背景：
陶淵明は、東晋の太元年間における武陵の漁師の偶然の出会いを通じ、外部の歴史から断絶された村落を描き出しました。本作は南朝宋の初期に成立したとされ、戦乱を逃れる想像力の産物として、また同題の詩と相互に参照しながら読むことができます。一般的な教科書には「記（散文部分）」のみが収録されることが多いですが、研究用テキストでは『桃花源詩並記』としての構成や語句の異同に注意が必要です。
あらすじ：
漁師が川に沿って舟を進め、狭い洞窟の入り口を抜けると、そこには村が広がっていました。住人たちは、先祖が秦の時代の乱を避けて以来ここにおり、漢・魏・晋という王朝の交代さえ知らないと語ります。漁師は去り際に目印を残しましたが、後に人を連れて再び訪れようとしたときには、二度とその入り口を見つけることはできませんでした。
文学的特色：
文章はまず自然の景観によって道が示され、次に問答を通じて村の歴史が補足され、最後に道を失うことで締めくくられます。この構成により、理想郷は常に「回帰不能な距離」を保つことになります。現代語訳においては、古今の語義の相違、タイムライン、省略された主語などを適切に処理する必要があり、桃花源を単なる政治的寓話として簡略化すべきではありません。
現在、映像化作品の収録はありません。
主要な版：
この版は『桃花源記』を標準題名とし、著者、編者、あるいは伝統的な署名を「陶淵明」としています。本文の範囲は全一篇です。一般的な検索用題名には、「桃花源記並詩」「桃花源詩並記」「The Peach Blossom Spring」が含まれます。
読書アドバイス：
『桃花源記』の読解ポイントは、現代語注釈と全文の把握です。この古典散文を読む際は、本文、後世の注釈本、現代語訳、教科書用の抜粋を区別する必要があります。引用の際は、完全な全文および具体的な章節に戻って確認してください。
本作は、陶淵明の詩文において、田園への想像力、乱世の経験、そして共同生活への問いかけを結びつけています。後世において「桃花源（桃源郷）」は理想郷の代名詞となり、絵画、庭園、地名などにも派生しましたが、読解にあたっては依然として「記」と「詩」のテキスト関係に立ち返るべきです。