二十年後

二十年後

作者 大仲馬與奧古斯特·馬凱

《二十年後》是大仲馬與奧古斯特·馬凱創作的歷史冒險小說,最初於 1845 年 1 月至 8 月連載。故事設定在《三劍客》事件的二十年後,達太安依然只是一名卑微的副隊長,他在法國「投石黨運動」叛亂興起之際,受備受厭惡的馬薩林紅衣主教徵召。他的關鍵任務是重新召集昔日的傳奇劍客夥伴——阿多斯、波爾多斯和阿拉密斯,而他們此時已分散並過著截然不同的生活。隨著政治動盪籠罩著處於英國內戰混亂時期的法國與英國,這四位英雄必須在衝突的忠誠與個人分歧中穿梭,執行最後一次危險的任務,將他們的命運與兩個國家的前途交織在一起。

閱讀難易度評分:80.7(6年級)。易於閱讀。

結局

內含劇透

《二十年後》接續《三個火槍手》的二十年後,時值1648年前後。昔日的火槍手四人組已分道揚鑣:達爾達尼央仍是一名不得志的副尉;阿托斯隱退並收養了養子勞爾(布拉熱洛納子爵);波爾多斯靠繼承遺產成為富有的莊園主,但渴望獲得爵位;阿拉密斯則成為修道院院長,暗中參與政治。 此時的法國正處於投石黨運動(The Fronde)引發的內亂中。首相馬薩林卡德納爾面臨貴族與民眾的強烈反對,形勢危急。馬薩林召見達爾達尼央,派他重新聚集昔日的夥伴為王室效力。達爾達尼央相繼拜訪三位好友,但發現立場已大不相同:波爾多斯因渴望爵位而決定加入達爾達尼央,效忠馬薩林與王室;阿托斯與阿拉密斯則支持投石黨陣營,站在王室的對立面。儘管政治立場分歧,四人在私下見面時依然重申了深厚的兄弟情誼,誓言絕不互相傷害。 故事轉移至英國內戰戰場。查理一世被克倫威爾的議會軍逼入絕境。阿托斯和阿拉密斯前往英國,試圖營救查理一世;而馬薩林則派遣達爾達尼央和波爾多斯前往英國執行外交任務,並護送克倫威爾的特使莫爾當特(Mordaunt)。莫爾當特正是當年被四人處決的米拉迪(Milady)之子,他心懷劇烈仇恨,誓言要殺死四人為母報仇,並已殺害了自己的親叔叔威廉·德·溫特男爵。 在英國,四人在陰差陽錯下重新攜手,嘗試多種計謀拯救查理一世。他們化裝成劊子手與衛兵,甚至挖地道試圖在刑場救人,但最終莫爾當特搶先一步扮演了劊子手,將查理一世斬首。國王臨終前將護身符與重任託付給阿托斯。 處決後,莫爾當特設下陷阱,邀請四人登上預先裝滿炸藥的船隻,企圖在海面上將他們炸死。四人及時發現陰謀,靠小艇逃生。船隻爆炸後,莫爾當特落入海中落水求救。阿托斯基於憐憫與心中的道德掙扎,伸出船槳試圖將其救起。然而,莫爾當特抓住阿托斯並試圖將他一同拉入海底同歸於盡。在水下的生死搏鬥中,阿托斯最終出於生存本能與保護養子的念頭刺殺了莫爾當特,親手終結了這段世代仇恨。 返回法國後,巴黎爆發了嚴重的投石黨暴動,市民築起街壘,要求釋放被捕的群眾領袖。馬薩林與安妮王后被迫帶著年幼的路易十四夜逃至聖日耳曼。達爾達尼央與波爾多斯負責護送王室安全撤離。隨後,四人策劃並成功綁架了馬薩林卡德納爾,將其押往波爾多斯的城堡。 在談判中,四人逼迫馬薩林簽署了對投石黨與四人均有利的協議:馬薩林被迫答應給予波爾多斯男爵爵位、任命達爾達尼央為火槍手隊長,並滿足投石黨人的各項政治訴求。王室被迫接受條件並重返巴黎。在國王頒布 Te Deum 慶祝勝利及軍隊進城時,城內仍爆發了最後的衝突,達爾達尼央在混亂中誤殺了羅什福爾伯爵。 結局中,四人完成了歷史任務並獲得應有的回報。波爾多斯如願獲得爵位並返回領地;阿拉密斯前往諾曼第繼續參與政治與宗教事務;阿托斯回到布拉熱洛納領地,將養子勞爾託付給達爾達尼央照顧;達爾達尼央則升任火槍手隊隊長,留在巴黎繼續他的軍旅生涯,並保留了他原來的舊房間,預備著未來可能的重聚。

