El maravilloso mago de Oz

Resumen del libro

Contexto:
L. Frank Baum publicó El maravilloso mago de Oz en 1900, con el objetivo de crear un cuento de hadas moderno con un paisaje y un ritmo estadounidenses. El gris Kansas contrasta con los vívidos países de Oz, mientras que las sucesivas regiones, caminos y gobernantes dotan al viaje de una energía tanto alegórica como teatral.

Resumen de la historia:
Un ciclón transporta a Dorothy a Oz. Buscando el camino a casa, sigue el Camino de Baldosas Amarillas y se encuentra con el Espantapájaros, el Hombre de Hojalata y el León Cobarde. Cada compañero pide una cualidad de la que cree carecer, aunque la demuestra repetidamente durante sus aventuras.

Forma literaria:
La novela utiliza una prosa clara y una estructura episódica de viaje en la que cada nuevo lugar presenta una prueba independiente. Gran parte de su humor proviene de la distancia entre el deseo y la capacidad real. Los lectores pueden disfrutar de la aventura y al mismo tiempo preguntarse cómo se fabrica la autoridad y por qué el hogar conserva su poder.

Adaptaciones cinematográficas

El mago de Oz (1939)

Director: Victor Fleming
País de producción: Estados Unidos
Reparto principal: Judy Garland, Frank Morgan, Ray Bolger
Motivo de su inclusión: Sus canciones, el diseño del color y la actuación de Judy Garland la convirtieron en la versión cinematográfica más influyente de Oz.
Diferencia con el libro: La película presenta Oz como un posible sueño, cambia los zapatos de plata por zapatillas de rubí y elimina o combina muchos episodios. En los libros, Oz es un país real abierto a futuros viajes.

Traducciones y ediciones

Edición principal:
W. W. Denslow ilustró la primera edición, y el texto y la imagen moldearon conjuntamente a sus personajes. Por lo tanto, una edición solo de texto difiere de una reproducción ilustrada fiel. Circulan muchas versiones abreviadas, para primeros lectores y adaptaciones de la película; verifique que los veinticuatro capítulos estén presentes.

Recomendación de lectura:
Una edición completa que conserve el arte original de Denslow es ideal para una primera lectura. Los trabajos sobre la serie de Oz en general también deben distinguir las secuelas de Baum de las continuaciones de autores posteriores.

Autor y obra

Significado cultural:
La novela inició la larga serie de Oz e introdujo el terreno estadounidense, las figuras mecánicas y el espectáculo moderno en el cuento de hadas. La fama de la película puede oscurecer lo mucho más amplio y extraño que es el libro, incluyendo sus variadas regiones, su humor político y una Dorothy más activa.