Le Geôlier en Chef : Kang Sheng et la « Révolution culturelle » (Ⅱ)

« Sans armée populaire, le peuple n'a rien. L'Armée populaire de libération a été créée et dirigée personnellement par le Président Mao, et commandée par le Vice-Président Lin. C'est une armée de fils et de frères du peuple travailleur, sans égale au monde. Nous ne devons absolument pas leur prendre leurs armes, ni les battre... Notre armée est une armée dirigée par le Parti, ce n'est pas une armée bourgeoise, contrairement à celle du Kuomintang. Il est erroné de séparer le Parti de l'armée. »

── Instructions des dirigeants centraux lors de la troisième réception des délégations des deux parties de l'Anhui (05.09.1967, extrait)

Compilation et organisation complètes de documents historiques originaux, cet ouvrage est divisé en quatre volumes, rassemblant en détail les discours de terrain du « geôlier en chef » Kang Sheng entre 1966 et 1970. En seulement quatre ans, les transcriptions des propos laissés par Kang Sheng s'élèvent à plus de 1,2 million de caractères. Le contenu principal couvre ses discours devant divers organismes et cadres à tous les niveaux, ainsi que ses critiques contre les cibles « anti-parti et contre-révolutionnaires ». Grâce aux sources primaires détaillées recueillies dans ce livre, les lecteurs pourront acquérir une compréhension plus profonde du rôle crucial joué par Kang Sheng durant la Révolution culturelle.