傲慢與偏見

傲慢與偏見

作者 珍·奧斯汀

珍·奧斯汀的《傲慢與偏見》是寫於 19 世紀初的經典小說。故事深入探討了愛情、社會階層和個人自主性等主題,主要圍繞伊莉莎白·班奈特的生活展開。她是來自一個家境平庸但有教養的家庭的五姐妹之一,在攝政時代英國複雜的社交環境中穿梭。小說的開篇介紹了一個看似普世的真理:富有單身漢必然是鄰里間熱衷於做媒的母親們的目標。班奈特太太渴望將女兒們嫁出去,當聽說富有青年賓利先生入駐內瑟菲爾德莊園時感到非常興奮。班奈特先生戲謔而冷淡的性格,與班奈特太太焦慮且務實的舉止形成了鮮明對比,後者正計劃拜訪賓利先生,為女兒們創造機會。他們機智的對話為故事探索家庭動態和社會預期奠定了基調,同時也暗示了更深層次的人物發展,以及伊莉莎白在與達西先生和賓利家族的互動中,將面臨關於愛情與偏見的挑戰。
閱讀難度評分:69.2(8 年級與 9 年級水準)。既不簡單也不難讀。

結局

內含劇透

班奈特家有五位待字閨中的女兒,母親班奈特太太一生最大的心願便是將她們全部嫁入豪門。當富裕而溫和的賓利先生租下鄰近的內瑟菲爾德莊園時,班奈特太太欣喜若狂。在隨後的舞會上,賓利先生對溫柔美麗的大女兒簡一見鍾情;然而,賓利的摯友,家產萬貫且傲慢自負達西先生,卻公開批評二女兒伊莉莎白不夠吸引人,這讓聰慧且自尊心強的伊莉莎白對他產生了深切的偏見。 不久後,儀表堂堂的青年軍官韋克漢來到當地,他向伊莉莎白控訴達西曾不公地剝奪他應得的遺產,使伊莉莎白對達西的嫌惡加深。同時,班奈特先生的遠房堂弟柯林斯牧師前來求婚,被伊莉莎白果斷拒絕後,轉而與她的好友夏綠蒂結婚。沒過多久,賓利先生突然無故離開莊園返回倫敦,簡因此備受打擊,而伊莉莎白懷疑是達西在背後挑撥離間。 春天,伊莉莎白前往羅辛斯莊園探望夏綠蒂,並在那裡再次遇到了前來拜訪姨媽凱瑟琳夫人的達西。達西漸漸被伊莉莎白的聰慧與活力吸引,最終忍無可忍地向她求婚。然而,他的求婚語氣充滿了對班奈特家族地位卑微的鄙視。伊莉莎白憤怒地拒絕了他,並當面指責他破壞簡與賓利的姻緣以及對韋克漢的不公。 次日,達西交給伊莉莎白一封長信,信中詳細解釋了一切:他介入簡與賓利之間是因為誤以為簡對賓利並無深情,並顧慮班奈特家族的不體面舉止;同時,他揭露了韋克漢的真面目,韋克漢不僅揮霍無度,還曾企圖誘拐達西未成年的妹妹喬琪安娜以謀取財產。這封信讓伊莉莎白徹底震驚,開始反思自己的盲目與偏見。 夏天,伊莉莎白隨舅父母嘉丁納夫婦前往德比郡旅行,並應邀參觀達西的彭伯利莊園。莊園管家對達西仁慈慷慨的評價,以及達西意外現身時展現出的彬彬有禮與謙遜態度,讓伊莉莎白對他的印象發生了根本性的轉變,心中萌生了敬意與好感。 正當兩人關係逐漸融洽之際,家中傳來噩耗:小妹莉迪亞與韋克漢私奔。這在當時的社會無異於毀掉整個家族的名譽。伊莉莎白陷入絕望,並將此事告知達西。然而,達西暗中展開搜尋,在倫敦找到了這對男女,並獨自出資為韋克漢償還債務、購買軍職,促成兩人正式結婚,從而挽救了班奈特家族的聲譽。伊莉莎白得知真相後,對達西產生了深深的感激與愛意。 不久,賓利先生重返內瑟菲爾德莊園,並在達西的支持下向簡求婚,兩人喜結連理。與此同時,傲慢的凱瑟琳夫人突然登門威脅伊莉莎白,嚴禁她與達西訂婚。伊莉莎白堅決不肯妥協,這番對話反而讓達西確定了伊莉莎白的心意。達西再次向伊莉莎白求婚,伊莉莎白欣然接受,班奈特先生也深受感動並給予祝福。 最終,莉迪亞與韋克漢維持著不穩定的生活,常需簡與伊莉莎白的接濟;吉蒂在姐姐們的薰陶下性格大有改善;簡與賓利搬到了彭伯利莊園附近;而伊莉莎白與達西則在彭伯利莊園過著幸福美滿的生活,與嘉丁納夫婦保持著深厚的情誼。 感謝您的聆聽。這本關於《傲慢與偏見》的故事已經結束了。如果您想繼續探索,可以前往「書籍」專區選擇另一本有趣的書。

