Edgar Allan Poes klassische gotische Kurzgeschichte „Der Untergang des Hauses Usher“, erstmals 1839 veröffentlicht, befasst sich mit Themen wie Wahnsinn, Familie und dem Übernatürlichen. Die Erzählung folgt einem namenlosen Protagonisten, der einen dringenden Brief von seinem Jugendfreund Roderick Usher erhält, in dem dieser ihn bittet, zum Stammsitz der Ushers zu kommen. Bei seiner Ankunft findet der Erzähler Roderick in einem Zustand extremer nervöser Erregung vor, überzeugt davon, dass sein zerfallendes Haus empfindungsfähig ist und einen böswilligen Einfluss auf ihn ausübt. Er begegnet auch Rodericks mysteriöser und kränklicher Zwillingsschwester Madeline, die an einer kataleptischen Krankheit dahinzusiechen scheint. Als sich Madelines Zustand verschlechtert, wird sie vorzeitig in einer Gruft unter dem Haus beigesetzt. Ihre Rückkehr aus dem Grab inmitten eines furchterregenden Sturms und der Einsturz des Hauses gipfeln jedoch in einem entsetzlichen Finale, das das Schicksal der Usher-Zwillinge untrennbar mit ihrem verfluchten Stammhaus verbindet.
Lesbarkeitsindex: 49,7 (Akademisches Niveau). Schwer zu lesen.
An einem trüben, dunklen und lautlosen Herbsttag reitet ein namenloser Erzähler auf das Anwesen seines Jugendfreundes Roderick Usher zu. Schon beim ersten Anblick der düsteren Mansión erfüllt ihn eine beklemmende Melancholie. Das Anwesen wirkt uralt und verfallen, gezeichnet von verblassten Farben und einer winzigen, kaum sichtbaren Grieta, die sich von der Fassade bis hinab in den angrenzenden dunklen Estanque zieht. Roderick hat den Erzähler in einem dringenden, von tiefer Seelennot geprägten Brief um Hilfe gebeten. Er leidet unter einer gravierenden körperlichen und geistigen Erkrankung, einer extremen Überempfindlichkeit der Sinne. Für ihn sind die feinsten Geräusche, das leichteste Licht und bestimmte Stoffe schmerzhafte Qualen. Er ist fest davon überzeugt, dass die alte Mansión und das Schicksal seiner Familie eine düstere, dämpfende Macht auf seinen Geist ausüben. Neben Roderick lebt noch seine Zwillingsschwester Madeline im Haus, die an einer rätselhaften, kataleptischen Krankheit leidet. Kurz nach der Ankunft des Erzählers verfällt Madeline vollständig und scheint zu sterben. Um zu verhindern, dass Ärzte den Leichnam für Untersuchungen entnehmen, beschließt Roderick, seine Schwester vorübergehend in einer tiefen Bóveda direkt unter den Wohnräumen des Hauses zu bestatten. Der Erzähler hilft ihm dabei, den Sarg in die feuchte, dunkle Gruft zu tragen. Beim Schließen des Sargs fällt dem Erzähler auf, wie erstaunlich ähnlich sich die beiden Geschwister sehen und dass Madelines Wangen noch ein leichtes, rosenfarbenes Leben aufweisen. Nach dieser Beisetzung verschlechtert sich Rodericks Zustand rapide. Er wandert rastlos durch die dunklen Flure, starrt stundenlang ins Leere und wirkt, als ob ihn ein schreckliches Geheimnis quält. Seine Nervosität überträgt sich zusehends auf den Erzähler. In einer stürmischen, unheimlichen Nacht kann der Erzähler keinen Schlaf finden. Roderick tritt in sein Zimmer, völlig außer sich vor Angst. Um seinen Freund zu beruhigen, beginnt der Erzähler, ihm aus einer alten Ritterromanze vorzulesen. Doch während er liest, geschieht etwas Unfassbares: Die im Buch beschriebenen Geräusche, das Zerbrechen von Holz, das Dröhnen eines Schildes und das Schreien eines Drachen, hallen synchron und real im Haus wider. Roderick gerät in eine tiefe Trance, beginnt leise zu murmeln und gesteht schließlich in panischem Schrecken, dass sie Madeline lebendig begraben haben. Er habe ihre leisen Bewegungen in der Gruft schon seit Tagen gehört. In diesem Moment springen die schweren Flügeltüren des Zimmers auf. Auf der Schwelle steht die totgeglaubte Lady Madeline, ihr Totenhemd blutbefleckt und gezeichnet von einem verzweifelten Kampf. Mit einem letzten, schwachen Aufschrei stürzt sie sich auf ihren Bruder und reißt ihn im Todeskampf mit sich auf den Boden. Beide sinken leblos nieder, Roderick stirbt an dem reinen Schrecken, den er befürchtet hatte. Entsetzt flieht der Erzähler aus dem Haus in die stürmische Nacht. Als er zurückblickt, sieht er, wie sich der Mond blutrot durch die Grieta in der Fassade bahnt. Der Riss dehnt sich gewaltsam aus, die mächtigen Mauern stürzen in sich zusammen, und die gesamte Mansión versinkt auf ewig in den dunklen Tiefen des Estanques.
