赤毛のアン

結末

ネタバレを含みます

カナダのプリンス・エドワード島にあるグリーン・ゲイブルスに暮らすマシューとマリラのクスバート兄妹は、農作業を手伝ってもらうため男の孤児を養子に迎える予定でした。しかし、手違いでやってきたのは、痩せて赤毛で、並外れて豊かな空想力と情熱を持つ少女アン・シャーリーでした。厳格なマリラは当初戸惑い、孤児院へ送り返そうとしますが、アンの溢れる純粋さや、無口なマシューが彼女を深く気に入ったことから、アンを引き取ることを決意します。 アンは美しい島の自然を愛し、隣家の少女ダイアナ・バーリーと「腹心の友」の誓いを交わします。学校では、自分の赤毛を「にんじん」とからかった男の子ギルバート・ブライスと衝突し、激しいライバル関係となります。アンは持ち前の想像力の豊かさゆえに、髪を緑色に染めて失敗したり、お茶会で酒を誤って振る舞ったりと次々に騒動を起こしますが、その素直さと健やかさで周囲の人々を魅了し、愛される存在へと成長していきます。 成長したアンは、教員免許を取得するためにクイーン学院へ進学します。激しい学業の競い合いの末、アンは優秀な成績を収めてエイブリー奨学金を勝ち取り、４年制大学のレッドモンド大学への進学権を獲得します。マシューとマリラはアンの快挙を心から誇りに思い、二人の愛に包まれてアンは希望に満ちた将来を見据えていました。 しかし、輝かしい未来が開けた直後、大きな悲劇が訪れます。全財産を預けていた銀行の破綻を知ったマシューがショックで急死してしまったのです。さらにマリラも持病の眼病が悪化し、このまま読書や裁縫を続ければ半年以内に失明すると医師から告げられます。家計の窮地とグリーン・ゲイブルス売却の危機に直面したアンは、奨学金を辞退し大学進学を諦める重大な決断を下します。 アンはアヴォンリーに残り、家で勉強を続けながら地元の学校で教員として働き、マリラを支える道を選びます。この決断を知ったライバルのギルバートは、アンが自宅から通えるよう、自らが採用されるはずだったアヴォンリー校の教師の座を彼女に譲ります。この献身的な申し出をきっかけに、長年の恩怨を乗り越えた二人はついに和解し、温かい友情で結ばれることになります。 思い描いていた未来の道には思わぬ曲がり角が現れましたが、アンはその先にもきっと素晴らしい景色が待っていると信じています。愛する家族と故郷を守り、誠実な仕事と温かい友人に囲まれながら、アンは希望に満ちた新たな人生の一歩を踏み出します。

登場人物

名言・名場面

「マリラ、明日という日はまだ一つも失敗のついていない新しい日なんだと考えると、ワクワクしない？」「あんたのことだから、明日もきっとたくさん失敗をするだろうさ」とマリラは言った。「失敗することにかけては、あんたの右に出る者を見たことがないよ、アン」「ええ、自分でもよく分かっているわ」とアンは悲しそうに認めた。「でも、マリラ、私のことで一つだけ救いになることに気づいたことはない？私、同じ失敗は二度と繰り返さないのよ」原文: “Marilla, isn’t it nice to think that tomorrow is a new day with no mistakes in it yet?” “I’ll warrant you’ll make plenty in it,” said Marilla. “I never saw your beat for making mistakes, Anne.” “Yes, and well I know it,” admitted Anne mournfully. “But have you ever noticed one encouraging thing about me, Marilla? I never make the same mistake twice.”赤毛のアン　物語の序盤. 空想家で失敗ばかりしてしまうアンですが、決して挫けずに前向きで楽観的な精神を持っていることが、マリラとのユーモラスな会話から鮮明に伝わるため。

クイーン組を卒業したとき、私の未来はまっすぐ伸びる道のように目の前に広がっているように見えたわ。何マイル先までの道標も見通せると思っていた。でも今、道には曲がり角があるの。曲がり角の向こうに何があるかはわからないけれど、一番良いものが待っていると信じることにするわ。原文: When I left Queen’s my future seemed to stretch out before me like a straight road. I thought I could see along it for many a milestone. Now there is a bend in it. I don’t know what lies around the bend, but I’m going to believe that the best does.赤毛のアン　物語の終盤. 人生の計画が予期せぬ困難によって変更されたとき、それを悲劇として捉えるのではなく、希望と好奇心を持って受け入れるアンの精神的成長と主題の核心を示しているため。

