Weisheitssprüche für das Leben: Zuigu Tang Jiansao (Das Schwertfegen aus der Halle des Trunkenen Alten)

„Die Alten sagten: Erstens wage man es, alle guten Menschen der Welt kennenzulernen; zweitens wage man es, alle guten Bücher der Welt zu lesen; drittens wage man es, alle schönen Landschaften der Welt zu sehen. Nur bei hohen Bergen und fließenden Wassern, wohin auch immer der Wille führt, mit zwei oder drei Vertrauten, vergisst man in aller Freiheit die Rückkehr.“

Weisheitssprüche aus der Ming-Dynastie, die bis heute überliefert sind – jedes Wort und jeder Satz löst die Sorgen des Lebens auf!

„Zuigu Tang Jiansao“ ist ein Werk des Ming-Autors Lu Shaohang, das im vierten Jahr der Herrschaft von Kaiser Xizong (1624) fertiggestellt wurde. Das Buch ist in zwölf Bände unterteilt: Erwachen, Gefühl, Steilheit, Geist, Schlichtheit, Szenerie, Rhythmus, Wunder, Eleganz, Heroismus, Gesetz und Anmut. Der Inhalt umfasst Tugendbildung, Selbstkultivierung, Lebensführung, Studium, Karriere, Familie und Staat sowie Liebe. Zudem dokumentiert es den Lebensgeschmack der Literaten der späten Ming-Dynastie: Wanderungen in Wäldern und Bergen, Gartenfreuden, kulinarische Vorlieben, Kunstgenuss, Zen-Meditation und die Kultivierung des Charakters. Der Schreibstil ist klar und schlicht, geschickt in der Analyse von Sachverhalten. Zusammen mit Hong Yingmings „Caigentan“ (Wurzelgemüse-Gespräche) aus der Ming-Dynastie und Wang Yongbins „Weilun Yehuas“ (Kamingespräche) aus der Qing-Dynastie wird es als eines der „Drei wunderbaren Bücher über die Lebensführung“ bezeichnet.

Aufgrund von Dynastiewechseln und der Unterdrückung solcher Essay-Werke während der Qing-Dynastie war dieses Buch nach seiner Veröffentlichung in China nicht weit verbreitet. Nach über zweihundert Jahren wurde es im sechsten Jahr der Kaei-Ära (1853) in Japan von Ikeuchi Hosetoki und Rai Jun neu gedruckt. Zu dieser Zeit wurde das Buch in Japan weithin bekannt und blieb bis in die Taisho-Ära sehr populär.