Cime tempestose

Cime tempestose

di Emily Brontë

Cime tempestose è l'unico romanzo della scrittrice inglese Emily Brontë, pubblicato inizialmente nel 1847 con lo pseudonimo di Ellis Bell. Riguarda due vaste proprietà collinari e le rispettive famiglie proprietarie terriere nelle brughiere del West Yorkshire, gli Earnshaw e i Linton, e le loro turbolente relazioni con il figlio adottivo degli Earnshaw, Heathcliff. Animato da temi come amore, possesso, vendetta e riconciliazione, il romanzo è influenzato dal Romanticismo e dalla narrativa gotica. È considerato un classico della letteratura inglese. Cime tempestose fu accettato dall'editore Thomas Newby insieme a Agnes Grey di Anne Brontë prima del successo del romanzo della sorella Charlotte Brontë, Jane Eyre, ma Jane Eyre fu pubblicato prima degli altri due. La prima edizione americana fu pubblicata nell'aprile 1848 da Harper & Brothers di New York. Dopo la morte di Emily, Charlotte curò una seconda edizione di Cime tempestose, pubblicata nel 1850.

Il testo originale come pubblicato da Thomas Cautley Newby nel 1847 è disponibile online in due parti. Il romanzo fu inizialmente pubblicato insieme a Agnes Grey di Anne Brontë in un formato a tre volumi: Cime tempestose occupava i primi due volumi e Agnes Grey costituiva il terzo. Nell'edizione del 1850, i capitoli di Cime tempestose furono rinumerati in un unico volume: il Volume I dell'edizione del 1847 corrisponde ai capitoli da 1 a 14, mentre il Volume II corrisponde ai capitoli da 15 a 34.

Come finisce

Leggi il finale

Cime tempestose (Wuthering Heights) si apre nel 1801 con l'arrivo del signor Lockwood a Cime tempestose, una tenuta isolata nelle brughiere dello Yorkshire. Lockwood ha preso in affitto la vicina Thrushcross Grange dal proprietario, il cupo e misterioso Heathcliff. Curioso di comprendere l'atmosfera ostile di quel luogo, Lockwood ascolta il lungo racconto della governante Nelly Dean, la quale ricostruisce la storia delle famiglie Earnshaw e Linton. La vicenda ha inizio decenni prima, quando il patriarca Mr. Earnshaw conduce a Cime tempestose un orfano trovato per strada a Liverpool, chiamandolo Heathcliff. Tra Heathcliff e la figlia di Earnshaw, Catherine, nasce un legame viscerale e indissolubile. Tuttavia, il fratello di Catherine, Hindley, prova un profondo odio per il nuovo arrivato e, dopo la morte del padre, lo riduce allo stato di servo, umiliandolo continuamente. Crescendo, Catherine sviluppa un forte affetto per Edgar Linton, un ricco e raffinato giovane della vicina Thrushcross Grange. Sebbene ami intimamente Heathcliff, Catherine accetta la proposta di matrimonio di Edgar, conscia che sposare Heathcliff la degraderebbe socialmente. Heathcliff, ascoltando solo la parte della conversazione in cui Catherine parla di questa degradazione, fugge via disperato senza sentire la sua successiva dichiarazione d'amore eterno. Anni dopo, Heathcliff ritorna inaspettatamente trasformato in un uomo ricco, coltivato e consumato da una spietata sete di vendetta. Per colpire i suoi aguzzini, inizia a manipolare la vita di tutti coloro che lo circondano. Approfitta della dipendenza dal gioco d'azzardo e dall'alcol di Hindley per sottrargli la proprietà di Cime tempestose e sottomette suo figlio Hareton, crescendolo nell'ignoranza. Successivamente, sposa Isabella Linton, sorella di Edgar, solo per tormentarla e vendicarsi della famiglia Linton. La presenza di Heathcliff e il conflitto interiore di Catherine portano quest'ultima a una grave crisi nervosa. Dopo un drammatico e appassionato incontro d'addio con Heathcliff, Catherine muore dando alla luce una bambina, chiamata Cathy. La perdita della donna amata sprofonda Heathcliff in una disperazione ossessiva, portandolo a invocare il fantasma di Catherine affinché lo perseguiti per il resto della vita. La vendetta di Heathcliff si estende alla seconda generazione. Egli manipola gli eventi in modo che la giovane Cathy si trovi costretta a sposare suo figlio, Linton Heathcliff, un ragazzo fragile e malaticcio. Con la successiva morte di Linton e di Edgar Linton, Heathcliff riesce a mettere le mani sia su Cime tempestose che su Thrushcross Grange, riducendo Cathy e Hareton in una condizione di totale sottomissione e isolamento. Tuttavia, con il passare del tempo, accade un mutamento imprevisto: tra la giovane Cathy e il cugino Hareton nasce un affetto sincero, nato dal desiderio di riscatto e dall'aiuto reciproco nell'istruzione. Vedere nei loro volti il ricordo di Catherine indebolisce la furia di Heathcliff. Ormai disinteressato al prosieguo della sua vendetta e consumato dalle visioni del fantasma di Catherine, Heathcliff smette di mangiare e muore da solo nella sua camera. L'opera si chiude con la restaurazione della pace: Heathcliff viene sepolto accanto a Catherine, come aveva sempre desiderato, lasciando che le loro anime trovino finalmente riposo. Cathy e Hareton, pronti a sposarsi, si preparano a trasferirsi a Thrushcross Grange per iniziare una nuova vita, ponendo fine alla lunga scia di sofferenza che aveva avvolto le due tenute.

