Colección anotada de escritos chinos sobre la «Trágica historia de la caída de Joseon» en la era moderna (Volumen I)

En 1910, Yi Wan-yong firmó el Tratado de Anexión Japón-Corea con el Imperio del Japón. Desde ese momento, la península de Corea se convirtió en una colonia japonesa y el Imperio de Corea dejó oficialmente de existir.

Esta obra recopila principalmente escritos relacionados con la «Historia de la caída de Corea» publicados o difundidos en chino durante los periodos finales de la dinastía Qing y la República de China. Incluye tanto libros de historia académica como obras literarias (novelas, poemas y guiones) que toman la caída de Corea como tema, además de comentarios de actualidad y discursos. Estos textos, de géneros diversos, constituyen materiales históricos fundamentales para el estudio de la historia de las relaciones sino-coreanas, la historia de Asia Oriental y la historia del pensamiento y la cultura en la era moderna.

Durante el proceso de compilación, los autores realizaron una investigación rigurosa sobre los escritores, la publicación y la difusión de estos escritos chinos, proporcionando introducciones críticas para cada obra que explican sus motivos de redacción y contenido.

La obra se divide en cinco volúmenes, que incluyen los siguientes textos:

[Vol. I] «Historia de la caída de Corea» de Li Zhipu; «Lágrimas de héroe» de Jilin Lengxuesheng; «Historia dolorosa de Corea: Sombras de una nación caída» de Ni Yichi y Zhuang Binghai; «Romance de la historia de la caída de las Tres Coreas» de Lu Tianmu.

[Vol. II] «Romance de la caída de Corea» de Yang Chenyin; «Historia secreta de la traición de Yi Wan-yong: Romance de la caída de Corea» de la Editorial Guangwen; «Trágica historia de la caída de Corea» de Wu Shan; «Romance de la caída de Goryeo: El pesar de Corea» de Shen Sanghong (comentado por Lan Jianqing); «Espejo de la caída de Corea» de Ma Hetian; «La trágica historia de la destrucción de Goryeo por Japón» de F.A. Mackenzie.

[Vol. III] «Crónica de las trágicas condiciones de la caída de Corea y Vietnam» de Estudiante Coreano; «La verdad sobre Corea» de Fei Bo; «El dolor de una nación caída» de Le Ting... entre otros volúmenes y novelas por entregas.

[Vol. IV] «Trágica historia de la Corea caída hoy», «Historia de la destrucción de Corea», «Causas de la caída de Corea», «Reflexiones sobre la caída de Corea»... y otros ensayos y discursos breves.

[Vol. V] «Canto fúnebre por Corea», «Elegía por el leal ministro de la Corea caída», «Historia de lágrimas y flores trágicas», «El pobre joven de una nación caída»... y otros relatos breves y poemas.