Aforismi di saggezza per la vita — Zuigutang Jiansao (La spada che spazza il mondo)

«Gli antichi dicevano: primo, avere il coraggio di conoscere tutte le persone dabbene nel mondo; secondo, avere il coraggio di leggere tutti i buoni libri del mondo; terzo, avere il coraggio di vedere tutti i bei paesaggi del mondo. Tra alte montagne e fiumi scorrenti, andare dove porta il cuore, in compagnia di pochi intimi amici, dimenticando felicemente il ritorno.»

Le massime di saggezza della dinastia Ming tramandate fino a oggi, ogni parola scioglie le afflizioni della vita!

Il «Zuigutang Jiansao» è un'opera dello scrittore della dinastia Ming Lu Shaohang, completata nel quarto anno del regno dell'imperatore Tianqi (1624). Il libro è diviso in dodici volumi: Risveglio, Sentimento, Rigore, Spirito, Semplicità, Paesaggio, Ritmo, Meraviglia, Eleganza, Eroismo, Legge e Grazia. Il contenuto spazia dalla virtù e la coltivazione di sé alla condotta sociale, lo studio, la carriera, la famiglia e lo stato, fino all'amore. Raccoglie inoltre i gusti e gli interessi dei letterati della tarda dinastia Ming: escursioni tra boschi e montagne, piaceri del giardino, piaceri del cibo, apprezzamento artistico, meditazione Zen e cura del carattere. Lo stile è limpido e incline all'analisi razionale delle cose. Insieme al «Caitangen» (Discorsi sulle radici delle verdure) di Hong Yingming della dinastia Ming e ai «Wei Lu Ye Hua» (Discorsi notturni accanto al focolare) di Wang Yongbin della dinastia Qing, è annoverato tra i «Tre Grandi Libri Straordinari sulla Condotta di Vita».

A causa dei mutamenti dinastici e della soppressione di questo genere di opere brevi durante la dinastia Qing, il libro non ebbe un'ampia diffusione in Cina dopo la sua pubblicazione. Dopo oltre duecento anni, nel sesto anno dell'era Kaei (1853), fu ristampato in Giappone da Ikeuchi Hōtoki e Rai Jun. All'epoca divenne molto noto in Giappone, rimanendo estremamente popolare fino all'era Taisho.