登場人物

伊莉莎白·班奈特班奈特家二女兒,聰慧且獨立,被自身的敏銳與偏見所驅動。
費茨威廉·達西富有的莊園主人,外表傲慢自負,被強烈的家族責任感與深沉的愛意所驅動。
查爾斯·賓利溫和富有的青年,達西的好友,性格易受他人影響,被對簡的真摯愛意所驅動。
簡·班奈特班奈特家大女兒,溫柔善良且總是溫和看待他人,被純真與對賓利的愛所驅動。
喬治·韋克漢儀表堂堂的軍官,擅長偽裝自己,被虛榮、貪婪與享樂主義所驅動。
班奈特太太班奈特姐妹的母親,性格喧鬧膚淺,被將所有女兒嫁入豪門的執念所驅動。

經典名言

我所有的努力都是徒勞。這行不通。我無法再壓抑自己的情感。請務必允許我向您傾訴,我是多麼熱烈地欽佩與深愛著您。原文: “In vain have I struggled. It will not do. My feelings will not be repressed. You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.”傲慢與偏見 第三十四章. 這段話是小說中最著名的求婚開場白,極其鮮明地展現了達西在階級傲慢與熾烈情感之間的強烈內心衝突,直接點出「傲慢與偏見」的關鍵轉折點。
我做的事多麼卑劣可恥!”她喊道。“我,向來以自己的洞察力自豪!我,向來自負於自己的才能!經常輕視我姊姊寬宏真誠的心胸,卻在毫無必要或毫無根據的疑慮中滿足自己的虛榮心。這個發現多麼令人羞愧!然而,這又是多麼公道的羞辱!就算我墜入愛河,也不可能盲目得如此可悲。但我的愚蠢並非因為愛情,而是因為虛榮。在我們相識之初,我因為其中一人的青睞而心喜,又因為另一人的冷落而置氣,便在涉及他們兩人的事情上主動迎合偏見與無知,驅逐了理性。直到這一刻,我才真正認識了自己。原文: “How despicably have I acted!” she cried. “I, who have prided myself on my discernment! I, who have valued myself on my abilities! who have often disdained the generous candour of my sister, and gratified my vanity in useless or blameless distrust. How humiliating is this discovery! Yet, how just a humiliation! Had I been in love, I could not have been more wretchedly blind. But vanity, not love, has been my folly. Pleased with the preference of one, and offended by the neglect of the other, on the very beginning of our acquaintance, I have courted prepossession and ignorance, and driven reason away where either were concerned. Till this moment, I never knew myself.”傲慢與偏見 第三十六章. 這是女主角伊莉莎白心靈覺醒的核心時刻,她直面自身的虛榮與成見,標誌著全書主題中「偏見」的瓦解與性格的真正成熟,情感張力極為震撼。
請聽清楚我的意思。這宗你妄想攀附的婚事,絕不可能實現。不,絕不可能。達西先生已經與我的女兒訂婚了。現在,你還有什麼好說的?原文: “Let me be rightly understood. This match, to which you have the presumption to aspire, can never take place. No, never. Mr. Darcy is engaged to my daughter. Now, what have you to say?”傲慢與偏見 第五十六章. 該對白完美展現了伊莉莎白面對封建階級權威時不卑不亢、機智銳利的性格魅力,是作品中最令人過癮且極具戲劇衝突的對峙場面。
從八歲到二十八歲,我一直是那樣的人;要不是因為你,我最親愛、最可愛的伊莉莎白,我現在恐怕依然如此!我欠你的實在太多了!你給了我一次教訓,起初固然艱難,卻讓我獲益匪淺。因為你,我才懂得該如何收斂傲氣。我當時走向你時,對自己會受到青睞深信不疑。是你讓我知道,我那些自以為能討得一位值得敬重的女子歡心的資本,是多麼地不足。原文: “Such I was, from eight to eight-and-twenty; and such I might still have been but for you, dearest, loveliest Elizabeth! What do I not owe you! You taught me a lesson, hard indeed at first, but most advantageous. By you, I was properly humbled. I came to you without a doubt of my reception. You showed me how insufficient were all my pretensions to please a woman worthy of being pleased.”傲慢與偏見 第五十八章. 這段話展現了男主角達西深刻自我反省後的謙遜與成長,證明了這段愛情建立在互相提升與靈魂共鳴之上,是全書感情線高潮的最佳註腳。

