Sturmhöhe (Wuthering Heights) ist der einzige Roman der englischen Autorin Emily Brontë, der ursprünglich 1847 unter ihrem Pseudonym Ellis Bell veröffentlicht wurde. Er handelt von zwei ausgedehnten Anwesen im Hochland und deren Gutsbesitzerfamilien in den Mooren von West Yorkshire, den Earnshaws und den Lintons, sowie deren turbulenten Beziehungen zu dem Pflegekrone der Earnshaws, Heathcliff. Getrieben von Themen wie Liebe, Besessenheit, Rache und Versöhnung, ist der Roman von der Romantik und der Schauerliteratur (Gothic Fiction) beeinflusst. Er gilt als Klassiker der englischen Literatur. Sturmhöhe wurde vom Verleger Thomas Newby zusammen mit Anne Brontës Agnes Grey vor dem Erfolg des Romans Jane Eyre ihrer Schwester Charlotte Brontë angenommen, doch Jane Eyre wurde vor den anderen beiden veröffentlicht. Die erste amerikanische Ausgabe erschien im April 1848 bei Harper & Brothers in New York. Nach Emilys Tod gab Charlotte eine zweite Auflage von Sturmhöhe heraus, die 1850 erschien.
Der Originaltext, wie er 1847 von Thomas Cautley Newby veröffentlicht wurde, ist online in zwei Teilen verfügbar. Der Roman wurde ursprünglich zusammen mit Anne Brontës Agnes Grey in einem dreibändigen Format veröffentlicht: Sturmhöhe füllte die ersten beiden Bände und Agnes Grey bildete den dritten. In der Ausgabe von 1850 wurden die Kapitel von Sturmhöhe als ein einziger Band neu nummeriert: Band I der Ausgabe von 1847 entspricht den Kapiteln 1 bis 14, während Band II den Kapiteln 15 bis 34 entspricht.
Die Handlung von Sturmhöhe entfaltet sich in den rauen Mooren von West Yorkshire und verwebt das Schicksal der Familien Earnshaw und Linton über zwei Generationen hinweg. Alles beginnt auf dem Anwesen Sturmhöhe, als der Hausherr Mr. Earnshaw von einer Reise das Waisenkind Heathcliff mitbringt. Während Earnshaws Tochter Catherine eine tiefe, fast übersinnliche Seelenverwandtschaft mit dem dunklen, verschlossenen Jungen entwickelt, begegnet ihr Bruder Hindley dem Ankömmling mit unerbittlichem Hass. Nach dem Tod des Vaters übernimmt Hindley die Herrschaft auf Sturmhöhe. Er erniedrigt Heathcliff zum einfachen Knecht und verwehrt ihm jede Bildung. Trotz der Grausamkeit bleiben Catherine und Heathcliff unzertrennlich und streifen wild durch die Moore. Eine Schicksalswende tritt ein, als die beiden heimlich das elegante Anwesen Thrushcross Grange ausspionieren. Catherine wird dort von einem Hofhund gebissen und verbringt einige Wochen bei der Wohlstandsfamilie Linton. Sie kehrt als verfeinerte junge Dame zurück. Zerrissen zwischen ihrer wilden Liebe zu Heathcliff und dem Wunsch nach gesellschaftlichem Aufstieg, nimmt Catherine schließlich den Antrag des wohlhabenden Edgar Linton an. Als Heathcliff belauscht, wie Catherine gesteht, dass eine Hochzeit mit ihm sie herabwürdigen würde, flieht er verletzt und spurlos aus der Gegend. Was er nicht mehr hört, ist Catherines Bekenntnis, dass ihre Liebe zu ihm ihr innerstes Wesen ausmacht. Jahre später kehrt Heathcliff als vermögender, gentlemanartiger Mann zurück, getrieben von dem Verlangen nach Rache an all jenen, die ihn gedemütigt haben. Er nutzt Hindleys Spielsucht und Trunksucht aus, um das Anwesen Sturmhöhe finanziell an sich zu reißen. Zudem verführt und heiratet er Edgars Schwester Isabella Linton, nur um sie anschließend seelisch und körperlich zu quälen. Die Spannungen zwischen Heathcliff und Edgar gipfeln in heftigen