艾德嘉·瑞斯·巴勒斯的《火星戰神》(The Warlord of Mars)是一部科幻奇幻小說,最初創作於 1913 年並於 1914 年出版。它是《巴松》(Barsoom)系列的第三部作品。故事講述約翰·卡特踏上一段穿越火星冰封極地的險惡旅程,為了營救他深愛的妻子德佳·索麗絲公主,她被充滿仇恨的敵人綁架。他絕望的追尋引領他揭開了黃色火星人的隱秘國度,並與他們的暴君統治者對抗,引發了一系列激烈的戰鬥和反抗,最終將決定多個火星王國的命運。
閱讀難易度評分:69.7(8 至 9 年級)。閱讀難度適中。
在浩瀚而冰冷的火星北方,約翰·卡特(John Carter)為了營救被擄走的愛妻,赫里姆(Helium)的蒂佳·索莉斯(Dejah Thoris)公主,展開了一場穿越極地冰原的險惡征途。伴隨在他身邊的,還有普塔斯(Ptarth)的國王圖凡·丁(Thuvan Dihn)。兩人在面對未知極寒與險境時誓言同生共死,絕不放棄任何一絲拯救至親的希望。 蒂佳·索莉斯被擄至北方的奧卡爾(Okar)黃種火星人王國。在這個被巨大的冰雪屏障與溫室穹頂包圍的嚴寒帝國中,暴君薩倫蘇斯·奧爾(Salensus Oll)企圖強娶蒂佳·索莉斯為妻。面對北方諸王與貴族的威逼,蒂佳·索莉斯展現出無畏的尊嚴,高聲拒絕了暴君的逼婚。她堅信自己的丈夫約翰·卡特依然健在,並向滿堂的貴族宣告,自己寧願跟隨約翰·卡特成為奴隸,也絕不願做奧卡爾的王后。然而,心狠手辣的薩倫蘇斯·奧爾並不理會她的抗辯,冷酷地下令將約翰·卡特囚禁於死牢「豐饒之坑」(Pit of Plenty),迫使他在絕望中死去,並預告卡特死亡之日,便是蒂佳·索莉斯成為王后之時。 此外,邪惡的神聖黑卡多(Holy Hekkador)馬泰·尚(Matai Shang)及其女兒菲朵(Phaidor)亦在此處設下重重陰謀。菲朵以蒂佳·索莉斯的安危威脅約翰·卡特,要挾卡特接受她的愛意,否則便要讓蒂佳·索莉斯遭受極其殘忍的命運。但約翰·卡特始終不為所動,一心唯有對妻子深沉的愛與忠誠。 在薩倫蘇斯·奧爾伸手企圖強行牽起蒂佳·索莉斯的手、正式宣告婚約之際,隱蔽在暗處的約翰·卡特再也無法壓抑怒火。他如閃電般躍過奧卡爾貴族的防線,直衝大殿的講台。卡特揮舞長劍,用劍身狠狠擊落了暴君污染的手,一把攬住蒂佳·索莉斯的纖腰,將她保護在身後,背靠講台的帷幔,獨自一人挺劍迎戰整座大殿的北方武士與暴君。 在混亂與驚喜之中,蒂佳·索莉斯認出了她朝思暮想的英雄,兩人於血雨腥風的大殿上緊緊相擁。隨後,約翰·卡特在奧卡爾地牢中找到了被囚禁的赫里姆至高國王塔多斯·莫爾斯(Tardos Mors)以及太子莫爾斯·卡雅克(Mors Kajak)。卡特號召地牢中赫里姆海軍的勇士們起義,利用敵人自身的強大武器反制暴君,最終一舉拔劍刺殺了薩倫蘇斯·奧爾,瓦解了北方叛黨企圖奪權的陰謀,為奧卡爾王國除去了極惡的暴政。 歷經十二年無數生死考驗與無可比擬的險境,赫里姆的皇家家族終於完整地重聚於宏偉的赫里姆城中。無數的城民、婦孺與勇士在宮殿門前歡呼雀躍,甚至流下了感激的淚水,慶祝至高國王與深受全族愛戴的蒂佳·索莉斯公主安全歸來。 為了表彰約翰·卡特的無雙功績,一場火星歷史上前所未有的盛大審判法庭在赫里姆召開。三十一位來自火星各大陣營的最高領袖齊聚一堂,其中包括薩克(Thark)的國王塔斯·塔卡斯(Tars Tarkas)、首生族(First Born)的國王佐達(Xodar)、北方極地的托盧(Talu),以及赫里姆的塔多斯·莫爾斯。 在全場肅穆之中,塔多斯·莫爾斯起立,指引約翰·卡特登上「真理之台」(Pedestal of Truth)。隨後,塔多斯·莫爾斯向全場鄭重宣告:鑑於約翰·卡特的偉大戰功與無私奉獻,他不再僅僅是赫里姆的王子,審判團一致判定,授予他至高無上的尊號,巴蘇姆的戰神(Warlord of Barsoom)。三十一位裁判官同時拔出長劍高舉指向天空,全場數以萬計的民眾爆發出雷鳴般的歡呼聲,響徹雲霄。
約翰·卡特不作夢。他非常清楚——清楚知道要是你們有任何人再朝希利姆公主狄雅·索莉絲邁出一步,我便會將這拉桿拉到底,她和我將一同赴死;但我們絕不會孤單死去。原文: John Carter does not dream. He knows—knows that should one of you take another step toward Dejah Thoris, Princess of Helium, I pull this lever wide, and she and I shall die together; but we shall not die alone.火星戰神 Chapter 13. 這段話展现了主角極致的決絕與勇氣,在極度危險的關頭依然保持冷靜與果斷,將英雄主義與對愛人的同生死共患難展現得淋漓盡致。
