Az idős börtönőr: Kang Sheng és a „Kulturális Forradalom” (IV.)

„1968. szeptember 17-én Kang Sheng személyesen írt levelet Jiang Qingnek, amelyben minden alap nélkül azzal vádolta Liu Shaoqi elvtársat, hogy »eladta pártunk alapvető titkait a Szovjetunió Kommunista Pártjának«, »megkísérelte a Szovjetunió erejével megdönteni Mao elnök vezetését«, »a japán imperialista agressziót szolgálta«, és »az amerikai kémügynökségeknek dolgozott«. Szerinte ő egy »nagy áruló, nagy belső ellenség, nagy kém, a munkásosztály nagy árulója, sőt, nagy hazaáruló és kollaboráns« volt. 1966 áprilisában, a Központi Politikai Bizottság kibővített ülésén Kang Sheng rágalmazta Zhu De elvtársat is, mondván, hogy »szervezetileg belépett a pártba, de ideológiailag nem, továbbra is kívülálló«, és »a kapitalista rendszert képviseli«. Ugyanezen év augusztus 15-én, a VIII. Plénum 11. ülésén megrágalmazta Chen Yun elvtársat, mondván: »csak gazdaságról beszél, politikáról nem; az általa hirdetett gazdaságpolitika szerintem csupán kapitalista kereskedelmi gazdaság«. 1967. január 29-én Kang Sheng külföldi vendégekkel folytatott beszélgetése során hamisan vádolta Deng Xiaoping elvtársat, hogy »olyan figura, mint Hruscsov«.”
── A KKP Központi Bizottságának határozata a Központi Fegyelmi Ellenőrző Bizottság Kang Sheng és Xie Fuzhi ügyében készített két vizsgálati jelentéséről (1980.10.16, részlet)

Ez a négykötetes mű a teljes eredeti történelmi forrásanyag szerkesztett és rendszerezett gyűjteménye, amely részletesen tartalmazza az „idős börtönőr” – Kang Sheng – 1966 és 1970 közötti helyszíni beszédeit. Ebben a rövid négy évben Kang Sheng több mint 1,2 millió írásos emléket hagyott hátra, amely elsősorban a különböző szintű szervekhez és káderekhez intézett beszédeit, valamint az „ellenforradalmi pártellenes” célpontok elleni kritikáit tartalmazza. A könyvben összegyűjtött részletes elsődleges források révén az olvasók mélyebb betekintést nyerhetnek abba a kulcsszerepbe, amelyet Kang Sheng játszott a kulturális forradalom során.