Auseinandersetzungen, die Catherines ohnehin geschwächte Gesundheit zerstören. Kurz nach der Geburt ihrer Tochter Cathy stirbt Catherine. Heathcliff versinkt in verzweifelter Wut und betet darum, dass ihr Geist ihn bis an sein Lebensende verfolgen möge. In den folgenden Jahren dehnt Heathcliff seinen Rachefeldzug auf die nächste Generation aus. Hindleys Sohn Hareton wächst unter Heathcliffs Fuchtel auf Sturmhöhe in völliger Unbildung und Verrohung auf, genau so, wie Heathcliff einst von Hindley behandelt wurde. Gleichzeitig lockt Heathcliff Catherines Tochter Cathy auf sein Anwesen und zwingt sie zur Hochzeit mit seinem kränklichen, schwächlichen Sohn Linton, den er aus der Ehe mit Isabella hat. Als Edgar Linton und bald darauf auch der junge Linton sterben, fällt das gesamte Eigentum beider Familien rechtmäßig in Heathcliffs Hände. Doch auf dem Höhepunkt seiner Macht verliert Heathcliff den Willen zur Zerstörung. Als Cathy und Hareton sich trotz aller Widerstände annähern und Cathy beginnt, dem jungen Mann das Lesen beizubringen, erkennt Heathcliff in Haretons Gesichtszügen unweigerlich das Ebenbild seiner geliebten Catherine. Die Vergangenheit holt ihn vollständig ein. Heathcliff wird zunehmend von Halluzinationen und der gefühlten Präsenz von Catherines Geist verzehrt. Er hört auf zu essen und stirbt schließlich isoliert in seinem Zimmer auf Sturmhöhe. Das Werk schließt mit einem Neuanfang: Cathy und Hareton planen ihre Hochzeit und einen Umzug nach Thrushcross Grange, während auf Sturmhöhe wieder Frieden einkehrt. Die Einheimischen erzählen sich jedoch, dass die Geister von Heathcliff und Catherine noch immer gemeinsam durch die ruhigen Moore wandern.
Woraus auch immer unsere Seelen gemacht sind, seine und meine sind gleich; und Lintons unterscheidet sich so sehr davon wie ein Mondstrahl vom Blitz oder Frost vom Feuer.Originaltext: Whatever our souls are made of, his and mine are the same; and Linton’s is as different as a moonbeam from lightning, or frost from fire.Sturmhöhe CHAPTER IX. Dieser Satz bringt das zentrale Motiv der metaphysischen Seelenverwandtschaft und der radikalen, elementaren Liebe zwischen Catherine und Heathcliff auf den Punkt, die über bloße soziale Konventionen hinausgeht.
Ich sehne mich danach, in jene herrliche Welt zu entfliehen und immer dort zu sein: sie nicht nur trübe durch Tränen zu sehen und mich durch die Wände eines schmerzenden Herzens nach ihr zu verzehren, sondern wirklich bei ihr und in ihr zu sein.Originaltext: I’m wearying to escape into that glorious world, and to be always there: not seeing it dimly through tears, and yearning for it through the walls of an aching heart: but really with it, and in it.Sturmhöhe CHAPTER XV. Die Passage verdeutlicht das romantisch-transzendente Streben nach geistiger Befreiung und zeigt, dass die Protagonisten den eigenen Körper sowie das irdische Dasein als einengendes Gefängnis empfinden.
Er wollte, dass alles in einer Ekstase des Friedens ruhe; ich wollte, dass alles in einem herrlichen Jubel funkle und tanze.Originaltext: He wanted all to lie in an ecstasy of peace; I wanted all to sparkle and dance in a glorious jubilee.Sturmhöhe CHAPTER XXI. Der Kontrast veranschaulicht meisterhaft die zwei grundlegenden Temperamente des Romans: das transformative, stürmische Wesen der Wuthering-Heights-Bewohner im Gegensatz zur passiven, friedvollen Haltung der Bewohner von Thrushcross Grange.