常見問題

《傲慢與偏見》的作者是誰?這本書是什麼時候寫成的?

這部經典作品由19世紀英國著名女作家珍·奧斯汀(Jane Austen)所著。故事最初創作於1796年至1797年之間,當時原名為《最初的印象》,後來經過大幅修改與重寫,最終於1813年正式出版。這本書深刻描繪了19世紀初英國攝政時期的鄉紳社會生活,成為世界文學史上最受歡迎的寫實主義愛情小說之一。

《傲慢與偏見》這本書主要在講什麼故事?

這本書主要講述班奈特家五個女兒的婚姻與生活故事。核心劇情圍繞著聰明獨立的二女兒伊莉莎白與富有傲慢的達西先生之間的互動。兩人因為第一次見面時的誤會而產生了深厚的偏見與傲慢,但在經歷了種種事件、家庭危機以及自我反省後,逐漸看清對方的真實性格與內心,最終克服了階級隔閡與個性的障礙,譜出一段經典的愛情故事。

《傲慢與偏見》的結局是什麼?兩位主角最後在一起了嗎?

傲慢的偏見與刻板的誤解在經歷種種波折後逐漸瓦解,但瀕臨崩潰的家族名譽與社會階級的鴻溝依然橫亙在兩人之間。究竟這場看似不可調和的衝突將如何化解,而所有人的命運又會走向何方,答案就在原著的最後幾頁,請親自翻開這部經典作品一探究竟。

書名中的「傲慢」與「偏見」分別是指誰?

在故事初期,「傲慢」主要指富有的達西先生,他因為高貴的出身與優越的社會地位,對鄉村社會展現出冷漠與居高臨下的態度;「偏見」則指二女兒伊莉莎白,她因為自尊心受損以及輕信他人的傳言,對達西產生了先入為主的不良印象。然而隨著劇情發展,讀者會發現兩人其實各自都同時擁有傲慢與偏見,這也是作品探討人性弱點的精妙之處。

為什麼這部小說到今天依然被稱為經典?

作品之所以經久不衰,是因為珍·奧斯汀以極其敏銳且幽默的筆觸,揭示了人性中的共通點。小說不僅僅是一段浪漫愛情,更深刻剖析了經濟現實、社會階級對個人選擇的限制,以及人際交往中誤解與溝通的課題。故事中塑造的角色生動立體,許多關於婚姻、金錢與人性的觀察,在兩百年後的今天依然能夠引發廣大讀者的共鳴。

伊莉莎白的家庭背景對她的愛情造成了什麼影響?

班奈特家族雖然屬於鄉紳階級,但因為限定繼承法的規定,家產將由遠房堂弟繼承,導致女兒們無法獲得豐厚遺產。加上母親的膚淺宣揚與妹妹們的不體面行為,使得班奈特家在社交界常受人恥笑。這種家庭背景成為伊莉莎白追求幸福的最大阻礙,不僅讓達西先生在初期卻步,也引發了貴族階層的強烈反對,構成了全書最主要的社會衝突。

出版社
BookAI
出版日期
2025-07-22

Miva:有聲書之後的下一種閱讀方式

像有聲書一樣聽,也能隨時追問

開始聽 Miva 導讀

Miva 不只把內容講給你聽,也會依你的問題繼續說明。