Idősebb börtönőr: Kang Sheng és a „Kulturális Forradalom” (Ⅱ)

„Nép nélkül nem lenne néphadsereg, és néphadsereg nélkül a népnek semmije sem lenne. A Népi Felszabadító Hadsereget Mao elnök alapította és vezette személyesen, és Lin helyettes elnök parancsnoksága alatt áll. Ez a dolgozó nép páratlan hadserege; soha nem vehetjük el tőlük a fegyvereiket, és nem verhetjük meg őket. Hadseregünk a Párt vezetése alatt álló hadsereg, nem egy polgári hadsereg, és nem olyan, mint a Kuomintang hadserege. Hiba elválasztani a Pártot a hadseregtől.”
── Részlet a központi vezetők utasításaiból az anhuji delegációkkal való harmadik találkozón (1967.09.05.)

Ez a teljes eredeti történelmi forrásokat tartalmazó, szerkesztett gyűjtemény négy kötetből áll, és részletesen bemutatja az „idősebb börtönőr” – Kang Sheng – 1966 és 1970 közötti helyszíni beszédeit. Ebben a rövid négy évben Kang Sheng fennmaradt beszédrekordjai meghaladják az 1,2 millió írásjegyet. A tartalom főként a különböző szintű szerveknek és kádereknek tartott beszédeit, valamint az „ellenforradalmi pártellenes” célpontok elleni kritikáit tartalmazza. A könyvben összegyűjtött részletes elsődleges forrásokon keresztül az olvasók mélyebb betekintést nyerhetnek abba a meghatározó szerepbe, amelyet Kang Sheng játszott a kulturális forradalomban.