En China salió el sol rojo

Al ver que esos sufrimientos sin precedentes y esa historia real estaban a punto de quedar enterrados para siempre, sin que nadie los conociera, tomé mi humilde pluma para registrar lo que vi y escuché...

De 1949 a 1976 fue una era de sufrimiento sin parangón en la historia de China, y son los treinta años que las autoridades del PCCh todavía prohíben documentar. El autor, Bashan Caomin, quien vivió en carne propia la Gran Revolución Cultural Proletaria, sintiendo el desvanecimiento de esta historia de dolor, escribió esta colección de ensayos documentales titulada «En China salió el sol rojo». Registra principalmente las escenas de vida concretas de la gente común durante el período de los «desastres naturales» de tres años y la década de la Revolución Cultural. Este libro no es una novela; cada acción y cada palabra de los personajes se limitan al registro real, sin adornos. Algunos incidentes y detalles típicos pueden ser tan vívidos como una novela, pero esa es la naturaleza típica y vívida de la vida misma.

Sobre la historia macroscópica real de esa época en China, algunos expertos y académicos han logrado evadir el control del PCCh para realizar ciertos análisis, pero los chinos de ultramar y los lectores jóvenes saben muy poco sobre las condiciones de vida específicas de la gente de a pie. El valor y la razón de ser de «En China salió el sol rojo» es permitir que las generaciones futuras no olviden esta dolorosa historia.