言語は単に「場所を描写する」ための道具ではなく、場所そのものです。第6号となる『西哈誌（West-Side-Story）』は、「万華語（ばんかご）」を核となる命題に掲げています。これは辞書に実在する言語ではなく、地域の生活の中で徐々に形成されてきた「言語の状態」を表現しようとする試みです。言語の枠を超え、言葉、仕草、そして視線の中に隠された「万華式の暗黙の了解」を捉えます。これは「聞き取ること」と「理解すること」をテーマにした誌上キュレーションであり、単一のナラティブでは要約できない物語を、万華が自らの方法でどのように語っているのか、読者の皆様をその声に耳を傾ける旅へと誘います。