Personaggi

HeathcliffUn orfano dall'animo fiero e tormentato, mosso da un amore metafisico per Catherine e da una spietata sete di vendetta contro chi lo ha umiliato.
Catherine EarnshawUna giovane donna passionale e libera, divisa tra la sua unione spirituale con Heathcliff e il desiderio di prestigio sociale che la spinge a sposare Edgar Linton.
Edgar LintonUn gentiluomo ricco, raffinato e dai modi gentili, marito di Catherine e rivale di Heathcliff, guidato dal profondo affetto per la famiglia.
Nelly DeanLa leale governante delle due famiglie e voce narrante principale, che osserva e racconta con occhio pratico l'evolversi della tragedia.
Hindley EarnshawIl fratello maggiore di Catherine, l'invidia e la gelosia verso Heathcliff lo portano al degrado morale e al fallimento personale.
Hareton EarnshawIl figlio di Hindley, cresciuto nell'ignoranza da Heathcliff per vendetta, ma dotato di una nobiltà d'animo che lo risatterà.
Cathy LintonLa figlia di Catherine ed Edgar, una ragazza vivace e determinata che saprà spezzare la catena d'odio attraverso l'amore per Hareton.
LockwoodIl nuovo affittuario di Thrushcross Grange, la cui curiosità verso i suoi singolari vicini dà inizio al racconto delle vicende.

Frasi celebri

Non ho alcun diritto di sposare Edgar Linton più di quanto non ne abbia di stare in cielo; e se quel malvagio là dentro non avesse ridotto Heathcliff così in basso, non ci avrei nemmeno pensato. Ora come ora, sposare Heathcliff mi degraderebbe; perciò lui non saprà mai quanto lo amo: e questo non perché sia bello, Nelly, ma perché lui è me più di quanto lo sia io stessa. Di qualunque cosa siano fatte le nostre anime, la sua e la mia sono identiche; e quella di Linton è diversa quanto un raggio di luna dallo fulmine, o la brina dal fuoco.Testo originale: I’ve no more business to marry Edgar Linton than I have to be in heaven; and if the wicked man in there had not brought Heathcliff so low, I shouldn’t have thought of it. It would degrade me to marry Heathcliff now; so he shall never know how I love him: and that, not because he’s handsome, Nelly, but because he’s more myself than I am. Whatever our souls are made of, his and mine are the same; and Linton’s is as different as a moonbeam from lightning, or frost from fire.Cime tempestose Chapter IX. È la dichiarazione fondamentale dell'opera sulla natura metafisica e viscerale dell'amore tra Catherine e Heathcliff, trascendendo l'affetto romantico convenzionale e definendo la loro identità condivisa.
Che possa svegliarsi nei tormenti! gridò, con una veemenza spaventosa, battendo il piede a terra e gemendo in un improvviso parossismo di passione incontrollabile. Ma come, è una bugiarda fino alla fine! Dov'è? Non lì... non in cielo... non è perita... dove allora? Oh! Hai detto che non ti importava nulla delle mie sofferenze! E io faccio una sola preghiera... la ripeto finché la lingua non mi si irrigidisce... Catherine Earnshaw, possa tu non riposare finché io sono in vita; hai detto che ti ho uccisa... ossessionami, allora!Testo originale: May she wake in torment! he cried, with frightful vehemence, stamping his foot, and groaning in a sudden paroxysm of ungovernable passion. Why, she’s a liar to the end! Where is she? Not there—not in heaven—not perished—where? Oh! you said you cared nothing for my sufferings! And I pray one prayer—I repeat it till my tongue stiffens—Catherine Earnshaw, may you not rest as long as I am living; you said I killed you—haunt me, then!Cime tempestose Chapter XVI. Incapsula la natura ossessiva e tempestosa del legame tra i protagonisti, dove l'amore rifiuta la separazione della morte e preferisce la tormentosa presenza di un fantasma alla solitudine.
Rimani con me sempre... prendi qualsiasi forma... fammi impazzire! Solo non lasciarmi in questo abisso, dove non posso trovarti! Oh, Dio! È indicibile! Non posso vivere senza la mia vita! Non posso vivere senza la mia anima!Testo originale: Be with me always—take any form—drive me mad! only do not leave me in this abyss, where I cannot find you! Oh, God! it is unutterable! I cannot live without my life! I cannot live without my soul!Cime tempestose Chapter XVI. Mostra l'apice tragico della dipendenza esistenziale di Heathcliff, definendo Catherine non semplicemente come una persona amata, ma come la sua stessa anima e ragione di vita.
Disturbata? No! Lei ha disturbato me, notte e giorno, per diciotto anni... incessantemente... spietatamente... fino a ieri sera; e ieri sera ero tranquillo. Ho sognato di dormire l'ultimo sonno accanto a quella dormiente, con il cuore fermo e la guancia congelata contro la sua.Testo originale: Disturbed her? No! she has disturbed me, night and day, through eighteen years—incessantly—remorselessly—till yesternight; and yesternight I was tranquil. I dreamt I was sleeping the last sleep by that sleeper, with my heart stopped and my cheek frozen against hers.Cime tempestose Chapter XXIX. Evidenzia come l'ossessione e il tormento durino decenni, mostrando il desiderio finale di riunificazione fisica e spirituale attraverso la morte, tema centrale che chiude il ciclo della loro tragedia.

