☆世界的な法医学の古典的名著『洗冤集録』、全文を古今対照で収録
☆専門医の案内で時空を超え、古代の法医学鑑定の現場へ
本書は、『洗冤集録』を単に逐語訳した読本とは一線を画し、以下の三部構成で詳細に解説しています:
[第一部:宋慈とその『洗冤集録』] 関連文献を厳密に考証し、『洗冤集録』が成立した背景を観念的および物質的な側面から分析します。
[第二部:『洗冤集録』原文と現代語訳の対読] 原典の原文に句読点を打ち直し、現代語訳を付記。さらに、今日の西洋医学の視点から古代の医学的発見を分析します。
[第三部:『洗冤集録』司法検死の科学性] 『洗冤集録』の中から極めて科学的な事例を厳選して紹介し、当時の司法官が備えていた科学的知見の水準を明らかにします。