รวมบทวิพากษ์และงานเขียนภาษาจีนว่าด้วย «ประวัติศาสตร์ความเจ็บปวดของเกาหลี» ในยุคสมัยใหม่ (เล่ม 1)

ในปี 1910 อี วัน-ยง ได้ลงนามใน «สนธิสัญญาผนวกญี่ปุ่น-เกาหลี» กับจักรวรรดิญี่ปุ่น นับแต่นั้นมา คาบสมุทรเกาหลีจึงตกเป็นอาณานิคมของญี่ปุ่น และจักรวรรดิเกาหลีก็ถึงกาลอวสานอย่างเป็นทางการ!

หนังสือเล่มนี้รวบรวมงานเขียนที่เกี่ยวข้องกับ «ประวัติศาสตร์การสิ้นชาติของเกาหลี» ที่ตีพิมพ์หรือเผยแพร่เป็นภาษาจีนในช่วงปลายราชวงศ์ชิงจนถึงยุคสาธารณรัฐจีน ซึ่งรวมถึงหนังสือประวัติศาสตร์วิชาการที่เคร่งครัด ตลอดจนผลงานวรรณกรรม เช่น นวนิยาย บทกวี และบทละครที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการสิ้นชาติของเกาหลี รวมถึงบทวิจารณ์เหตุการณ์ปัจจุบันและการปาฐกถาต่างๆ รูปแบบของเนื้อหาเหล่านี้มีความหลากหลาย และเป็นวัสดุทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญสำหรับการศึกษาประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์จีน-เกาหลีสมัยใหม่ ประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออก และประวัติศาสตร์ความคิดและวัฒนธรรม

ในกระบวนการจัดทำ ผู้เรียบเรียงได้ทำการตรวจสอบและพิสูจน์หลักฐานอย่างละเอียดเกี่ยวกับผู้เขียน การตีพิมพ์ การเผยแพร่ และการหมุนเวียนของงานเขียนเหล่านี้ และได้เขียนบทวิเคราะห์เฉพาะสำหรับแรงจูงใจในการเขียนและเนื้อหาของแต่ละบทความบนพื้นฐานดังกล่าว

หนังสือแบ่งออกเป็น 5 เล่ม โดยแต่ละเล่มมีเนื้อหาดังนี้:

[เล่ม 1] «ประวัติศาสตร์การสิ้นชาติของเกาหลี» โดย หลี่ จือผู, «น้ำตาวีรบุรุษ» โดย จีหลิน เหลิ่งเสวี่ยเซิง, «ประวัติศาสตร์ความเจ็บปวดของเกาหลี—เงาแห่งการสิ้นชาติ» โดย หนี อี้ฉือ และ จวง ปิ้งไห่, «ตำนานประวัติศาสตร์การสิ้นชาติของซานหาน» โดย หลู เทียนมู่

[เล่ม 2] «ตำนานการสิ้นชาติของเกาหลี» โดย หยาง เฉินอิน, «ความลับประวัติศาสตร์ขายชาติของอี วัน-ยง—ตำนานการสิ้นชาติของเกาหลี» โดย สำนักบรรณาธิการกวางเหวินซูจวี๋, «ประวัติศาสตร์ความเศร้าสลดของการสิ้นชาติเกาหลี» โดย อู๋ ซาน, «ตำนานการสิ้นชาติของโครยอ: ความแค้นที่หลงเหลือของเกาหลี» โดย เสิ่น ซังหง (เขียน) และ หลาน เจี้ยนชิง (วิจารณ์), «กระจกส่องความพินาศของเกาหลี» โดย หม่า เฮ่อเทียน, «ประวัติศาสตร์ความเศร้าสลดของญี่ปุ่นทำลายโครยอ» โดย แมคเคนซี

[เล่ม 3] «บันทึกสถานการณ์อันน่าสลดของการสิ้นชาติเกาหลีและเวียดนาม» โดย นักเรียนเกาหลี, «ความจริงของเกาหลี» โดย เฟ่ย ปอ, «ความเจ็บปวดของการสิ้นชาติ» โดย เล่อ ถิง... และเล่มเดี่ยวรวมถึงนวนิยายชุดเรื่องยาวอื่นๆ

[เล่ม 4] บทวิจารณ์และปาฐกถาฉบับเดียว เช่น <ประวัติศาสตร์อันน่าสลดของเกาหลีที่ล่มสลายในวันนี้>, <ประวัติศาสตร์การล่มสลายของเกาหลี>, <สาเหตุของการสิ้นชาติเกาหลี>, <ความรู้สึกต่อการล่มสลายของเกาหลี>...

[เล่ม 5] นวนิยายและบทกวีฉบับเดียว เช่น <เพลงไว้อาลัยเกาหลี>, <ไว้อาลัยขุนนางผู้ภักดีที่โดดเดี่ยวของเกาหลี>, <ประวัติศาสตร์น้ำตาแห่งบุปผาเคราะห์>, <เด็กชายผู้สิ้นชาติที่น่าสงสาร>...