대만 재난 관리 참고 핸드북

미국재대만협회(AIT)는 재난 관리 및 인도적 지원 우수 센터(Center for Excellence in Disaster Management and Humanitarian Assistance, CFE-DM)가 '2026 대만 재난 관리 참고 핸드북'(2026 Taiwan Disaster Management Reference Handbook)을 발표했음을 기쁘게 알려드립니다.

✅핸드북 읽기:
https://www.cfe-dmha.org/LinkClick.aspx?fileticket=rIOpmA8KMHs%3d&portalid=0

대만은 지진, 태풍, 홍수, 산사태 등 자연재해로 인한 복잡한 도전에 자주 직면합니다. 그럼에도 불구하고 대만은 재난 대비 및 대응 능력을 지속적으로 향상해 왔으며 해당 분야에서 큰 발전을 이루었습니다. 이 상세한 참고 핸드북은 대만의 최일선 구조대원들과 협력할 가능성이 있는 국제 기획자 및 실무자들에게 대만의 재난 관리 체계에 대한 귀중한 통찰력을 제공합니다.

대만 재난 관리 역량의 주요 하이라이트는 다음과 같습니다:
💡 내정부 소방서 훈련 센터: 아시아 최대 규모의 소방 및 방재 훈련 시설입니다.
💡 강력한 수색 및 구조 능력: 수많은 국제 재난 대응을 통해 입증된 전문 역량을 갖추고 있습니다.
💡 '전 사회적 회복력' 이니셔티브: 대만 전역에서 대규모 재난 대비 능력을 촉진합니다.

대만의 발전은 눈부십니다. 1999년 921 대지진과 비교했을 때, 2024년 화롄 지진의 사망자 수는 대폭 감소했으며, 이는 재난 회복력이 크게 향상되었음을 보여줍니다. 대만은 더 많은 생명을 구하고 재난으로 인한 인도적 충격을 완화하기 위해 자체 역량을 계속해서 강화하고 있습니다.
#재난대응 #회복력

The American Institute in Taiwan is pleased to announce the publication of the Center for Excellence in Disaster Management and Humanitarian Assistance's 2026 Taiwan Disaster Management Reference Handbook.

Read the Handbook:
✅https://www.cfe-dmha.org/LinkClick.aspx?fileticket=rIOpmA8KMHs%3d&portalid=0
Taiwan regularly manages a complex environment of natural hazards, including earthquakes, typhoons, flooding, and landslides.

Despite these challenges, Taiwan has a growing capacity in disaster preparedness and response and has made great strides in the field. This comprehensive handbook offers valuable insights into Taiwan's disaster management (DM) system for international planners and practitioners who may work alongside Taiwan's first responders.

Key highlights of Taiwan's DM capabilities include:
💡The National Fire Agency's training complex, the largest of its kind in Asia.
💡Robust search and rescue capacity with proven expertise from responding to numerous international disasters.
💡A whole-of-society resilience initiative that facilitates large-scale disaster preparation across Taiwan.

The progress is clear: the 2024 Hualien earthquake resulted in dramatically fewer fatalities than the devastating 1999 Chi-Chi earthquake, showcasing a major improvement in resilience. Taiwan continues to strengthen its domestic capacity to save lives and alleviate human suffering.

#DisasterResponse #Resilience

Center for Excellence in Disaster Management & Humanitarian Assistance

456 Hornet Avenue, Building 76, Joint Base Pearl Harbor - Hickam, Hawaii 96860-3503
Telephone: 808.472.0518 | DSN: 315.472.0518
https://www.cfe-dmha.org