คัดสรรและอธิบายกวีนิพนธ์ราชวงศ์ถัง: ยุคถังตอนต้น - ยุคถังรุ่งโรจน์

หนังสือชุดนี้แบ่งออกเป็นสองเล่มตามยุคสมัย ได้แก่ "คัดสรรและอธิบายกวีนิพนธ์ราชวงศ์ถัง: ยุคถังตอนต้น - ยุคถังรุ่งโรจน์" และ "คัดสรรและอธิบายกวีนิพนธ์ราชวงศ์ถัง: ยุคถังตอนกลาง - ยุคถังตอนปลาย" โดยคัดเลือกกวีรวม 193 ท่าน และบทกวีประมาณ 800 บท นอกจากการใช้ต้นฉบับดั้งเดิมและการตีความเชิงอรรถเป็นพื้นฐานแล้ว ยังได้รวบรวมผลการวิจัยทางวิชาการใหม่ๆ เพื่อพยายามนำเสนอหนังสือรวมบทกวีถังคลาสสิกที่เหมาะสมกับยุคสมัยปัจจุบัน

ลักษณะเด่นของหนังสือเล่มนี้:

1. ต้นฉบับ: คัดสรรและเรียบเรียงโดยใช้ "กวีนิพนธ์ถังฉบับสมบูรณ์" (Quan Tangshi) ของสำนักพิมพ์ Zhonghua Book Company ปี 1999 เป็นต้นฉบับ โดยจัดเรียงตามลำดับประเภทคำประพันธ์ ได้แก่ กลอนห้าคำ, กลอนเจ็ดคำ, กวีแบบแผน (จิ้นถี่) และกวีโบราณ (กู่ถี่) เพื่อให้ง่ายต่อการอ่าน

2. ประวัติกวีสังเขป: ครอบคลุมทั้งประวัติชีวิต วรรณกรรม และการประเมินค่า โดยอ้างอิงและตรวจสอบข้อมูลจากทั้งในและต่างประเทศเพื่อความถูกต้อง

3. คำอธิบาย: มุ่งเน้นการอธิบายคำศัพท์ที่สำคัญและยาก ชื่อบุคคล ชื่อสถานที่ การอ้างอิงทางประวัติศาสตร์ และที่มาของเรื่อง โดยใช้ภาษาที่กระชับและแม่นยำ