登場人物

達爾達尼央機智果敢的火槍手副尉,與馬薩林及昔日夥伴交涉,被對王室的忠誠與事業野心所驅動。
阿托斯高貴正直的高恩伯爵,勞爾的養子父親,被騎士精神、道德義務與拯救國王的責任感所驅動。
波爾多斯體格魁梧且富有豪爽的莊園主,達爾達尼央的好友,被獲得貴族爵位與社交認同的渴望所驅動。
阿拉密斯聰慧機敏的修道院院長,暗中參與投石黨政治,被政治抱負與對王室反抗精神所驅動。
莫爾當特米拉迪之子與克倫威爾的特使,四人的宿敵,被為母報仇的極致狂熱與劇烈仇恨所驅動。
馬薩林卡德納爾法國首相兼樞機主教,權謀深算的政客,被鞏固自身權力與維持王室統治所驅動。

經典名言

「絕不!」阿多斯舉起右手指向上天,大聲喊道,「絕不!我在看顧我們的上帝面前發誓,祂在這黑暗的夜裡聽著我們說話,我的劍絕不會與你們的劍交鋒,我的眼神絕不會流露出對你們的怒意,我的心也絕不會對你們跳動著仇恨。我們曾一同生活,一同愛過,一同恨過;我們曾一同流血,將彼此的鮮血交融在一起;而我或許還可以補充一句,在我們之間,恐怕還有著一種比友誼更為緊密的紐帶,那也許是罪惡的紐帶;因為我們四個,曾經審判、判決並殺害了一個人,雖然那個人看起來適合地獄多過於這個世間,但我們根本沒有任何權利將其從這世上抹去。」原文: “Never!” exclaimed Athos, raising his right hand to Heaven, “never! I swear before God, who seeth us, and who, in the darkness of this night heareth us, never shall my sword cross yours, never my eye express a glance of anger, nor my heart a throb of hatred, at you. We lived together, we loved, we hated together; we shed, we mingled our blood together, and too probably, I may still add, that there may be yet a bond between us closer even than that of friendship; perhaps there may be the bond of crime; for we four, we once did condemn, judge and slay a human being whom we had not any right to cut off from this world, although apparently fitter for hell than for this life.”二十年後 夜間決裂與誓言場景. 這段話完美展現了亞仲斯高尚且重情重義的人物性格,不僅回顧了四人在前作中共同承擔的暗黑祕密與罪愆,更以極高的情感強度將超越政治陣營的永恆情誼昇華至極致。
「至於我,」波爾多斯說,「我什麼也不發誓,但我的喉嚨哽住了。真該死!如果我非得跟你們作對不可,我想我會讓自己被刺個透心涼,因為在這個廣大的世界上,我從沒愛過其他人,只愛過你們;」說完,忠厚老實的波爾多斯一邊擁抱著阿多斯,一邊忍不住流下了眼淚。原文: “And as for me,” said Porthos, “I swear nothing, but I’m choked. Forsooth! If I were obliged to fight against you, I think I should allow myself to be pierced through and through, for I never loved any one but you in the wide world;” and honest Porthos burst into tears as he embraced Athos.二十年後 四人情感交融與擁抱場景. 展現了波爾朵斯真摯、純粹且不加修飾的人格特質。他寧可放棄生命也不願傷害摯友的告白,帶來強烈的情感震撼,深刻詮釋了四人之間不可分割的生死羈絆。
「那一刻,阿多斯伸出了手,散發著唯獨他才有的至高無上的威嚴,他同時拔出佩劍與劍鞘,在膝蓋上折斷了鞘中的劍刃,將碎片擲向右手邊。接著,他轉向阿拉密斯說道:『阿拉密斯,折斷你的劍。』」原文: Athos at that moment extended his hand with the air of supreme command which characterized him alone, drew out his sword and the scabbard at the same time, broke the blade in the sheath on his knee and threw the pieces to his right. Then turning to Aramis: “Aramis,” he said, “break your sword.”二十年後 斷劍絕交對峙場景. 這是全書中最具戲劇張力與視覺衝擊力的動作片段。亞仲斯折斷佩劍的舉動展現了獨一無二的領袖氣場,象徵著個人情誼與騎士尊嚴徹底凌駕於世俗政治權威之上。
「啊!斷頭斧,多麼巧妙的裝置,真不愧是那些不懂得何謂紳士的人所想出來的;你嚇不倒我的,劊子手的斧頭,」他補充道,並用手裡的杖輕觸了一下斧頭,「我現在擊打你,懷著耐心與基徒的寬容,等待你將這一擊還回來。」原文: “Ah! the axe, an ingenious device, and well worthy of those who know not what a gentleman is; you frighten me not, executioner’s axe,” added he, touching it with the cane which he held in his hand, “and I strike you now, waiting patiently and Christianly for you to return the blow.”二十年後 查理一世走向刑場場景. 這段對白精準捕捉了貴族式的優雅與面對死亡時的泰然自若,以幽默與尊嚴對抗殘酷的命運,極具戲劇色彩,體現了作品中關於忠誠、王權與殉道主題的核心精神。

