百貨公司的絞刑吏

百貨公司的絞刑吏

作者 大阪圭吉

作品導讀

作品背景:
這部短篇小說於 1932 年發表於《新青年》雜誌,是大阪圭吉作家生涯的起點。它將百貨公司這座近代都市的巨大建築轉化為一個密室般的舞台。青空文庫的作品卡片上,將其初次發表資料記錄為「初次發表資料未記載」。

劇情簡介:
一名正在值班的貴重金屬部門店員被發現墜樓身亡,頸部留有被勒死的痕跡。從屋頂、消失的商品、沒有足跡的犯人等條件出發,挑戰隱藏在建築物本身的犯罪機制。究竟是誰、又是如何從沒有足跡的屋頂將屍體推下的?繁華百貨公司內的日常設備,營造出了詭異的犯罪圖景。

文學特徵:
透過讓人聯想到怪力殺手的標題與現場描寫,營造出怪異的印象,再藉由對物理條件的檢視回歸到合理的邏輯問題。將垂直延伸的百貨公司構造作為推理圖面的手法非常鮮明。

值得關注的元素:
以「百貨公司、都市犯罪、吸睛題名」為入口,追蹤物品與場所轉化為證據的瞬間,以及標題的第一印象產生偏差之處。

閱讀指南:
若能追蹤開頭的信息如何透過說明、對話與場景移動進行重組,便能輕易看出短篇小說的省略與結構。透過注音(假名)與分段作為線索,也能體會文字的節奏感。

電影・電視・舞台化

目前尚無收錄影視化作品。

版本與翻譯

收錄本文為青空文庫公開的日語 XHTML 版,作品卡片的底本記錄為《本格推理展覽會 第三卷 兇器的蒐集家》,出版社為青樹社文庫(青樹社)。為了確認本作固有的文體——即透過讓人聯想到怪力殺手的標題與現場描寫營造怪異印象,再藉由物理條件檢視回歸合理邏輯,並將垂直的百貨結構化作推理圖面——保留了假名標註、段落與假名用法的版本最為適合。諸如「一名正在值班的貴重金屬部門店員被發現墜樓身亡,頸部留有被勒死的痕跡。從屋頂、消失的商品、沒有足跡的犯人等條件出發」等導入部分,在保持段落間隔與敘事語調的本文中閱讀更能感受其效果。由於初次發表的雜誌與後來的底本是不同資料,閱讀時請勿混淆出版年代,建議交叉閱讀作品卡片與本文。在目前確認的範圍內,尚無同時具備譯者、出版社、出版年份及全譯/抄譯區分的中文翻譯版,若選擇其他語言版本,應優先考慮明確標註譯者與底本的版本。

作者與作品

作為出道作,本作已可見到大阪圭吉後來作品中一貫的「解讀場所構造」之手法。將都市繁華的消費空間與打烊後浮現的不安感結合,具有強烈的時代性。這部 1932 年發表於《新青年》的短篇,是其創作活動的起點,將百貨公司這座近代都市巨塔變成了密室舞台。本作採用的「以怪異標題與現場營造神祕感,再經物理檢視回歸合理」的手法,是辨別作者在不同作品處理相同題材時差異的重要線索。與同一作者的其他作品相比,關注敘事者所知的範圍、延遲說明的手法,以及現實與幻想的距離,便能清晰勾勒出《百貨公司的絞刑吏》的獨特地位。

出版社
BookAI
出版日期
2005-12-14

Miva:有聲書之後的下一種閱讀方式

像有聲書一樣聽,也能隨時追問

開始聽 Miva 導讀

Miva 不只把內容講給你聽,也會依你的問題繼續說明。