ประวัติศาสตร์ขบวนการประชาธิปไตยในจีน: จากฤดูใบไม้ผลิตจีนสู่กระแสปฏิวัติดอกมะลิ

ประวัติศาสตร์ขบวนการประชาธิปไตยในจีน: จากฤดูใบไม้ผลิตจีนสู่กระแสปฏิวัติดอกมะลิ

โดย Weng Yan-qing

《ประวัติศาสตร์ขบวนการประชาธิปไตยในจีน──จากหวัง สือเว่ย แห่งเหยียนอันผู้เรียกร้องประชาธิปไตย สู่กำแพงประชาธิปไตยซีตัน》 และ 《ประวัติศาสตร์ขบวนการประชาธิปไตยในจีน──จากฤดูใบไม้ผลิตจีนสู่กระแสปฏิวัติดอกมะลิ》── สองเล่มคลาสสิกที่วิเคราะห์ข้ามยุคสมัย!

หลังจาก "กำแพงประชาธิปไตยซีตัน" ถูกเติ้งเสี่ยวผิงใช้ประโยชน์เพื่อปราบปราม ขบวนการประชาธิปไตยในจีนแผ่นดินใหญ่ก็ได้หันไปเคลื่อนไหวใต้ดิน และประสานงานจนกลายเป็นองค์กรเคลื่อนไหวระดับชาติ มีการออก "วารสารใต้ดิน" และเติบโตอย่างต่อเนื่อง

กระแสความคิดประชาธิปไตยได้แพร่กระจายไปต่างประเทศ ดร.หวัง ปิ่งจาง นักเรียนทุนในสหรัฐฯ ได้ริเริ่มขบวนการประชาธิปไตย "China Spring" (ฤดูใบไม้ผลิตจีน) ในปี 1982 และก่อตั้งพันธมิตรเพื่อประชาธิปไตยในจีน (CAD) เพื่อเริ่มขบวนการใหม่ที่เน้นการล้มล้างระบอบคอมมิวนิสต์

ในปี 1986 เกิด "ขบวนการนักศึกษา 9 ธันวา" ที่เมืองเหอเฝย และขยายตัวไปทั่วประเทศนานกว่าหนึ่งเดือน โดยเฉพาะในเซี่ยงไฮ้ที่มีการเคลื่อนไหวอย่างยิ่งใหญ่ เมล็ดพันธุ์ประชาธิปไตยได้ฝังรากลึกในสถานศึกษาและสังคม ต่อมาในปี 1989 นักศึกษาได้ใช้โอกาสไว้อาลัยการจากไปของหู เย่าปัง จุดชนวน "ขบวนการประชาธิปไตยเทียนอันเหมิน 89" ซึ่งลุกลามไปทั่วประเทศอย่างรวดเร็ว ได้รับการสนับสนุนจากข้าราชการ ทหาร และประชาชนอย่างกว้างขวาง มีผู้ชุมนุมนับล้านคน จนกลายเป็นการ "ปฏิวัติ" ที่สั่นคลอนอำนาจรัฐ สุดท้ายเติ้งเสี่ยวผิงสั่งให้กองทัพปราบปรามอย่างนองเลือด กลายเป็น "โศกนาฏกรรม 4 มิถุนา" ที่ช็อกโลก

หลังเหตุการณ์ 4 มิถุนา กลุ่มนักเคลื่อนไหวที่ลี้ภัยได้ก่อตั้ง "สมาพันธ์เพื่อประชาธิปไตยในจีน" (FDC) ร่วมมือกับกลุ่มเดิม เกิดการรวมตัวครั้งประวัติศาสตร์ แต่ความรุ่งเรืองนี้กลับสิ้นสุดลงในปี 1993 เนื่องจากการแตกแยกครั้งใหญ่ในความพยายามควบรวมองค์กร ทำให้ขบวนการในต่างประเทศตกต่ำลงตั้งแต่นั้น

อย่างไรก็ตาม ขบวนการในประเทศไม่เคยเงียบหาย เพียงแต่เปลี่ยนรูปแบบการต่อสู้!

ทั้งการต่อสู้ของ "ฝ่าหลุนกง", กลุ่ม "มารดาแห่งเทียนอันเหมิน" ที่เรียกร้องความจริง, "ขบวนการปกป้องสิทธิ" (Weiquan) ของเหล่านักกฎหมายที่ใช้กระบวนการยุติธรรมสู้เพื่อสิทธิพลเมือง และ "การปฏิวัติดอกมะลิในจีน" ที่รณรงค์ให้ประชาชนออกไป "เดินเล่น" ตามย่านธุรกิจเพื่อแสดงการต่อต้าน สิ่งเหล่านี้พิสูจน์ว่าหัวใจที่ใฝ่หาประชาธิปไตยยังไม่มอดดับ เพียงรอวันที่จะผลิบานอีกครั้งในฤดูใบไม้ผลิ!

สำนักพิมพ์
新銳文創
เผยแพร่
2016-04-01
ISBN
9789869225762

Miva วิธีอ่านหนังสือแบบใหม่ ต่อยอดจากหนังสือเสียง

ฟังได้เหมือนหนังสือเสียง แล้วถามอะไรก็ได้ทุกเมื่อ

เริ่มฟัง Miva เล่าเรื่อง

Miva ไม่ได้แค่อ่านให้ฟัง แต่ยังอธิบายต่อตามคำถามของคุณด้วย