Kumpulan Pidato Jenderal Teng Haiqing Mengenai Partai Revolusioner Rakyat Mongolia Dalam (Volume 1)

Orang Mongol telah memberontak!"

Pada 18 April 1967, Teng Haiqing, atas perintah Perdana Menteri Tiongkok Zhou Enlai, memimpin pasukan militer ke Daerah Otonomi Mongolia Dalam. Di bawah instruksi Kang Sheng bahwa "orang jahat dari etnis Mongol harus ditangkap oleh orang Mongol sendiri", dan dengan slogan "berani menggunakan bayonet, biarkan bayonet menjadi merah oleh darah", ia secara terbuka menyerukan untuk "merebut kekuasaan dari tangan orang Mongol" pada tahun 1968, menggunakan kekerasan terhadap etnis Mongol—

Setelah Perang Dunia I, gelombang penentuan nasib sendiri muncul di berbagai negara. "Partai Revolusioner Rakyat Mongolia Dalam" (disingkat "Neirendang"), yang memperjuangkan pembebasan etnis Mongol, didirikan di Zhangjiakou. Selama Perang Tiongkok-Jepang, partai ini sempat bergerak di bawah tanah dan aktif kembali setelah perang usai, namun segera dibubarkan pada tahun 1947, dengan beberapa anggotanya bergabung dengan Partai Komunis Tiongkok (PKT). Tak disangka, pada tahun 1966, PKT meluncurkan Revolusi Kebudayaan, yang juga memicu gerakan politik berdarah "Pembersihan Neirendang" di padang rumput. Gerakan ini mengungkit sejarah kolonisasi Jepang di Mongolia Dalam, menuduh mereka sebagai "kolaborator musuh" dan "pengkhianat Mongol", serta menyebut upaya pembebasan nasional sebagai dorongan untuk "separatisme etnis".

Pada tahun 1968, setelah PKT secara resmi menetapkan "Neirendang" sebagai "organisasi kontra-revolusioner ilegal", Komite Revolusi Daerah Otonomi Mongolia Dalam yang dipimpin oleh Teng Haiqing meluncurkan "Insiden Pembersihan Neirendang" dengan dalih "memberantas separatisme etnis" dan "perjuangan kelas". Mantan anggota Neirendang yang sudah lama dibubarkan paksa oleh PKT serta warga Mongol biasa dicap sebagai "anggota Neirendang". Penangkapan dan penganiayaan besar-besaran dilakukan terhadap elit Mongol, melabeli mereka sebagai "Revisionis Soviet", "Revisionis Mongol" (kolaborator yang berhubungan dengan Mongolia Luar), dan "Agen Jepang". Secara khusus, pendukung pemimpin Mongol Ulanhu menjadi sasaran gerakan "pembongkaran dan pembersihan": "bongkar garis hitam Ulanhu, bersihkan racun Ulanhu". Dari sekitar 1,5 juta populasi Mongolia Dalam saat itu, 340.000 orang ditangkap dan lebih dari 20.000 orang tewas. Ini hampir merupakan genosida dan pemusnahan budaya, sebanding dengan Pembantaian Katyn oleh Soviet di Polandia atau rezim Khmer Merah di bawah Pol Pot.

Mulai Maret 1969, rakyat Mongolia Dalam yang teraniaya membawa surat pengaduan, petisi, barang peninggalan keluarga, hingga alat penyiksaan ke Beijing untuk mengadu ke pemerintah pusat. Saat itu bertepatan dengan menjelang Kongres Nasional ke-9 PKT, Mao Zedong memutuskan untuk meredakan Revolusi Kebudayaan agar kongres dapat berjalan lancar. Di bawah tekanan petisi rakyat Mongolia Dalam, Komite Sentral PKT mengeluarkan "Instruksi 22 Mei", yang menuntut rehabilitasi bagi orang-orang baik yang salah sasaran. Arah politik di Mongolia Dalam berubah dalam semalam. Teng Haiqing menjadi sasaran kritik, berkali-kali dipermalukan dalam rapat pembersihan, dan berhadapan langsung dengan kesaksian penuh darah dan air mata dari para penyintas serta keluarga korban.

Hingga PKT menyerahkan wilayah timur Mongolia Dalam ke Tiga Provinsi Timur Laut dan wilayah barat ke provinsi Gansu serta Daerah Otonomi Ningxia Hui, memulihkan metode pemerintahan "pecah dan perintah", insiden tersebut baru mulai mereda. Teng Haiqing dipindahkan ke Shandong pada tahun 1975 sebagai Wakil Komandan Daerah Militer Jinan. Setelah Revolusi Kebudayaan berakhir pada 1976, meskipun "Insiden Neirendang" direhabilitasi dan ditetapkan sebagai kesalahan sejarah, Teng Haiqing tidak pernah menerima hukuman pidana apa pun sepanjang hidupnya dan meninggal karena sakit pada tahun 1997.

Buku ini mengumpulkan pidato-pidato Teng Haiqing selama masa pemerintahannya di Mongolia Dalam serta dokumen-dokumen terkait dari akhir masa Revolusi Kebudayaan. Buku ini terdiri dari tiga volume, disusun ulang berdasarkan dokumen sejarah; Volume 1 mencakup materi hingga Maret 1968, masa puncak gerakan "pembongkaran dan pembersihan" dalam "Insiden Neirendang".

Seri lengkap "Arsip Revolusi Kebudayaan Mongolia Dalam" terdiri dari lima buku, termasuk: "Dokumen Pemerintah dan Pidato Pemimpin Mengenai Partai Revolusioner Rakyat Mongolia Dalam" (2 volume), "Bukti Sejarah dan Mobilisasi Sosial Pembersihan Partai Revolusioner Rakyat Mongolia Dalam" (2 volume), "Laporan Korban Panji Kanan Tumote, Mongolia Dalam" (1 volume), dan "Catatan Korban dan Pelaku di Daerah Militer Mongolia Dalam" (1 volume).