WÄHREND eines ganzen düsteren, dunklen und lautlosen Tages im Herbst des Jahres, als die Wolken drückend tief am Himmel hingen, war ich allein zu Pferd durch eine sonderbar öde Gegend geritten und fand mich schließlich, als die Schattierungen des Abends heraufzogen, in Sichtweite des schwermütigen Hauses Usher wieder.Originaltext: DURING the whole of a dull, dark, andsoundless day in the autumn of the year, when the clouds hungoppressively low in the heavens, I had been passing alone, onhorseback, through a singularly dreary tract of country, and atlength found myself, as the shades of the evening drew on, withinview of the melancholy House of Usher.Der Untergang des Hauses Usher Eröffnungsszene. Dieser Satz etabliert meisterhaft die melancholische, beklemmende Atmosphäre des gesamten Werks und führt das Haus Usher als zentrales Schauplatz- und Motiv-Element ein.
Durch die rot erleuchteten Fenster sieht man / Riesige Gestalten, die sich phantastisch bewegen / Zu einer missklänglichen Melodie; / Während, wie ein reißender, schauriger Fluss, / Durch die blasse Tür / Eine scheußliche Menge für immer herausstürzt / Und lacht – doch nie mehr lächelt.Originaltext: Through the red-litten windows see / Vast forms that move fantastically / To a discordant melody; / While, like a rapid ghastly river, / Through the pale door, / A hideous throng rush out forever, / And laugh—but smile no more.Der Untergang des Hauses Usher Das Gedicht "The Haunted Palace". Die düstere Schlusstrophe des Gedichts dient als allegorysche Vorhandlung für den geistigen Zerrüttungsprozess Rodericks sowie den bevorstehenden Einsturz des Hauses.
Es war Blut auf ihren weißen Gewändern, und an jedem Teil ihres abgemagerten Körpers zeigten sich die Spuren eines bitteren Kampfes. Einen Augenblick lang blieb sie zitternd und schwankend auf der Schwelle stehen – dann, mit einem leisen, stöhnenden Schrei, stürzte sie schwer nach innen auf die Gestalt ihres Bruders und riss ihn in ihren heftigen und nun letzten Todeszuckungen als Leiche zu Boden, ein Opfer der Schrecken, die er vorausgeahnt hatte.Originaltext: There was blood upon her white robes, and the evidence of some bitter struggle upon every portion of her emaciated frame. For a moment she remained trembling and reeling to and fro upon the threshold—then, with a low moaning cry, fell heavily inward upon the person of her brother, and in her violent and now final death-agonies, bore him to the floor a corpse, and a victim to the terrors he had anticipated.Der Untergang des Hauses Usher Das Finale. Es bildet den dramatischen und schauerlichen Höhepunkt der Erzählung, in dem sich das Schicksal der Zwillingsgeschwister erfüllt und die physische wie psychische Auslöschung der Familie besiegelt wird.
Die Verfügbarkeit von Verfilmungen variiert je nach Streaming-Anbieter und Lizenzlage. Bekannte Filmadaptionen sind der Klassiker von Roger Corman aus dem Jahr 1960 sowie die Miniserie von Mike Flanagan aus dem Jahr 2023. Welche Plattform die Titel aktuell im Programm führt, wechselt regelmäßig. Den vollständigen Originaltext können Sie jedoch direkt hier auf der Seite lesen.
Es handelt sich um eine berühmte Kurzgeschichte des US-amerikanischen Autors Edgar Allan Poe aus dem Jahr 1839. Das Werk gilt als Meisterstück der Gothic Fiction und untersucht das Zusammenspiel von Psyche, Isolation und unheimlicher Atmosphäre.
Das Werk gilt unbestritten als Klassiker der Weltliteratur. Durch seine dichte Sprache, die psychologische Tiefe und die stilbildende Schaueratmosphäre lohnt sich die Lektüre für alle Liebhaber von atmosphärischer Horrorliteratur.
Die Schauergeschichte wurde im Jahr 1839 veröffentlicht. Sie spielt in einem abgelegenen, düsteren Herrenhaus auf dem Land, das von einem verfallenen Anwesen und einem dunklen See umgeben ist.
Alle aufgestauten Spannungen entladen sich in einer einzigen, stürmischen Nacht im Anwesen. Wie sich das Schicksal der Geschwister in den letzten Momenten erfüllt und was mit dem alten Gebäude geschieht, erfahren Sie am besten beim Lesen der dramatischen Schlussseiten selbst.
Der vollständige Text steht Ihnen direkt hier auf der Plattform zur Verfügung. Sie können sofort ohne Umwege in die Erzählung eintauchen und das Werk im Original oder in der Übersetzung lesen.
Miva, die nächste Art zu lesen nach dem Hörbuch
Hör zu wie bei einem Hörbuch und frag jederzeit alles, was dich interessiert.
Mivas Erzählung startenMiva liest nicht nur vor. Miva erklärt weiter, je nachdem was du fragst.