羅伯特·W·錢伯斯於 1895 年出版的《黃衣國王》是一部極具影響力的短篇小說集，以其對怪誕小說和宇宙恐怖（Cosmic Horror）的深遠影響而聞名。書中的前幾篇故事由一部被禁的、足以粉碎理智的劇作串聯在一起，向讀者介紹了名為「黃衣國王」的神祕實體和不祥的「黃色印記」。這些早期的故事背景設定在推測性的 1920 年代美國和巴黎，深入探討了超自然恐怖與心理恐懼。儘管全集隨後逐漸轉向浪漫主義敘事，但正是開篇的恐怖故事奠定了其作為類型經典的地位，啟發了無數作家和藝術作品。
閱讀易讀性評分：80.0（6年級）。易於閱讀。
《黃衣之王》由數個彼此交織、充滿怪誕與恐怖氛圍的故事組成，其核心皆圍繞著一本名為《黃衣之王》的禁忌劇本，以及神秘的「黃色印記」。這本劇本擁有讓人陷入瘋狂與絕望的邪惡力量，凡是閱讀過第二幕的人，都會被捲入卡爾科薩（Carcosa）與哈斯塔（Hastur）的詭異噩夢中。 在〈名譽修復師〉中，主角希爾德雷德（Hildred）在一次墜馬事故後精神失常。他沉迷於閱讀《黃衣之王》，並深信自己是「美利堅帝國王朝」的合法繼承人。他與自稱「名譽修復師」、外貌殘缺且性格殘忍的懷爾德先生（Mr. Wilde）結盟，試圖透過勒索與陰謀來掌控社會精英。希爾德雷德暗中收藏著象徵王權的金冠與黃色印記，企圖阻止表弟路易斯（Louis）與康斯坦絲（Constance）結婚，因為他認為這會威脅到自己的皇室血脈。懷爾德先生利用受他控制的犯罪分子梵斯（Vance），對敵對者展開襲擊與刺殺。希爾德雷德甚至脅迫路易斯閱讀劇本並展示黃色印記，將周圍的人一步步推向瘋狂與陰謀的深淵。 〈黃色印記〉則講述了一名住在華盛頓廣場附近的畫家與其模特兒泰西（Tessie）的悲劇。畫家在創作時，不斷被一名面色如黃蠟般蒼白、眼神死寂的教堂守衛所困擾。泰西也頻繁夢見一輛黑色靈車與那名面目可憎的司機。兩人相愛後，泰西送給畫家一枚刻有未知符號的黑色瑪瑙扣針，這正是「黃色印記」。隨後，畫家意外受傷無法揮毫，在書架頂端發現了一本蛇皮裝幀的《黃衣之王》。泰西出於好奇閱讀了劇本，整個人變得面色慘白、失魂落魄；畫家隨後也閱讀了全文，兩人開始以單調冰冷的聲音交談著卡爾科薩、哈斯塔與黃色印記。當夜，靈車轟鳴而至，那名宛如活屍般的守衛闖入畫室，奪走印記並襲擊了他們。泰西在驚恐中喪失理智而死，畫家也在垂死之際意識到黃衣之王已揭開面紗。警察與醫生趕到時，只見到兩具屍體，其中那名守衛的屍體竟已高度腐爛，彷彿早已死去多月。 而在另一個關於雕塑家亞歷克（Alec）、鮑里斯（Boris）與熱內薇芙（Geneviève）的故事中，鮑里斯發現了一種能將活物瞬間轉化為完美光滑大理石的神秘液體。然而，熱內薇芙在發燒譫妄中坦承自己真正愛的是亞歷克，這讓三人之間的關係徹底破裂。亞歷克因絕望與痛苦而重病，期間飽受《黃衣之王》意象的折磨。當他康復後，好友傑克（Jack）才透露了殘酷的真相：在那個沉重的夜晚，熱內薇芙沉入浸有神秘液體的池中變成了石像，鮑里斯隨後舉槍自盡。傑克銷毀了所有配方與藥劑，偽造了死因，將兩人安葬。 多年後，亞歷克回到這棟充滿回憶的舊居。他在封閉的石雕室內看見熱內薇芙如睡美人般躺在大理石聖母像下。隨著時間推移，屋內發生了不可思議的奇蹟：原本被液體變成大理石的石雕，竟開始逆轉復原，石兔子變回了活生生的兔子，石百合也散發出陣陣鮮花芬芳。亞歷克狂喜地衝入石雕室，只見熱內薇芙在聖母的微笑下緩緩睜開雙眼，從沉睡中甦醒，死寂的悲劇最終在神聖的奇蹟中獲得救贖。
雲浪碎裂在海岸邊，原文: Along the shore the cloud waves break,黃衣國王 Act I, Scene 2. 這首詩歌建立了全書最核心的超現實恐怖意象，如「雙日」、「黑星」與神秘古城「卡爾科薩」，極具文學美感與異色氛圍，能瞬間將讀者帶入宇宙恐怖的意境中。
卡蜜拉：閣下，您該摘下面具了。原文: Camilla: You, sir, should unmask.黃衣國王 Act I, Scene 2. 這段對白是全書最著名的驚悚轉折，巧妙打破了「面具」與「真實」的界線，以極短的對答展現出無法言喻的心理恐懼與精神崩潰感。