常見問題

《二十年後》這本書的作者是誰?是在什麼年代寫成的?

《二十年後》是由十九世紀法國著名的大仲馬(Alexandre Dumas)與其重要合作者奧古斯特·馬凱(Auguste Maquet)共同創作的歷史冒險小說。這部作品最初於1845年1月至8月期間在報紙上進行連載出版。作為《三個火槍手》的續集,大仲馬在這段時期展現了極高的創作效率,成功延續了前作的熱潮,將四位火槍手在中年時期的冒險歷程完美呈現給當時的讀者,成為十九世紀法國通俗文學與歷史小說的卓越代表作之一。

《二十年後》這本書到底在講什麼?可以用白話文簡單說明嗎?

用最簡單的話來說,這本書就是「四位英雄中年重聚的全新冒險」。當年名震江湖的四位火槍手已經分開了二十年,各自過著中年人的生活。此時法國爆發內亂,英國也在打內戰,四人被捲入這場政治大風暴中。有趣的是,他們這次各為其主、立場不同,甚至一度站在對立面。然而,當危險降臨,特別是當年宿敵的兒子找上門來血洗復仇時,這四位老朋友再次靠著絕佳的默契與友情攜手對抗敵人,是一部兼具歷史政治角力與熱血兄弟情誼的冒險大作。

《二十年後》的結局如何?四位火槍手最後的命運是什麼?

面對宿敵莫爾當特的陰魂不散,以及英國與法國兩國波譎雲詭的政治風暴,四位火槍手將在生死關頭展現出極致的智慧與勇氣。他們究竟能否在連環陷阱中全身而退,又將如何親手終結這段跨越二十年的世代宿怨與歷史巨浪?所有的恩怨情仇與人物的最終歸宿,答案就在原著的最後幾頁,請親自翻開書籍一探究竟。

《二十年後》與前作《三個火槍手》有什麼主要的不同?

《二十年後》在整體基調上比《三個火槍手》更加成熟與複雜。前作充滿了青春的熱血、個人英雄主義與單純的冒險;而《二十年後》則展現了中年人的現實考量。主角們不再只是單純為國王效力的騎士,而是必須在複雜的政治鬥爭中求生存。政治立場的對立讓他們的友情面臨前所未有的考驗,敵人的復仇動機也更加深沉黑暗,整體故事充滿了對歷史動盪與人性轉變的深刻刻畫。

為什麼四位火槍手在二十年後會站在不同的政治立場?

這是因為二十年間四人的生活軌跡與人生追求發生了巨大變化。達爾達尼央為了軍旅升遷與對職責的忠誠而效忠首相馬薩林;波爾多斯擁有財富但渴望獲得貴族爵位,因而選擇站在王室這邊;阿托斯作為傳統貴族,厭惡馬薩林的專權與貪婪;阿拉密斯則深入教會與政治核心,加入反抗王室的投石黨陣營。這種立場的差異真實反映了當時法國社會各階層在投石黨運動中的分歧。

莫爾當特這個角色在故事中扮演了什麼樣關鍵的角色?

莫爾當特是《二十年後》中最核心的反派角色,他是前作女魔頭米拉迪的兒子。莫爾當特的出現象徵著「過去的陰影」與「世代仇恨的延續」。他冷酷、殘忍且極具智慧,將為母報仇視為人生唯一的目標。他的追殺貫穿了四人在英國的整個行動,不僅為故事增添了強烈的懸疑與緊張感,更迫使四位主角不得不面對二十年前所留下的道德抉擇與因果報應。

出版社
BookAI
出版日期
2026-01-27

Miva:有聲書之後的下一種閱讀方式

像有聲書一樣聽,也能隨時追問

開始聽 Miva 導讀

Miva 不只把內容講給你聽,也會依你的問題繼續說明。