Domande frequenti

Come finisce Cime tempestose?

Tutta la tensione accumulata nelle pagine del romanzo converge verso la risoluzione del lungo conflitto tra le famiglie e il destino di Heathcliff. Gli ultimi capitoli rivelano come si scioglie il nodo della vendetta e in che modo i giovani eredi riescono a ricostruire un futuro sulle rovine del passato. La vera conclusione risiede nel modo in cui l'ossessione trova la sua fine e nel tipo di pace che finalmente avvolge la brughiera.

Esistono film o serie TV tratti da Cime tempestose?

Il capolavoro di Emily Brontë ha ottenuto numerosissimi adattamenti cinematografici e televisivi nel corso del tempo. Tra le versioni più celebri spicca il classico del 1939 diretto da William Wyler, con Laurence Olivier nel ruolo di Heathcliff e Merle Oberon in quello di Catherine. Un altro adattamento molto noto è il film del 1992 diretto da Peter Kosminsky, che vede protagonisti Ralph Fiennes e Juliette Binoche. Più di recente, la regista Andrea Arnold ha proposto nel 2011 una versione dal forte impatto visivo e naturalistico, a dimostrazione di come questa storia continui ad affascinare registi e pubblico di ogni epoca.

Vale la pena leggere Cime tempestose ed è davvero un classico?

Cime tempestose è considerato uno dei più grandi classici della letteratura mondiale grazie alla sua straordinaria modernità strutturale e alla potenza dei suoi temi. A differenza dei classici romanzi d'amore dell'Ottocento, l'opera di Emily Brontë esplora le componenti più oscure e viscerali della natura umana, come l'ossessione, la vendetta e la passione cieca. La narrazione a incastro e la profondità psicologica dei personaggi rendono la lettura un'esperienza intensa e indimenticabile, imprescindibile per chiunque ami la grande letteratura.

Dove si può leggere il testo integrale di Cime tempestose?

Il testo integrale dell'opera è disponibile direttamente qui all'interno della nostra piattaforma. È possibile iniziare subito la lettura per immergersi nelle atmosfere gotiche delle brughiere dello Yorkshire e seguire la vicenda originale scritta da Emily Brontë.

Perché Catherine decide di sposare Edgar Linton se ama Heathcliff?

La scelta di Catherine rappresenta lo snodo drammatico dell'intera vicenda. Pur avvertendo un legame spirituale indissolubile con Heathcliff, la giovane cede alle convenzioni dell'epoca e al desiderio di elevazione sociale. Considera il matrimonio con Edgar un modo per ottenere prestigio, sicurezza e risorse finanziarie, valutando erroneamente di poter usare la propria posizione per aiutare lo stesso Heathcliff.

Chi è il vero narratore della storia in Cime tempestose?

Il romanzo si avvale di una struttura narrativa a cornice con più voci. Il narratore primario è Mr. Lockwood, il nuovo affittuario di Thrushcross Grange, il quale trascrive nei suoi diari ciò che gli viene raccontato. La voce principale per gran parte del libro è tuttavia quella di Nelly Dean, la storica governante che ha assistito in prima persona all'evolversi delle vicende di entrambe le famiglie.

Editore
BookAI
Pubblicato
2026-07-14

Miva, il modo di leggere che viene dopo l'audiolibro

Ascolta come un audiolibro e chiedi quello che vuoi, quando vuoi.

Ascolta il racconto di Miva

Miva non si limita a leggere ad alta voce. Continua a spiegare in base alle tue domande.