Wenn er mit allen Kräften seines kümmerlichen Wesens liebte, könnte er in achtzig Jahren nicht so viel lieben wie ich in einem einzigen Tag.Originaltext: If he loved with all the powers of his puny being, he couldn’t love as much in eighty years as I could in a day.Sturmhöhe CHAPTER XIV. Die Aussage demonstriert Heathcliffs absolute, kompromisslose Obsession und unterstreicht die gewaltige, beinahe dämonische Intensität seiner Gefühle, die die emotionale Spannweite gewöhnlicher Menschen bei Weitem übersteigt.
Die zahlreichen Verfilmungen dieses Klassikers, wie etwa die bekannten Adaptionen von 1939 mit Laurence Olivier oder die Version von 1992 mit Ralph Fiennes, wechseln regelmäßig die Verfügbarkeit auf den gängigen Streaming-Plattformen. Da Lizenzen häufig angepasst werden, gibt es keinen festen Anbieter, der das Werk dauerhaft im Programm führt. Anstatt nach einzelnen Verfilmungen zu suchen, lohnt sich der Blick direkt in das literarische Original. Auf dieser Seite steht Ihnen der vollständige Text zur Verfügung, sodass Sie die unverfälschte Atmosphäre und die tiefgründige Sprache der Autorin ohne Umwege erleben können.
Sturmhöhe ist ein epometrischer Roman der englischen Literatur, der Romantik und Schauerliteratur miteinander verbindet. Es handelt sich um ein vielschichtiges Familiendrama, das sich über zwei Generationen erstreckt und von Themen wie unerfüllter Leidenschaft, Entfremdung und Rache geprägt ist. Durch die besondere Erzählstruktur mit verschiedenen Perspektiven hebt sich das Buch stark von anderen Werken seiner Zeit ab.
Das Werk gilt weltweit als ein absolutes Meisterwerk der Weltliteratur. Es lohnt sich besonders für Leser, die komplexe Charaktere, eine düstere Atmosphäre und psychologische Tiefe schätzen. Die kompromisslose Darstellung menschlicher Leidenschaften macht das Buch bis heute extrem faszinierend und zeitlos.
Der Roman wurde von Emily Brontë in den Jahren 1845 bis 1846 geschrieben und im Jahr 1847 unter dem Pseudonym Ellis Bell veröffentlicht. Die Handlung ist in der rauen, einsamen Moorlandschaft von West Yorkshire in England angesiedelt und verteilt sich hauptsächlich auf die beiden Gutshäuser Sturmhöhe und Thrushcross Grange.
Das Finale von Sturmhöhe führt die vielschichtigen Konflikte und emotionalen Abgründe auf eine überraschende und tief bewegende Weise zusammen. Anstatt einer einfachen Auflösung erwartet Sie eine dramatische Wendung, in der Rachegelüste, unvergessene Leidenschaften und der Wunsch nach Versöhnung auf einzigartige Weise aufeinandertreffen. Das Schicksal der Überlebenden entscheidet sich in einer Atmosphäre, die von geisterhafter Präsenz und menschlicher Reue geprägt ist. Wie das unerbittliche Verlangen nach Vergeltung schließlich einer neuen Hoffnung weicht und welch mystisches Vermächtnis in den rauen Mooren von West Yorkshire zurückbleibt, entfaltet seine volle Wucht erst im eindrucksvollen Schlussteil. Lesen Sie diese Seiten und entdecken Sie selbst, wie die Geschichte ihr unvergessliches Ende findet.
Heathcliff flieht, weil er ein Gespräch zwischen Catherine und der Haushälterin belauscht. Als Catherine sagt, dass eine Hochzeit mit ihm sie gesellschaftlich herabwürdigen würde, bricht für ihn eine Welt zusammen. Er verlässt den Hof schlagartig, ohne zu hören, wie Catherine im selben Atemzug ihre unsterbliche Seelenverwandtschaft zu ihm beteuert.
Miva, die nächste Art zu lesen nach dem Hörbuch
Hör zu wie bei einem Hörbuch und frag jederzeit alles, was dich interessiert.
Mivas Erzählung startenMiva liest nicht nur vor. Miva erklärt weiter, je nachdem was du fragst.