中文校稿對應：正式稿 SHA-256 da393d1bf9d3c2f0
作品背景：
布萊姆·斯托克（Bram Stoker）於1911年出版其最後一部小說，將英格蘭傳說、地質推測、催眠、繼承與退化論焦慮連結在一起。文本含有冒犯性的種族描寫，需要在保留史料的同時明確批判。
非劇透閱讀定位：
一名澳洲繼承人來到英國莊園，捲入鄰近宅邸、神祕女子與古老掠食力量的衝突。短章、書信、計畫和偽科學說明推動迅速而不穩定的哥德敘事。
肯·羅素（Ken Russell）執導的1988年英國電影由亞曼達·多諾霍（Amanda Donohoe）、休·葛蘭（Hugh Grant）與凱瑟琳·奧克森伯格（Catherine Oxenberg）主演。電影將故事移至當代，以「坎普風」（camp style）合併、改造角色，並大幅強化白蟲的視覺與性暗示，不能當作原著情節摘要。
本批採所選數位底本 1188所呈現的1911年40章完整文本，不採1925年大幅刪節版。選購或引用其他版本時，40章與結尾是最直接的完整性檢查。
電影使本書取得邪典恐怖（cult horror）知名度，但現代閱讀不能只欣賞怪物意象，也要處理小說如何以種族、帝國、性別與退化論組織恐懼。