「ああ、マリラ、私、今この瞬間、プリンス・エドワード島で一番幸せな女の子よ。今夜はお祈りも心から捧げるわ、本当よ。明日、ダイアナと私、ウィリアム・ベルさんの樺の木立ちに遊びの家を作るの」原文: “Oh Marilla, I’m the happiest girl on Prince Edward Island this very moment. I assure you I’ll say my prayers with a right good-will tonight. Diana and I are going to build a playhouse in Mr. William Bell’s birch grove tomorrow."赤毛のアン. 孤児として孤独な幼少期を過ごしてきたアンにとって、真の友情を得ることがいかに大きな喜びであり、彼女の感情の強度がどれほど豊かなものであるかを表しているため。

ああ、桜の木がもっとたくさん満開になっているわ！この島は世界一花ざかりな場所ね。もう大好きになっちゃった。ここで暮らせるなんて本当に嬉しい。プリンス・エドワード島は世界で一番きれいな場所だとずっと聞いていて、ここで暮らす自分を空想していたけれど、本当に実現するなんて思ってもみなかったの。空想が現実になるなんて、なんて素晴らしいことでしょう！原文: Oh, there are a lot more cherry-trees all in bloom! This Island is the bloomiest place. I just love it already, and I’m so glad I’m going to live here. I’ve always heard that Prince Edward Island was the prettiest place in the world, and I used to imagine I was living here, but I never really expected I would. It’s delightful when your imaginations come true, isn’t it?赤毛のアン. アンの最大の特長である豊かな想像力と美しい自然への感性、そしてこれから始まる新しい人生への純粋なときめきが溢れ出ているため。

よくある質問

『赤毛のアン』の全体的なあらすじはどのような内容ですか。

手違いで老兄妹のもとに引き取られた孤児の少女アンが、持ち前の明るさと豊かな想像力で騒動を起こしながらも、周囲の愛を受けて成長する物語です。やがて学業で優れた成果を収めますが、家族の危機に直面し、自らの未来を選択していく姿が描かれます。

定期テストや授業では、作品のどのような場面がよく問われますか。

アンがギルバートに赤毛をからかわれて石盤を頭で叩き割る場面や、ダイアナとお茶会で間違えてお酒を飲ませてしまう騒動がよく取り上げられます。また物語終盤での、大学進学を諦めて地元に残る決断をしたアンの心境の変化や成長を問う記述問題も頻出です。

海外の古典文学ですが、現代の日本語訳で読めば初心者でも分かりやすいですか。

村岡花子氏をはじめとする優れた翻訳が多く出版されており、現代の読者でも極めてスムーズに読める読みやすい文章になっています。古典特有の難解さはなく、美しい自然描写や生き生きとした会話文を楽しみながら、ストーリーに引き込まれることができます。

主人公のアンは最終的にどのような決断を下し、物語はどのように終わるのですか。

人生の大きな岐路に立たされたアンは、自らの意思で一つの重大な決断を下します。描いていた理想とは異なる道を選んだアンの前に思いがけない希望の光が射し込み、長年拒み続けていた人物との関係にも決定的な変化が訪れます。悲しみを乗り越えた先にある温かな奇跡と喜びの結末は、ぜひ本文でお確かめください。

作品の舞台であるプリンス・エドワード島はどのような場所として描かれていますか。

カナダ東部に位置する美しい島で、赤い土の道や満開の桜並木、静かな木立ちなど豊かな自然に満ちています。自然を愛するアンの豊かな感性を通して描写される島の四季折々の風景は、作品全体に美しく幻想的な情景を与えています。

なぜアンは周囲の人々からこれほどまでに愛されるようになったのですか。

失敗を重ねながらも決して嘘をつかず、自分の言葉で真摯に感謝や反省を伝える素直さを持っていたからです。また、どんな困難や寂しさの中でも空想を楽しみに変える明るい精神が、偏屈だった周囲の大人の心を開かせ、深く魅了していきました。