ใครว่าเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพไม่เป็นวิทยาศาสตร์? — บันทึกการพิสูจน์หลักฐานอาญาในสมัยโบราณ

หนังสือเล่มนี้รวบรวมคดีความทางตุลาการจากคัมภีร์โบราณที่มีชื่อเสียง อาทิ "ซีอวนจี๋ลู่" (การล้างมลทินแก่ผู้ตาย), "ถังอินปี่ซื่อ" และ "เจ๋ออวี้กุยเจี้ยน" นอกจากจะมีการแปลความหมายภาษาโบราณอย่างละเอียดแล้ว ยังวิเคราะห์เจาะลึกถึงเทคโนโลยีการพิสูจน์หลักฐาน หลักนิติเวชศาสตร์ และเทคนิคการสืบสวนอาชญากรรม โดยนำมาเปรียบเทียบกับกรณีศึกษาที่เกิดขึ้นจริงในปัจจุบัน เมื่ออ่านแล้วคุณจะรู้สึกเหมือนได้ย้อนเวลากลับไปยังที่เกิดเหตุอาชญากรรมทั้งในอดีตและปัจจุบัน!

หนังสือเล่มนี้ได้นำเนื้อหาด้านนิติเวชจากคัมภีร์โบราณมาจัดระเบียบและอธิบายด้วยภาษาที่เข้าใจง่าย พร้อมเสริมด้วยความรู้นิติเวชสมัยใหม่และกรณีศึกษาปัจจุบัน ทำให้ภาษาโบราณที่ยากแก่การเข้าใจและหลักการนิติเวชที่ซับซ้อน กลายเป็นเรื่องที่น่าสนใจผ่านปลายปากกาของศาสตราจารย์ Zou และศาสตราจารย์ Zeng ช่วยให้ผู้อ่านได้เห็นภาพรวมของภูมิปัญญาที่บรรพบุรุษทิ้งไว้ให้เรา — เฉินย่งฝอ ภาควิชาพิสูจน์หลักฐาน มหาวิทยาลัยตำรวจกลาง

หนังสือเล่มนี้รวบรวมเอกสารนิติเวช 20 ประเภทตั้งแต่สมัยราชวงศ์ซ่งจนถึงราชวงศ์ชิง หลังจากอ่านจบคำเดียวที่นิยามได้คือ "เปิดหูเปิดตา" ผู้เขียนได้อธิบายคดีโบราณพร้อมบทแปลภาษาปัจจุบัน แล้วเปรียบเทียบทฤษฎีนิติเวชและวิธีการสืบสวนระหว่างอดีตกับปัจจุบัน พร้อมภาพถ่ายจริงจากที่เกิดเหตุ และกรณีศึกษาจากในและต่างประเทศ เพื่อพิสูจน์ว่าภูมิปัญญาเหล่านี้มีอยู่จริงตั้งแต่หลายร้อยปีก่อน "ประวัติศาสตร์คือกระจกเงาที่ดีที่สุด" คำนี้ไม่เกินจริง แม้จะมีภาษาโบราณและคำศัพท์นิติเวชเยอะ แต่ผมก็อ่านได้อย่างสนุกสนาน! — ลวี่เหริน นักเขียนนิยายสืบสวน

ขอบคุณอิทธิพลจากภาพยนตร์และซีรีส์ การพิสูจน์หลักฐานและการชันสูตรนิติเวชได้กลายเป็นวิธีการตรวจสอบที่ "ขาดไม่ได้" เมื่อผู้คนเสพข่าวสังคมหรือเรื่องราวอาชญากรรม การตัดต่อที่รวดเร็วและเอฟเฟกต์แอนิเมชันทำให้เรามักอุทานว่า "เทคโนโลยีจากตะวันตกนี่ช่างน่าทึ่งจริงๆ" แต่เดี๋ยวก่อน อย่าเพิ่งคิดว่าพระจันทร์ต่างแดนจะกลมกว่า เพราะตั้งแต่ยุคฉินและฮั่นของจีนเมื่อกว่าสองพันปีก่อน เรามีเทคโนโลยีการวิจัยและวิธีการสอบสวนที่ค่อนข้างเป็นระบบและสมบูรณ์แล้ว

คำกล่าวนี้ไม่เกินจริงเลย ในหนังสือเล่มนี้ เมื่อนำเทคนิคการทำคดีสมัยใหม่มาเปรียบเทียบกับคัมภีร์โบราณ จะเห็นได้ว่าบรรพบุรุษของเรานั้นเก่งกาจมาก! หนังสือทั้งเล่มสอดแทรกด้วยการสืบสวนคดีที่เกิดขึ้นในไต้หวัน (พร้อมภาพประกอบที่ค่อนข้าง "สมจริง" โปรดเตรียมใจก่อนอ่าน) การย้อนอดีตสลับปัจจุบันทำให้เราเห็นความก้าวหน้าของประสบการณ์และการอนุมานที่เฉียบแหลมขึ้น ผู้อ่านที่กระหายความรู้ควรซื้อมาอ่านอย่างยิ่ง ส่วนแฟนนิยายหรือซีรีส์สืบสวนก็จะได้เปิดโลกทัศน์ใหม่ ขอแนะนำครับ — ตงหยาง นักวิจารณ์นิยายสืบสวน