Gesammelte Erläuterungen chinesischer Schriften zur modernen „Schmerzhaften Geschichte Koreas“ (Band 1)

Im Jahr 1910 unterzeichnete Yi Wan-yong den „Japan-Korea-Annexionstraktat“ mit dem Japanischen Kaiserreich. Von diesem Moment an wurde die Koreanische Halbinsel zu einer japanischen Kolonie, und das Kaiserreich Korea hörte formell auf zu existieren!

Dieses Buch versammelt hauptsächlich Schriften zur „Geschichte des Untergangs Koreas“, die während der späten Qing-Dynastie und der Republikzeit in chinesischer Sprache veröffentlicht wurden. Es umfasst sowohl ernsthafte historiographische Monographien als auch literarische Werke wie Romane, Gedichte und Theaterstücke, die den Untergang Koreas zum Thema haben, sowie zeitgenössische Kommentare und Reden. Diese Texte in ihren vielfältigen Genres sind wichtige historische Quellen für die Erforschung der modernen Geschichte der chinesisch-koreanischen Beziehungen, der ostasiatischen Geschichte sowie der Geistes- und Kulturgeschichte.

Bei der Zusammenstellung dieser chinesischen Schriften haben die Herausgeber akribische Nachforschungen über die Autoren, die Veröffentlichung, die Verbreitung und die Zirkulation angestellt. Auf dieser Grundlage wurden erläuternde Aufsätze zu den Schreibmotiven und Inhalten der einzelnen Werke verfasst.

Das Werk ist in fünf Bände unterteilt, mit folgenden Inhalten im ersten Band:

[Band 1] Li Zhipu: „Geschichte des Untergangs Koreas“; Jilin Lengxuesheng: „Helden-Tränen“; Ni Yichi & Zhuang Binghai: „Schmerzhafte Geschichte Koreas – Schatten des Untergangs“; Lu Tianmu: „Romanze der Geschichte des Untergangs der Drei Han-Reiche“.

[Band 2] Yang Chenyin: „Romanze des Untergangs Koreas“; Redaktion des Guangwen-Buchladens: „Geheimgeschichte des Verrats von Yi Wan-yong – Romanze des Untergangs Koreas“; Wu Shan: „Tragische Geschichte des Untergangs Koreas“; Shen Sanghong (Autor) & Lan Jianqing (Kommentator): „Romanze des Untergangs von Goryeo: Der Groll Koreas“; Ma Hetian: „Spiegel des koreanischen Untergangs“; F.A. Mackenzie: „Die tragische Geschichte der Vernichtung Koreas durch Japan“.

[Band 3] Koreanische Studenten: „Bericht über den tragischen Untergang Koreas und Vietnams“; Fei Bo: „Die Wahrheit über Korea“; Le Ting: „Schmerz des Untergangs“ ... sowie weitere Einzelbände und Fortsetzungsromane.

[Band 4] „Die tragische Geschichte des heutigen Untergangs Koreas“, „Geschichte der Vernichtung Koreas“, „Ursachen für den Untergang Koreas“, „Gedanken zum Untergang Koreas“ ... sowie weitere Einzelkommentare und Reden.

[Band 5] „Klagelied für Korea“, „Trauer um die verwaisten Beamten des untergegangenen Koreas“, „Tragische Geschichte der Raubblüten“, „Der arme Junge eines untergegangenen Landes“ ... sowie weitere Kurzgeschichten und Gedichte.