csing-dinasztia és a köztársasági korszak idején kínai nyelven megjelent, „Korea nemzethalálának történetével” kapcsolatos írásokat gyűjti össze. Ezek között szerepelnek komoly történelmi monográfiák, valamint Korea nemzetvesztésének témáját feldolgozó regények, versek, színdarabok és egyéb irodalmi művek, továbbá korabeli kommentárok és beszédek is. A szövegek műfaji sokszínűsége miatt fontos forrásmunkák a modern kínai-koreai kapcsolatok, Kelet-Ázsia történelme, valamint az eszmetörténet és kultúrtörténet kutatásához.

A szerkesztők az anyagok rendszerezése során alapos kutatást végeztek a szerzők kilétét, a művek kiadási és terjesztési körülményeit illetően, és minden íráshoz magyarázó tanulmányt mellékeltek a megírás motivációjáról és tartalmáról.

A mű öt kötetből áll, az egyes kötetek tartalma a következő:
[1. kötet] Li Zhipu: „Korea nemzethalálának története”, Jilin Lengxuesheng: „Hősök könnyei”, Ni Yichi és Zhuang Binghai: „Korea fájdalmas története – A nemzethalál árnyéka”, Lu Tianmu: „A három koreai királyság nemzethalálának regényes története”.
[2. kötet] Yang Chenyin: „Korea nemzethalálának regényes története”, Guangwen Kiadó: „Yi Wan-yong hazaárulásának titkos története – Korea nemzethalálának regénye”, Wu Shan: „Korea nemzethalálának tragikus története”, Shen Sanghong műve és Lan Jianqing kritikája: „Korjo nemzethalálának regénye: Korea fájdalma”, Ma Hetian: „Korea bukásának tükre”, Frederick A. Mackenzie: „Japán tragikus pusztítása Korjóban”.
[3. kötet] Koreai diákok: „Levél Korea és Vietnam nemzethalálának tragikus állapotáról”, Fei Bo: „Korea igazsága”, Le Ting: „A nemzethalál fájdalma”... és egyéb önálló kötetek, folytatásos regények.
[4. kötet] „Korea bukásának mai tragédiája”, „Korea pusztulásának története”, „Korea nemzethalálának okai”, „Gondolatok Korea bukásáról”... és más rövidebb esszék, beszédek.
[5. kötet] „Siratóének Koreáért”, „Búcsú Korea elhunyt hűséges alattvalóitól”, „A pusztulás virágainak könnyes története”, „A szegény nemzetvesztett ifjú”... és más novellák, versek.