要是我沒有瞥見第二幕開頭的那幾句話，我絕不可能把它讀完；然而，當我躬身去撿時，我的雙眼卻緊緊黏在了打開的頁面上。伴隨著一聲驚恐的尖叫——抑或是痛苦得撕扯著每根神經的劇烈歡愉——我將那東西從炭火中一把奪下，戰慄著蜷縮著溜回臥室。在那裡，我一遍又一遍地讀著，時而哭泣、時而大笑，並在恐懼中瑟瑟發抖，而那份恐懼，至今仍時不時向我襲來。原文: If I had not caught a glimpse of the opening words in the second act I should never have finished it, but as I stooped to pick it up, my eyes became riveted to the open page, and with a cry of terror, or perhaps it was of joy so poignant that I suffered in every nerve, I snatched the thing out of the coals and crept shaking to my bedroom, where I read it and reread it, and wept and laughed and trembled with a horror which at times assails me yet.黃衣國王 The Repairer of Reputations. 這一段極為生動地刻畫了禁書所帶來的強烈魅惑力與精神破壞力，將恐懼與美感的交織描繪得淋漓盡致，深刻展現了作品關於「致命吸引力」的主題。
我抬起灼痛的雙眼，望向那深不可測的耀眼強光，我看見黑色的星星懸掛在穹蒼之中：來自哈利湖（Lake of Hali）的潮濕冷風吹拂過來，刺骨地冰凍著我的臉龐。原文: I raised my seared eyes to the fathomless glare, and I saw the black stars hanging in the heavens: and the wet winds from the lake of Hali chilled my face.黃衣國王 The Yellow Sign. 這段敘述具有極強的情感強度與視覺衝擊力，展現了主角精神徹底被異界秩序吞噬的瞬間，完美呈現洛夫克拉夫特式宇宙恐怖的前身風格。
《黃衣之王》由美國知名藝術家兼作家羅伯特·威廉·奇姆博斯（Robert W. Chambers）創作，於1895年正式出版。這部作品是早期怪誕小說與宇宙恐怖文學的奠基之作，對後世的克蘇魯神話體系及現代恐怖文學產生了深遠的影響。
這本書簡單來說，就是一部圍繞著「看過就會讓人發瘋的禁忌劇本」所展開的怪誕故事集。書中的主角們不約而同地接觸到這本《黃衣之王》劇本以及神秘的「黃色印記」，隨後身邊便開始出現詭異的幻覺、蒼白的怪人以及無法解釋的死亡事件。這本書最吸引人之處，在於作者成功塑造出一種迷幻、唯美卻又令人背脊發涼的恐怖氛圍，將精緻的藝術生活與深沉的精神瘋狂完美結合。
在故事的設定中，《黃衣之王》是一部被官方封禁的劇本。它的第一幕看似平凡，但只要讀到第二幕，讀者的心智就會被徹底扭曲，看見關於卡爾科薩、哈斯塔以及黑星降落的虛幻異像。劇本就像是一種精神病毒，一旦接觸，就會將閱讀者引向無法逆轉的瘋狂與毀滅。
「黃色印記」是一個刻有未知異界符號的物件，在故事中以黑色瑪瑙扣針的形式出現。它象徵著被黃衣之王標記的宿命，凡是持有或接觸到這個印記的人，都會吸引來自異界的注目與追殺，成為不可名狀力量入侵現實世界的媒介。
當執念與不可名狀的力量交織到頂點，劇本中記錄的宿命終將揭曉。希爾德雷德的帝國妄想是否會徹底破滅、泰西與畫家能否逃離活屍守衛與黃色印記的陰影，以及在大理石聖母像下陷入沉睡的熱內薇芙究竟迎來何種命運，所有伏筆都將在最終章匯聚成震撼的解答。答案就在原著的最後幾頁，請親自翻開。
《黃衣之王》被公認為宇宙恐怖文學的先驅之一，著名恐怖小說家霍華德·菲利普斯·洛夫克拉夫特（H.P. Lovecraft）深受其影響，並將卡爾科薩、哈斯塔及黃衣之王等元素納入其克蘇魯神話體系中。現代許多影視作品與流行文化，也經常向這部經典之作致敬。