Makiko, az Oszakából Tokióba érkezett nővér mellnagyobbító műtéten gondolkodik, míg lánya, Midoriko nem hajlandó beszélni az anyjával. Natsuko, aki tanúja volt a 2008-as nyár eseményeinek, nyolc évvel később kutatni kezdi a gyermekvállalás lehetőségét szexuális érintkezés nélkül. A testtel és a reprodukcióval kapcsolatos döntések nem intézhetők el a „szabadság” egyszerű fogalmával.
Ez a kalauz rendszerezi a két rész és tizenhét fejezet közötti időugrást, Makiko és Midoriko kapcsolatát, Natsuko írói életét, valamint az AID-vel (mesterséges megtermékenyítés donorral) és spermadonációval kapcsolatos érintettek véleményét. Nem orvosi tanácsadó, hanem egy útmutató ahhoz, hogy megértsük, hol ütközik össze a vágy, az etika és a gazdasági feltételrendszer. Ez a kötet nem az eredeti regény szövege, hanem egy független fejezetösszefoglaló kalauz az olvasottak rendszerezéséhez és áttekintéséhez.
2019-es Mainichi Publishing Culture Award nyertese. Az angol nyelvű kiadás (Breasts and Eggs) a The New York Times 2020-as kiemelt könyvei és a TIME 2020-as 10 legjobb könyve közé került.
Makiko mellműtétje, Midoriko hallgatása és Natsuko vágya az egyedüli gyermekvállalásra mind ugyanahhoz a kérdéshez vezet: „Ki határozza meg a saját testemet, és kinek a szavaival?” A regény nem igenli vagy tagadja az anyaságot, hanem megmutatja a döntések hátterében meghúzódó szegénységet, munkát, egészségügyi rendszert és mások életét.
Elválasztja a 2008-as három napot a 2016 utáni eseményektől, és hidat ver Makiko és Midoriko anya-lánya kapcsolatától Natsuko kutatásáig az AID és a spermadonáció világában. Segít tisztázni Aizawa, Zen Yuriko és Onda álláspontjait, rendszerezve tapasztalataik és érveik különbségeit.
A mellet, a menstruációt, a szexualitást és a szaporodást a család, az orvostudomány és a piac értékeli. Olvashatjuk, ahogy Makiko, Midoriko és Natsuko keresik a szavakat saját testük leírására a saját generációjuk szemszögéből.
Egy történetbe kerülnek a donortól származó gyermekek, a gyermekre vágyók és azok, akik magát a születést nem tudják helyeselni. A regény nem ad egyetlen jó választ, hanem rákérdez a döntések másokra gyakorolt hatására.
Az oszakai gyerekkoron, Makiko vendéglátós munkáján és Natsuko írói életén keresztül láthatóvá válik, hogy a testtel kapcsolatos döntések nem függetlenek a pénztől, a társadalmi osztálytól és a gondozási terhektől.
Azoknak, akik a női testtel, anyasággal, reprodukciós etikával és társadalmi osztályokkal foglalkozó kortárs irodalmat keresnek. Ideális olvasókörök számára is, ahol nem sietnek az eldöntendő válaszokkal, hanem megvitatnák, hogyan sorakoztat fel a regény egymásnak ellentmondó hangokat.
A kiadásról: Ez nem az eredeti regény, hanem egy független fejezetkalauz és összefoglaló. Célja az ismétlés és az olvasás segítése, javasolt az eredeti művel együtt olvasni.
Miva, az olvasás következő formája a hangoskönyv után
Hallgasd, mint egy hangoskönyvet, és kérdezz bármikor, bármit.
Indítsd el Miva meséjétA Miva nem csak felolvas. A kérdéseid alapján tovább magyaráz.