Makiko, la hermana mayor que se mudó de Osaka a Tokio, considera una cirugía de aumento de pecho, mientras que su hija Midoriko se niega a hablar con ella. Natsuko, quien observó aquel verano de 2008, comienza a explorar ocho años después la posibilidad de tener un hijo sin el deseo de mantener relaciones sexuales. Las decisiones sobre el cuerpo y la reproducción no pueden resolverse con la simple palabra "libertad".
Esta guía organiza el salto temporal entre las dos partes y los diecisiete capítulos, la relación entre Makiko y Midoriko, la vida de Natsuko como escritora y las diversas voces de los involucrados en la IAD (Inseminación Artificial por Donante) y la donación de esperma. No es un sustituto de consejo médico, sino una guía para discernir dónde chocan el deseo, la ética y las condiciones económicas. Este libro no es el texto original, sino una guía de resumen independiente por capítulos para organizar y repasar la lectura.
Ganadora del Premio Mainichi de Cultura Editorial 2019. La versión en inglés fue seleccionada como Libro Notable de 2020 por The New York Times y uno de los 10 mejores libros de 2020 por TIME.
El aumento de pecho de Makiko, el silencio de Midoriko y el deseo de Natsuko de ser madre soltera se conectan con la pregunta: "¿Con las palabras de quién decido sobre mi propio cuerpo?". La novela no afirma ni niega el hecho de ser madre; muestra simultáneamente la pobreza, el trabajo, el sistema médico y las vidas de los demás que subyacen tras cada elección.
Divide los tres días de 2008 y el periodo a partir de 2016, tendiendo un puente desde la relación madre-hija de Makiko y Midoriko hasta el proceso de investigación de Natsuko sobre la IAD, la donación de esperma y los testimonios de los implicados. Ayuda a no confundir las posturas de Aizawa, Zen Yuriko y Onda, organizando las diferencias en sus experiencias y argumentos.
El pecho, la menstruación, el sexo y la reproducción son evaluados por la familia, la medicina y el mercado. Se analiza desde la perspectiva de cada generación el proceso mediante el cual Makiko, Midoriko y Natsuko buscan palabras para explicar su propio cuerpo.
En una misma historia coinciden personas nacidas de donantes, personas que desean hijos y personas que no pueden afirmar el hecho del nacimiento en sí. La novela no ofrece una única respuesta correcta, sino que cuestiona el impacto de las decisiones sobre los demás.
A través de la infancia en Osaka, el trabajo de Makiko en hostelería y la vida de Natsuko en el mundo literario, se hace evidente que las decisiones sobre el cuerpo no son libres del dinero, la clase social o la carga de los cuidados.
Ideal para quienes deseen leer literatura contemporánea sobre el cuerpo femenino, la maternidad, la ética reproductiva y la clase social. También es adecuado para clubes de lectura que quieran debatir cómo la novela presenta voces contradictorias sin apresurarse a una conclusión de a favor o en contra.
Sobre la edición: Este no es el texto original, sino una guía y resumen independiente por capítulos. Su objetivo es el repaso y el apoyo a la lectura, recomendándose su lectura conjunta con la obra original.
Miva, la siguiente forma de leer después del audiolibro
Escucha como un audiolibro y pregunta lo que quieras, cuando quieras.
Escuchar la narración de MivaMiva no solo narra. Miva sigue explicando según lo que preguntes.