作品背景:
范仲淹應滕子京之請,為重修岳陽樓作記,寫於北宋慶曆六年。文章並非單純到訪遊記,而以洞庭湖想像景物、遷客騷人情緒與「古仁人」政治理想逐層轉折。
故事簡介:
開篇交代滕子京謫守巴陵與重修樓宇,繼而描寫陰雨與晴明兩種景象及登樓者的悲喜,最後提出不以外物和個人得失決定憂樂的理想。
文學特色:
兩段對稱景物描寫以聲律、色彩和動態形成強烈對比,末段連用設問推進議論。白話註釋要辨認「屬」、「去國」、「廟堂」等古今異義,也要說明作者未必親臨重修後的岳陽樓。
目前未收錄影視改編。
主要版本:
這一版本以《岳陽樓記》為標準題名,作者、編者或傳統題署記為「范仲淹」。正文範圍為:全一篇。常見檢索題名包括:岳陽樓記;Record of Yueyang Tower。
閱讀建議:
《岳陽樓記》的導讀重點是全文取得、白話註釋。閱讀這部古典散文時,應把正文、後世註本、現代白話譯文與節選教材分開;若要引用,則回到完整全文及具體篇章核對。
范仲淹在慶曆新政受挫後仍以士大夫公共責任為文章核心。本篇把樓記從建築紀事提升為政治倫理論述,後世名句的流傳不應遮蔽全文的結構。