浮生六記(ふせいりき)

浮生六記(ふせいりき)

著 沈復

作品ガイド

作品背景:
沈復が第一人称で、夫婦生活、風流な遊び、家庭の困窮、そして旅の見聞を回想した記録です。書名は「六記」とされていますが、信頼できる伝世の正文は最初の四巻のみです。後の二巻は長らく散逸しており、後に出現したいわゆる「補巻」には真偽の論争があります。読者は最初の四巻を核心とし、後世の続補テキストとは区別して認識すべきです。

あらすじ:
四つの巻は、妻の陳芸と沈復の日常を感情の中心に据えています。寝室での風流な楽しみ、草木の配置、飲食の遊びから、一族の葛藤、病気、離散、そして死別へと移り変わり、各地の遍歴を通じて生活の視野を広げていきます。

文学的特色:
叙事においては、些細な品々や会話、情景が極めて触感豊かに保存されており、喜びと悲しみが回想の視点によって互いに照らし出されています。現代語訳の注釈では、清代の呼称、地名、生活制度、漢文の助詞を説明するとともに、巻五・巻六の諸本に関する問題も明記する必要があります。

映像化作品

現在、映像化作品の情報は収録されていません。

版と訳本

主要な版:
本版は『浮生六記』を標準題名とし、著者・編者または伝統的な署名を「沈復」としています。正文の内容は、閨房記楽、閑情記趣、坎坷記愁、浪遊記快、中山記歴(散逸)、養生記道(散逸)です。一般的な検索題名には、『浮生六記』、Six Records of a Floating Lifeが含まれます。

読書のアドバイス:
『浮生六記』のガイドの重点は、全文の入手と現代語注釈にあります。この清代の散文・回顧録を認める際は、正文、後世の注釈本、現代語訳、教科書向けの抜粋を区別してください。引用する場合は、完全な全文および具体的な章に立ち返って確認する必要があります。

著者と作品

沈復が残した生涯に関する資料の多くは本書と相互に依存しているため、叙述の中の自己形成を外部の史実と完全に同一視することはできません。作品は幕末から明治期(清朝末期)に刊行されて以来広く流布し、陳芸の人物像と夫婦の日常は、読者が清代の私生活を理解するための重要な入り口となっています。

出版社
BookAI
発行日
2026-09-17

Miva、オーディオブックの次に来る読書体験

オーディオブックのように聞いて、気になることは自由に質問できる

Mivaの語りを聞く

Mivaは読み上げるだけでなく、質問に応じて説明を続けてくれる。