Ki mondta, hogy a halottkémek nem tudományosak? – Ókori bűnügyi helyszínelési feljegyzések

Ez a könyv híres ókori klasszikusokból, többek között a „Xi Yuan Ji Lu”, a „Tang Yin Bi Shi” és a „Zhe Yu Gui Jian” művekből gyűjt össze igazságügyi eseteket. A klasszikus szövegek részletes magyarázata mellett alaposan elemzi a bennük rejlő törvényszéki technológiát, az igazságügyi orvostani elveket és a bűnügyi nyomozási technikákat, végül pedig modern, valós esetekkel állítja párhuzamba őket. Az olvasás élménye magával ragadó, lehetővé téve, hogy könnyedén átlépjünk a múlt és a jelen bűnügyi helyszínei között!

A könyv rendszerezi az ókori klasszikusok igazságügyi orvostani részeit, könnyen érthető jegyzetekkel látja el őket, majd orvosszakértői magyarázatokkal és mai esetekkel egészíti ki. Így a modern ember számára nehezen érthető ókori szövegek és összetett igazságügyi orvostani elvek – Prof. Zou és Prof. Zeng mesteri tollából – feltárják az őseink ránk hagyott bölcsességének teljes képét. – Chen Yong-fu, a Központi Rendőrakadémia Helyszínelési Tanszékének munkatársa.

Ez a könyv húszféle igazságügyi orvostani dokumentumot gyűjt össze a Song-dinasztiától a Qing-dinasztiáig; elolvasása után csak annyit mondhatok: „lenyűgöző”. Miért mondom ezt? A szerzők jegyzetekkel és modern fordítással látták el az ókori eseteket, majd összevetették az ókori és a jelenlegi orvosszakértői elméleteket és nyomozati módszereket, bűnügyi helyszíni fotókkal kiegészítve. Végül számos mai hazai és külföldi esettel bizonyítják, hogy ez a tudás már évszázadokkal ezelőtt is létezett. „A történelem a legjobb tükör” – tartja a mondás, és ez itt beigazolódik. Bár sok benne a klasszikus kínai szöveg és a szakkifejezés, mégis rendkívül élvezetes olvasmány! – Lü Ren, krimiíró.

A filmeknek és sorozatoknak köszönhetően a bűnügyi helyszínelés és az orvosszakértői vizsgálat „nélkülözhetetlen” elemévé vált a társadalmi hírek és bűnügyi történetek olvasásának, és kulcsfontosságú a bűnösség megállapításában. A gyors vágások és speciális effektek láttán hajlamosak vagyunk azt gondolni: „Milyen lenyűgöző a nyugati fejlett technológia” – de várjunk csak! Ne higgyük, hogy a szomszéd kertje mindig zöldebb. Már a több mint kétezer évvel ezelőtti kínai Qin- és Han-dinasztiák idején is léteztek meglehetősen rendszerezett, kifinomult kutatási technikák és kihallgatási módszerek.
Ez az állítás egyáltalán nem túlzás. Ebben a könyvben a modern nyomozati technikákat olyan ókori művekkel állítják szembe, mint a „Xi Yuan Ji Lu”, így látható, hogy őseink rendkívül jártasak voltak ezen a téren! A könyvet tajvani bűnügyi esetek vizsgálata egészíti ki (meglehetősen „realisztikus” fotókkal illusztrálva, amire érdemes felkészülni), és a múlt és jelen közötti barangolás során tanúi lehetünk a nyomozói tapasztalatok felhalmozódásának és a következtetések finomodásának. A tudásszomjjal teli olvasóknak mindenképpen érdemes elolvasniuk, a krimik és sorozatok kedvelői számára pedig igazi szemfelnyitó élmény lesz. – Dong Yang, krimikritikus.