他伴隨一聲怒吼,拔出利劍向我撲來。然而,撒倫蘇斯·奧爾究竟是名劍術高強還是平庸的劍客,我終究無從得知;因為當狄雅·索莉絲在我身後時,我已不再是凡人——我是一位超人,在那一刻,絕沒有任何人能夠抵擋得住我。原文: With a snarl he sprang toward me with naked sword, but whether Salensus Oll was a good swordsman or a poor I never learned; for with Dejah Thoris at my back I was no longer human—I was a superman, and no man could have withstood me then.火星戰神 Chapter 14. 完美詮釋了「愛情給予戰士無敵力量」的主題,文字充滿張力與激昂的戰鬥節奏,深刻展現了主角作為星際超級英雄的狂暴與霸氣。
「還有這下、這下,還有這下!」她尖叫道,「這是為了希利姆王子約翰·卡特!」隨著每一個字,她鋒利的劍尖便刺入那大魔頭邪惡的心臟。原文: "And that, and that, and that!" she shrieked, "for John Carter, Prince of Helium," and with each word her sharp point pierced the vile heart of the great villain.火星戰神 Chapter 15. 打破了傳統女主角只能被動等待救援的刻板印象,展現出德雅·索莉絲果敢、強悍與熾熱的一面,情感爆發力極強。
撒倫蘇斯·奧爾,你難道以為像他這樣的人的妻子,即便他死了千百次,會甘願委身於一個更平庸的凡人,來玷辱對他的懷念嗎?在這世上的任何角落,難道還找得出第二個像希利姆王子約翰·卡特這樣的人嗎?原文: Think you, Salensus Oll, that the wife of such as he is, would ever dishonor his memory, were he a thousand times dead, by mating with a lesser mortal? Lives there upon any world such another as John Carter, Prince of Helium?火星戰神 Chapter 12. 句式充滿戲劇性與感染力,將女主角的高貴尊嚴以及對丈夫至死不渝的崇高愛情表現得動人至深,是全書最著名的宣誓性對白之一。
本書作者是美國知名冒險與科幻小說家埃德加·賴斯·巴勒斯(Edgar Rice Burroughs),他也是著名角色泰山(Tarzan)的創作者。這部作品《火星戰神》(The Warlord of Mars)創作於1913年,並於1914年正式出版。它是作者極具代表性的「巴蘇姆系列」(Barsoom series)小說中的第三部作品,奠定了現代太空歌劇與異星冒險小說的基礎模式,對後世科幻文學產生了深遠影響。
這本書講述地球人約翰·卡特在火星上的壯烈冒險。卡特的妻子蒂佳·索莉斯公主被邪惡勢力擄走,一路帶往火星北極未知的黃種火星人王國。為了救回愛妻,卡特與盟友克服了極地冰原的險惡環境,潛入被溫室穹頂覆蓋的異國城市。他在那裡不僅要面對殘暴國王的強娶逼婚與死牢威脅,還要解開宗教勢力的陰謀,最終發動起義推翻暴政,是一部充滿劍術搏鬥、異星科技與浪漫情深的故事。
面對強權逼婚、死牢審判與多方勢力的生死角逐,約翰·卡特能否在冰原帝國的大殿上扭轉乾坤,成功救出蒂佳·索莉斯?而三十一位火星領袖最終將如何判定他的命運,又會賦予這位英雄怎樣的最高榮譽,答案就在原著的最後幾頁,請親自翻開這本書一探究竟。
「巴蘇姆」(Barsoom)是小說中火星土著居民對火星這顆星球的本土稱呼。在作者設定的奇幻世界觀裡,巴蘇姆是一個正在走向衰退與乾涸的古老星球,上面分佈著紅火星人、綠火星人、黃種火星人等多個不同形態與文化的種族。了解巴蘇姆的意思,能幫助讀者快速融入小說中龐大而獨特的異星世界觀設定。
許多讀者在閱讀後的心得都提到,這部作品是巴蘇姆三部曲中最精彩的完結篇。書中不僅將火星地貌擴展至神祕的北極溫室王國,還安排了極高密度的決鬥與軍事起義。主角對妻子的忠貞以及跨種族領袖之間的英雄惜英雄,讓讀者在體驗暢快冒險之餘,也能感受到濃厚的古典騎士精神,非常推薦給喜愛科幻與奇幻冒險的讀者。
本書作者埃德加·賴斯·巴勒斯最為人熟知的作品除了《人猿泰山》之外,就是以約翰·卡特為主角的火星系列小說。本書《火星戰神》是該系列前三部曲的集大成之作,承接了前兩部的劇情發展,將主角從一個初來乍到的地球異鄉人,一步步推向整個火星世界的核心,是完整了解約翰·卡特傳奇生涯必讀的關鍵作品。