Kumpulan Pidato Jenderal Teng Haiqing Mengenai Partai Revolusioner Rakyat Mongolia Dalam (Volume Menengah)

Orang Mongol telah memberontak!"

Pada tanggal 18 April 1967, Teng Haiqing menjalankan perintah Perdana Menteri Tiongkok Zhou Enlai untuk memimpin militer masuk ke Wilayah Otonomi Mongolia Dalam. Di bawah instruksi Kang Sheng bahwa "orang jahat dari etnis Mongol harus ditangkap oleh orang Mongol sendiri", dan dengan slogan "berani menggunakan bayonet, biarkan bayonet menjadi merah", ia secara terbuka menyerukan untuk "merebut kekuasaan dari tangan orang Mongol" pada tahun 1968, menggunakan kekerasan terhadap warga Mongolia—

Setelah Perang Dunia I, gelombang penentuan nasib sendiri muncul di berbagai negara. "Partai Revolusioner Rakyat Mongolia Dalam" (disebut "Neirendang"), yang memperjuangkan pembebasan etnis Mongol, didirikan di Zhangjiakou. Selama Perang Sino-Jepang, partai ini sempat bergerak di bawah tanah, melanjutkan aktivitas setelah perang berakhir, namun segera dibubarkan kembali pada tahun 1947, dengan sebagian anggotanya bergabung dengan Partai Komunis Tiongkok (PKT). Tak disangka, pada tahun 1966 PKT meluncurkan Revolusi Kebudayaan, yang juga memicu gerakan politik berdarah "Pembersihan Neirendang" di padang rumput, mengungkit sejarah kolonisasi Jepang di Mongolia Dalam, menuduh mereka sebagai "kolaborator musuh", "pengkhianat Mongol", dan menyebut perjuangan pembebasan nasional sebagai provokasi "separatisme etnis".

Pada tahun 1968, setelah PKT secara resmi menetapkan "Neirendang" sebagai "organisasi kontra-revolusioner ilegal", Komite Revolusioner Wilayah Otonomi Mongolia Dalam yang dipimpin oleh Teng Haiqing, dengan dalih "memberantas separatisme etnis" dan "perjuangan kelas", meluncurkan "Insiden Pembersihan Neirendang". Anggota Neirendang yang telah lama dipaksa bubar oleh PKT beserta warga sipil Mongol biasa dicap sebagai "anggota Neirendang". Terjadi penangkapan dan penganiayaan massal terhadap elit Mongol, melabeli mereka sebagai "Revisionis Soviet", "Revisionis Mongol", dan "Mata-mata Jepang". Dari populasi sekitar 1,5 juta jiwa di Mongolia Dalam saat itu, 340.000 orang ditangkap dan lebih dari 20.000 orang tewas, sebuah tindakan yang mendekati genosida dan pemusnahan budaya, sebanding dengan Pembantaian Katyn oleh Uni Soviet atau rezim Khmer Merah di bawah Pol Pot.

Mulai Maret 1969, rakyat Mongolia Dalam yang teraniaya berkumpul untuk mengajukan pengaduan ke Beijing. Menjelang Kongres Nasional ke-9 PKT, Mao Zedong memutuskan untuk mendinginkan Revolusi Kebudayaan. Di bawah tekanan petisi rakyat, Komite Sentral PKT mengeluarkan "Instruksi 22 Mei" yang menuntut rehabilitasi bagi orang-orang baik yang salah sasaran. Arah politik berubah dalam semalam. Teng Haiqing menjadi sasaran kecaman dan menghadapi tuduhan penuh air mata dari para penyintas dan keluarga korban.

Hingga akhirnya Mongolia Dalam dipecah dan wilayahnya dibagikan ke provinsi tetangga, insiden tersebut baru mereda. Teng Haiqing dipindahkan ke Shandong pada tahun 1975. Meskipun setelah Revolusi Kebudayaan berakhir pada 1976 "Insiden Neirendang" direhabilitasi sebagai kesalahan sejarah, Teng Haiqing tidak pernah menerima hukuman pidana apa pun sepanjang hidupnya hingga wafat pada tahun 1997.

Buku ini mengumpulkan pidato Teng Haiqing selama masa pemerintahannya di Mongolia Dalam dan dokumen terkait dari akhir masa Revolusi Kebudayaan, dibagi menjadi tiga volume. Volume menengah ini mencakup periode konsolidasi aksi "Pembersihan" dari Maret hingga Desember 1968.

Seri lengkap "Arsip Revolusi Kebudayaan Mongolia Dalam" terdiri dari lima buku, termasuk dokumen pemerintah, bukti sejarah, dan laporan korban.