Những Mối Quan Hệ Nguy Hiểm

Những Mối Quan Hệ Nguy Hiểm được giới thiệu trong bộ sưu tập này như một tác phẩm kinh điển về dục vọng, địa vị và sự phô diễn xã hội. Xoay quanh các phòng khách thượng lưu, những tham vọng tỉnh lẻ, các căn phòng riêng tư và cuộc sống thành thị hào nhoáng, cuốn sách đặt câu hỏi về việc làm thế nào sự lãng mạn trở thành chiến lược và sự tinh tế có thể che giấu sự tàn nhẫn như thế nào.

Les Liaisons dangereuses (tiếng Pháp: [le ljɛzɔ̃ dɑ̃ʒ(ə)ʁøz]; tiếng Anh: Dangerous Liaisons) là một cuốn tiểu thuyết thư tín của Pháp do Pierre Choderlos de Laclos viết, được Durand Neveu xuất bản lần đầu thành bốn tập vào ngày 23 tháng 3 năm 1782. Tác phẩm được dịch sang tiếng Anh lần đầu vào năm 1812 và kể từ đó đã được công nhận rộng rãi là một trong những cuốn tiểu thuyết đầu tiên quan trọng nhất của Pháp. Nó cũng được coi là một trong những ví dụ sớm nhất và nổi tiếng nhất của thể loại roman à clef (tiểu thuyết có nhân vật thật), được Laclos viết như một sự đả kích ngụy trang khéo léo nhắm vào tầng lớp quý tộc Pháp.

Đây là câu chuyện về Hầu tước phu nhân de Merteuil và Tử tước de Valmont, hai người tình vô đạo đức đã trở thành đối thủ, những kẻ tìm thấy niềm vui trong việc hủy hoại người khác và cuối cùng là hủy hoại lẫn nhau.

Tác phẩm được xem là mô tả sự thối nát và đồi trụy của giới quý tộc Pháp ngay trước Cách mạng Pháp, từ đó tấn công vào Chế độ Cũ (Ancien Régime) mặc dù được viết gần một thập kỷ trước những sự kiện đó. Tác giả đã khao khát "viết một tác phẩm khác biệt với thông thường, tạo ra tiếng vang và sẽ còn tồn tại trên thế gian sau khi ông qua đời".

Là một cuốn tiểu thuyết thư tín, cuốn sách bao gồm các bức thư do nhiều nhân vật khác nhau viết cho nhau. Đặc biệt, các bức thư giữa Valmont và Hầu tước phu nhân chiếm phần lớn cốt truyện, cùng với các bức thư của Cécile de Volanges và Madame de Tourvel.

Trong chủ đề về thành phố suy đồi, các phòng khách thượng lưu và tình yêu nguy hiểm, Những Mối Quan Hệ Nguy Hiểm cho thấy những lạc thú và hiểm nguy của một thế giới nơi thị hiếu, tiền bạc, danh tiếng và khao khát liên tục hoán đổi lớp mặt nạ cho nhau.