Due ragazzine inventano storie in un villaggio francese del dopoguerra; quando gli adulti trasformano quelle invenzioni in un caso letterario, la paternità dell'opera diventa una lotta pericolosa su chi controlla la vita di chi.
Vincitore del PEN/Faulkner Award per la narrativa 2023
Agnès ricorda l'intensa amicizia con Fabienne, i loro giochi di crudeltà e immaginazione, e l'ingranaggio che trasporta una bambina-autrice costruita a tavolino dall'oscurità del villaggio verso Parigi e l'Inghilterra. La guida segue la voce retrospettiva senza svelarne la resa dei conti finale.
Il villaggio rurale, la scarsità del dopoguerra, il mondo dell'editoria parigina e la scuola inglese impongono ciascuno una storia diversa ad Agnès. Lo spostamento tra questi ambienti cambia il modo in cui gli adulti interpretano il suo corpo, la sua intelligenza, la sua nazionalità e il suo silenzio. Fabienne rimane potente anche quando fisicamente assente perché Agnès continua a rivolgersi a lei, a resisterle e a preservarla. Il romanzo si chiede quindi se dire la verità su una relazione possa mai essere separato dal desiderio di vincerne l'argomentazione finale.
Segui i ruoli mutevoli di inventore, scriba, testimone, editore e autore pubblico mentre il mondo privato delle ragazze diventa un'identità commerciabile.
La genialità di Fabienne offre ad Agnès una realtà più ampia, ma stabilisce anche regole che rendono difficile separare affetto, obbedienza, punizione e libertà.
Agnès controlla la cronologia, le omissioni e l'allocuzione. Il suo pacato linguaggio retrospettivo spinge i lettori a chiedersi quale conoscenza appartenga alla bambina che era e quale all'adulta che racconta la storia.
Separare il libro inventato dalle ragazze dalla storia pubblica che gli adulti costruiscono intorno ad esso. Agnès si muove tra i ruoli di testimone, scriba, collaboratrice, autrice celebre e narratrice retrospettiva, mentre l'assenza di Fabienne dà ad Agnès il controllo finale sulla cronologia e sulle omissioni. Seguire questi passaggi rende visibili l'umorismo nero del romanzo e la lotta di potere: l'invenzione può ampliare una vita e diventare uno strumento di possesso. Il percorso di lettura è particolarmente utile per discussioni su amicizia, editoria, performance infantile, memoria inaffidabile, manipolazione e perdita.
Sceglilo per un romanzo sull'amicizia psicologicamente esatto in cui la creazione letteraria è inseparabile dalla rivalità, dalla classe sociale, dalla performance e dal pericoloso desiderio di appartenere completamente a un'altra persona.
Questa è una guida ai capitoli e un riassunto indipendente, non il libro originale. È progettata per la revisione e il supporto alla lettura e va utilizzata preferibilmente insieme all'opera completa.
Miva, il modo di leggere che viene dopo l'audiolibro
Ascolta come un audiolibro e chiedi quello che vuoi, quando vuoi.
Ascolta il racconto di MivaMiva non si limita a leggere ad alta voce. Continua a spiegare in base alle tue domande.