La tragedia de Sófocles «Edipo Rey» es una obra emblemática de la dramaturgia ateniense, escrita alrededor del año 429 a.C. La obra se desarrolla en Tebas, una ciudad asolada por una peste devastadora. El rey Edipo, decidido a salvar a su pueblo, promete descubrir y castigar al asesino del anterior rey, Layo.
Su investigación lo conduce ante el enigmático profeta ciego Tiresias, quien de forma ominosa le aconseja que detenga su búsqueda. A pesar de las advertencias, Edipo persigue incansablemente la verdad, encaminándose sin saberlo hacia una revelación espantosa: su identidad y su pasado están indisolublemente ligados a los mismos crímenes que pretende vengar, cumpliendo así una antigua profecía de parricidio e incesto.
Λέγω λοιπόν σ’ αισχρότατη πως ήλθες σχέσιν με τους στενούς σου συγγενείς· και δεν γνωρίζεις πόσο κακή είναι η θέσις σου. ΟΙΔΙΠΟΥΣ Έννια σου κι ατιμώρητος δεν θ’ απομείνης. ΤΕΙΡΕΣΙΑΣ Βέβαια, σαν έχη δύναμιν κάποια η αλήθεια. ΟΙΔΙΠΟΥΣ Μέσα σου δεν ευρίσκεται η αλήθεια εσένα, τυφλός και στα μάτια και στ’ αυτιά και στον νουν είσαι.Edipo Rey Agón entre Edipo y Tiresias. Este pasaje establece la paradoja central de la obra sobre la ceguera física frente a la ceguera intelectual; mientras Tiresias carece de vista pero posee la verdad, Edipo goza de visión corporal pero está sumido en la más absoluta ignorancia sobre su propia tragedia.
Αλλοίμονον! Αλλοίμονον! Αλλοίμονό μου! Διάφανα πλέον όλα! Τελευταία, ω φως, θα σ’ ατενίσω τώρα πιά, που εφανερώθη πως εγεννήθηκ’ απ’ αυτούς που να με κάμουν δεν άξιζε· κοιμήθηκα με τη μητέρα μου-- και τον πατέρα σκότωσα, που μ’ έχει σπείρει.Edipo Rey Clímax de la anagnórisis. Representa el instante culminante de revelación y giro trágico de la obra, donde el gobernante audaz descubre su verdadera e ineludible identidad como ejecutor del patricidio y del incesto.
Φοβερών έργων αυτουργέ. Πώς μπόρεσες τα μάτια σου να τα τυφλώσης; Ποιος σ’ ανάγκασε; ΟΙΔΙΠΟΥΣ Ο Απόλλων όλα ετέλεσεν, ω φίλοι μου, ο Απόλλων τα έργα τούτα τα φρικτά, τα πάθη τούτα μου, τα πάθη· κανένας δεν με τύφλωσε· ο ίδιος εγώ τον εαυτό μου τύφλωσα.Edipo Rey Desenlace, lamento de Edipo. Resume la compleja tensión entre el destino impuesto por los dioses y el libre albedrío humano, mostrando cómo Edipo asume la responsabilidad física y moral de sus actos mediante un doloroso acto de automutilación.
Κάτοικοι της πατρίδας μου της Θήβας, ο Οιδίπους που εγώριζε τα αινίγματα τα δύσκολα να λύνη, κ’ ήτονε πολυζήλευτος και πολυτιμημένος, βλέπετε σε ποια τρικυμία δεινών είναι πεσμένος!Edipo Rey Éxodo, intervención final del Coro. Funciona como la moraleja cósmica y trágica que sintetiza toda la obra, recordando a los lectores la fragilidad de la gloria humana y la impredecibilidad de la fortuna.
La tragedia ha tenido diversas adaptaciones al cine y la televisión a lo largo de la historia. La versión cinematográfica más célebre es *Edipo re*, dirigida por el aclamado director italiano Pier Paolo Pasolini y estrenada en el año 1967. Esta producción destaca por su visión estética y su interpretación del mito freudiano y clásico. Asimismo, en 1957 se estrenó una célebre adaptación cinematográfica de la representación teatral dirigida por Tyrone Guthrie, empleando máscaras clásicas. En el ámbito televisivo y teatral, existen múltiples grabaciones de producciones británicas y europeas a lo largo de las décadas, consolidando el impacto del texto de Sófocles en la pantalla.
*Edipo Rey* es una tragedia escrita por el dramaturgo griego Sófocles alrededor del siglo V a. C. La historia gira en torno a Edipo, rey de Tebas, quien se enfrenta a una devastadora peste que asola a su población. Para solucionar la crisis, consulta al oráculo de Delfos y descubre que debe encontrar y castigar al asesino de Layo, el antiguo rey. A través de una investigación rigurosa, la obra aborda temas como el destino, la culpa, la verdad y la condición humana, convirtiéndose en una pieza fundamental de la dramaturgia universal y el análisis mitológico.
El texto íntegro de *Edipo Rey* se encuentra disponible directamente en este espacio digital. Los lectores pueden acceder a la obra completa en esta misma plataforma para explorar el diálogo trágico, la riqueza del coro y el desarrollo estilístico de Sófocles sin necesidad de acudir a sitios externos. Le invitamos a iniciar la lectura desde el primer acto y disfrutar de una de las cumbres de la literatura universal.
La indagación abandona las sospechas políticas para adentrarse en el terreno del destino y la identidad personal. Cada testimonio que llega al palacio estrecha el cerco sobre el origen del monarca y transforma un juicio público en un devastador descubrimiento íntimo. El espectador asiste al colapso de un hombre que desentraña paso a paso su propio pasado hasta enfrentarse a una revelación atroz. Descubra estas páginas para presenciar el sobrecogedor desenlace de la tragedia definitiva.
El enigma de la Esfinge es el antecedente narrativo que consagra a Edipo como héroe y rey de Tebas. Al descifrar la adivinanza sobre el ser que camina a cuatro patas por la mañana, dos al mediodía y tres por la noche, Edipo demuestra una inteligencia superior. Sin embargo, este triunfo intelectual contrasta con su posterior incapacidad para descifrar el enigma de su propia existencia, marcando la ironía trágica sobre la sabiduría humana que atraviesa toda la representación.
La obra es considerada por Aristóteles en su *Poética* como el modelo perfecto de tragedia debido a la impecable articulación de su trama. La estructura dramática destaca por la perfecta integración entre la peripecias o cambio de suerte y la anagnórisis o reconocimiento. La tensión constante, la ironía trágica y la economía en el lenguaje convierten a esta pieza en el referente definitivo sobre el choque entre la voluntad e imperativos divinos.
Miva, la siguiente forma de leer después del audiolibro
Escucha como un audiolibro y pregunta lo que quieras, cuando quieras.
Escuchar la narración de MivaMiva no solo narra. Miva sigue explicando según lo que preguntes.