Recueil commenté d'écrits chinois sur l'« Histoire douloureuse de la Corée » à l'époque moderne (Volume II)

En 1910, Yi Wan-yong signe le traité d'annexion de la Corée avec l'Empire du Japon. Dès lors, la péninsule coréenne devient une colonie japonaise et l'Empire coréen cesse officiellement d'exister !

Cet ouvrage rassemble principalement des écrits relatifs à l'« histoire de la chute de la Corée » publiés ou parus en chinois durant la fin de la dynastie Qing et la période républicaine. Il comprend non seulement des ouvrages historiques sérieux, mais aussi des œuvres littéraires telles que des romans, des poèmes et des pièces de théâtre ayant pour thème la perte de la nation coréenne, ainsi que des commentaires d'actualité et des discours. Ces textes, aux formes variées, constituent des sources historiques essentielles pour l'étude de l'histoire des relations sino-coréennes modernes, de l'histoire de l'Asie de l'Est et de l'histoire intellectuelle et culturelle.

Au cours de la compilation de ces écrits chinois, les éditeurs ont mené des recherches rigoureuses sur les auteurs, les conditions de publication et de diffusion, et ont rédigé des introductions spécifiques sur les motivations d'écriture et le contenu de chaque texte.

L'ouvrage est divisé en cinq volumes, répartis comme suit :

[Vol. I] « Histoire de la chute de la Corée » de Li Zhipu, « Larmes de héros » de Jilin Lengxuesheng, « Histoire douloureuse de la Corée : L'ombre d'une nation disparue » de Ni Yichi et Zhuang Binghai, « Romance de l'histoire de la chute des Trois Han » de Lu Tianmu.

[Vol. II] « Romance de la chute de la Corée » de Yang Chenyin, « Histoire secrète de la trahison de Yi Wan-yong : Romance de la chute de la Corée » éditée par le Bureau de compilation de Guangwen Shuju, « Tragique histoire de la chute de la Corée » de Wu Shan, « Romance de la chute de Koryo : Regrets coréens » de Shen Sanghong (commentaires de Lan Jianqing), « Miroir de la chute de la Corée » de Ma Hetian, « Tragique histoire de l'anéantissement de la Corée par le Japon » de F.A. Mackenzie.

[Vol. III] « Récit de la situation tragique de la chute de la Corée et du Vietnam » par un étudiant coréen, « La vérité sur la Corée » de Fei Bo, « Douleur d'une nation disparue » de Le Ting... et autres monographies ou romans feuilletons.

[Vol. IV] « Histoire tragique de la Corée aujourd'hui », « Histoire de l'extinction de la Corée », « Causes de la chute de la Corée », « Réflexions sur la chute de la Corée »... et autres essais et discours.

[Vol. V] « Chant de deuil pour la Corée », « Élégie pour les ministres fidèles de la Corée disparue », « Histoire des larmes de fleurs », « Le pauvre garçon d'une nation disparue »... et autres nouvelles et poèmes.