桃花源記

桃花源記

作者 陶淵明

作品導讀

作品背景:
陶淵明以晉太元年間武陵漁人的偶遇,寫出一個與外界歷史斷裂的村落。作品約成於南朝宋初,既可讀作避亂想像,也可與同題詩互相參照。通行課文常只收記文,研究版本則應注意《桃花源詩並記》的組合與字詞異文。

故事簡介:
漁人沿溪行舟,穿過狹窄洞口進入村落;居民自述先世避秦,因而不知漢魏晉的更替。漁人離去時留下標記,後來帶人尋訪卻再也找不到入口。

文學特色:
文章先以自然景物引路,再用問答補足村落歷史,最後以失路收束,使理想空間始終帶有不可重返的距離。白話註釋應處理古今詞義、時間線與省略主語,而不宜把桃花源簡化成單一政治寓言。

影視改編

目前未收錄影視改編。

版本與譯本

主要版本:
這一版本以《桃花源記》為標準題名,作者、編者或傳統題署記為「陶淵明」。正文範圍為:全一篇。常見檢索題名包括:桃花源記並詩;桃花源詩並記;The Peach Blossom Spring。

閱讀建議:
《桃花源記》的導讀重點是白話註釋、全文取得。閱讀這部古典散文時,應把正文、後世註本、現代白話譯文與節選教材分開;若要引用,則回到完整全文及具體篇章核對。

作者與作品

本篇在陶淵明詩文中連結田園想像、亂世經驗與對共同生活的追問。後世把桃花源用作理想境地的代稱,也衍生繪畫、園林與地方命名;閱讀時仍應回到記文與詩的文本關係。

出版社
BookAI
出版日期
2026-09-17

Miva:有聲書之後的下一種閱讀方式

像有聲書一樣聽,也能隨時追問

開始聽 Miva 導讀

Miva 不只把內容講給你聽,也會依你的問題繼續說明。