Makiko, een zus die van Osaka naar Tokio is verhuisd, overweegt een borstvergroting, terwijl haar dochter Midoriko weigert met haar te praten. Natsuko, die toekeek in de zomer van 2008, begint acht jaar later de mogelijkheid te onderzoeken om een kind te krijgen zonder geslachtsgemeenschap. Keuzes rondom lichaam en voortplanting laten zich niet afdoen met enkel het woord 'vrijheid'.
Deze gids structureert de tijdsprong over twee delen en zeventien hoofdstukken, de relatie tussen Makiko en Midoriko, Natsuko's leven als schrijfster en de verschillende stemmen van betrokkenen rondom AID en spermadonatie. Het is geen vervanging voor medisch advies, maar een gids om te begrijpen waar verlangen, ethiek en economische omstandigheden botsen. Dit boek is niet de originele tekst, maar een onafhankelijke samenvattingsgids per hoofdstuk ter ondersteuning en evaluatie van het lezen.
Winnaar van de Mainichi Publishing Culture Award 2019. De Engelse vertaling werd geselecteerd als een New York Times Notable Book van 2020 en een van TIME's 10 beste boeken van 2020.
Makiko's borstvergroting, Midoriko's stilzwijgen en Natsuko's wens om als alleenstaande een kind te krijgen, leiden allemaal naar de vraag: "Met wiens woorden bepaal je wat er met je eigen lichaam gebeurt?" De roman bevestigt noch ontkent het moederschap, maar toont tegelijkertijd de armoede, arbeid, medische systemen en het leven van anderen achter deze keuzes.
Het maakt een onderscheid tussen de drie dagen in 2008 en de periode vanaf 2016, en slaat een brug van de moeder-dochterrelatie tussen Makiko en Midoriko naar Natsuko's onderzoek naar AID, spermadonatie en de stemmen van direct betrokkenen. Het helpt om de standpunten van Aizawa, Zen Yuriko en Onda uit elkaar te houden en de verschillen in hun ervaringen en beweringen te ordenen.
Borsten, menstruatie, seks en voortplanting worden gewaardeerd door familie, de medische wereld en de markt. Lees vanuit elke generatie over het proces waarin Makiko, Midoriko en Natsuko zoeken naar woorden om hun eigen lichaam te beschrijven.
Mensen geboren uit donorzaad, mensen met een kinderwens en mensen die de geboorte zelf niet kunnen rechtvaardigen, komen in hetzelfde verhaal samen. De roman biedt geen eenduidig antwoord, maar vraagt naar de impact van keuzes op anderen.
Via hun jeugd in Osaka, Makiko's werk in de horeca en Natsuko's leven in de literaire wereld wordt duidelijk dat lichamelijke keuzes niet losstaan van geld, klasse en de last van zorgtaken.
Geschikt voor lezers van hedendaagse literatuur over het vrouwenlichaam, moederschap, reproductieve ethiek en sociale klasse. Ook ideaal voor leesclubs die willen discussiëren over hoe een roman tegenstrijdige stemmen naast elkaar plaatst zonder overhaaste conclusies te trekken.
Over de editie: Dit is niet de originele brontekst, maar een onafhankelijke gids en samenvatting per hoofdstuk. Het is bedoeld ter ondersteuning en wordt aanbevolen om naast het originele werk te lezen.
Miva, de volgende manier van lezen na het luisterboek
Luister zoals bij een luisterboek en stel op elk moment al je vragen.
Start Miva's verhaalMiva leest niet alleen voor. Miva blijft uitleggen op basis van jouw vragen.