อัตชีวประวัติของเบนจามิน แฟรงคลิน (Autobiography of Benjamin Franklin)

แนะนำผลงาน

สิ่งที่ Franklin เขียนไม่ใช่ชีวิตที่สมบูรณ์แบบ แต่เป็นชุดวิธีการในการหล่อหลอมตนเองให้กลายเป็นบุคคลสาธารณะทีละขั้นตอน

《Autobiography of Benjamin Franklin》 เป็นหนึ่งในอัตชีวประวัติที่เป็นตัวแทนของอเมริกาในยุคแรกเริ่มมากที่สุด และยังเป็นข้อความสำคัญในการทำความเข้าใจยุคภูมิปัญญา (Enlightenment) การฝึกฝนตนเอง และชีวิตสาธารณะ Franklin เริ่มเขียนตั้งแต่อยู่ในฐานะเด็กฝึกงานโรงพิมพ์ โดยย้อนรำลึกถึงนิสัยการอ่าน การเลือกอาชีพ การบริหารความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล การจัดตั้งชมรม การก่อสร้างสาธารณะ ตลอดจนการมีส่วนร่วมทางการทูตและการเมือง เขาไม่ได้เขียนชีวิตให้เป็นตำนานแห่งโชคชะตา แต่เขียนให้เป็นวิศวกรรมระยะยาวที่สามารถแก้ไข ฝึกฝน บันทึก และปรับปรุงได้ โครงการคุณธรรมอันโด่งดังในหนังสือเล่มนี้แสดงให้เห็นถึงความเชื่อหลักของเขาอย่างชัดเจนว่า มนุษย์สามารถฝึกฝนตนเองให้เป็นคนที่มีประสิทธิภาพและมีประโยชน์มากขึ้นได้ผ่านเหตุผล วินัย ความประหยัด และความรู้ที่นำไปใช้ได้จริง คำว่า "มีประโยชน์" นี้ไม่ได้หมายถึงเพียงความสำเร็จส่วนตัวเท่านั้น แต่ยังหมายถึงการอุทิศตนเพื่อเมือง ชุมชน และประเทศใหม่ การอ่านหนังสือเล่มนี้ในปัจจุบันทำให้เราเห็นทั้งต้นกำเนิดของศาสตร์แห่งความสำเร็จสมัยใหม่ และจินตนาการในยุคแรกเริ่มของอเมริกาที่เชื่อมโยงความก้าวหน้าส่วนบุคคลเข้ากับความรับผิดชอบต่อสาธารณะ

งานเขียนของ Franklin อาจดูเรียบง่าย แต่ถูกออกแบบมาอย่างประณีตเพื่อสร้างต้นแบบการดำเนินชีวิตที่คนรุ่นหลังสามารถปฏิบัติตามได้: ความขยัน ความประหยัด ความน่าเชื่อถือ ทักษะทางสังคม และโครงการสาธารณะล้วนเชื่อมโยงกัน สิ่งนี้ทำให้หนังสือเล่มนี้ไม่ใช่แค่บันทึกความทรงจำของคนดัง แต่ยังเป็นข้อความเกี่ยวกับวิธีที่ชนชั้นกลางที่เพิ่งเกิดขึ้นจินตนาการถึงตนเอง ความรู้ และการเลื่อนชั้นทางสังคม จุดที่น่าสังเกตที่สุดคือการนำความสำเร็จส่วนตัวกลับไปวางไว้ภายในการสร้างเมืองและสถาบันต่างๆ

ในรายการหนังสือนี้ หนังสือเล่มนี้เสนอเส้นทางแห่งการสร้างตนเองใหม่ในอีกรูปแบบหนึ่ง: ไม่ได้ถูกบีบบังคับให้เปลี่ยนโดยป่าเถื่อนหรือท้องทะเล แต่เป็นการออกแบบตนเองในเชิงรุกผ่านการอ่าน วินัยในการทำงาน การตัดสินทางสังคม และการปฏิบัติเพื่อสาธารณะ

สารานุกรมผลงาน

• ประวัติผู้เขียน: Benjamin Franklin (1706-1790) เป็นผู้จัดพิมพ์ นักวิทยาศาสตร์ นักประดิษฐ์ นักการทูต และบุคคลสำคัญในการสร้างชาติอเมริกา เขามีส่วนร่วมในการร่างคำประกาศอิสรภาพ และมีบทบาทสำคัญในการทูตฝรั่งเศสรวมถึงการสร้างสถาบันสาธารณะต่างๆ
• ความสัมพันธ์ระหว่างผู้เขียนและผลงาน: อัตชีวประวัติเล่มนี้เรียบเรียงชีวิตของ Franklin ให้เป็นต้นแบบที่สามารถเรียนรู้ได้ แสดงให้เห็นว่าเขาเปลี่ยนผ่านจากช่างฝีมือและผู้จัดพิมพ์เข้าสู่พื้นที่สาธารณะได้อย่างไร ในขณะเดียวกันก็เป็นประวัติศาสตร์การศึกษาด้วยตนเอง การเล่าเรื่องราวทางอาชีพ และคำประกาศบุคลิกภาพของพลเมือง
• การเปรียบเทียบสมัยใหม่: เปรียบเสมือนบันทึกการเติบโตระยะยาวฉบับศตวรรษที่ 18 ที่พูดถึงประสิทธิภาพ ความน่าเชื่อถือ การเรียนรู้ และการบริหารชุมชน แต่มีจิตวิญญาณแห่งพันธกิจสาธารณะในยุคสร้างชาติมากกว่าศาสตร์แห่งความสำเร็จทั่วไป