Der siebzehnjährige „Ich“ erfährt, dass das wahre Wesen seiner Geliebten in einer von hohen Mauern umgebenen Stadt lebt. Jahrzehnte später gibt der „Ich“-Erzähler seinen Job auf, zieht in eine Bibliothek in den Bergen und nähert sich erneut der Stadt, in der man seinen Schatten verliert, der Arbeit des Traumlesens und der Erinnerung an das verschwundene Mädchen an.
Vom ersten bis zum dritten Teil ordnet dieser Guide die zwei Zeitebenen der Jugend und des mittleren Alters, die Stadt der Mauern und die reale Welt sowie die Rollen von Herrn Koyasu und dem Jungen im Yellow-Submarine-Parka. Ohne das Ende der Verschmelzung von Realität und Anderswelt vorwegzunehmen, dient dieser Guide dazu, die Korrespondenzen zwischen den wiederkehrenden Orten und Personen nicht aus den Augen zu verlieren. Dieses Buch ist nicht der Originaltext, sondern ein unabhängiger Kapitel-Guide zur Strukturierung und Wiederholung der Lektüre.
Welche Welt ist realer: Die Stadt, die man betreten kann, wenn man seinen Schatten abgibt, oder die reale Welt, in der man einsam mit seinem Schatten lebt? Während sich die Jugendliebe und das Bibliotheksleben im mittleren Alter überschneiden, symbolisiert die Mauer Schutz, Erinnerung und Selbstverlust zugleich. Eine Geschichte, die den Leser fragt, auf welcher Seite er stehen möchte.
Er verknüpft die Zeitachsen der drei Teile, die Stadt der Mauern und die Realität, Herrn Koyasu, den Jungen im Yellow-Submarine-Parka und die Bibliothek der Traumleser. Er zeigt zudem die Resonanzen zum gleichnamigen Werk von 1980 sowie zu 『Hard-boiled Wonderland und das Ende der Welt』 auf, ohne zu verraten, wie die beiden Welten am Ende verbunden werden.
Die Stadt bietet Ordnung und Ruhe, verlangt aber von den Bewohnern, ihren Schatten aufzugeben. Der Guide untersucht, warum Sicherheit und der Verlust eines Teils des Selbst gleichzeitig geschehen.
Bücher, alte Träume und Leser bilden einen Erinnerungskreislauf, der sich von gewöhnlichen Aufzeichnungen unterscheidet. Es wird beleuchtet, wie das Lesen zu einem Akt der Berührung mit dem Inneren anderer wird.
Dieses Werk kehrt zu einer gleichnamigen Erzählung zurück, die der Autor 1980 veröffentlicht, aber nie als Buch herausgebracht hatte. Das Neuerzählen verlorener Möglichkeiten Jahrzehnte später harmoniert mit dem Thema des Romans selbst.
Geeignet für Leser, die Haruki Murakamis repetitive Welten, Bibliotheksfantasien, stille Romanzen und Parallelrealitäten lieben. Erstlesern bietet er eine Karte der Bildsprache, langjährigen Lesern ein Fundament, um über die Bedeutung des Umschreibens früherer Werke nachzudenken.
Hinweis zur Ausgabe: Dies ist nicht der Originaltext, sondern ein unabhängiger Kapitel-Guide und eine Zusammenfassung. Er dient der Wiederholung und Lektürehilfe und wird zur begleitenden Lektüre des Originals empfohlen.
Miva, die nächste Art zu lesen nach dem Hörbuch
Hör zu wie bei einem Hörbuch und frag jederzeit alles, was dich interessiert.
Mivas Erzählung startenMiva liest nicht nur vor. Miva erklärt weiter, je nachdem was du fragst.